Hectic work schedules are creating a generation of 'Maybe Later' children whose parents never have enough time to spend with them.

忙碌的工作安排正创造出一代“以后再说”儿童，他们的父母总是没有时间跟他们待在一起。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Christmas Eve, a year ago. The Wal-Mart in Cleburne, Texas, was jammed, hectic .

那是一年前的圣诞节前夕，在德克萨斯州克利本的沃尔玛商场，人群熙熙攘攘，一片繁忙景象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You have had a hectic [tiring] day.

你们辛苦了一整天。

属类：综合句库--

Some say it's because parents complained. Other say it would disrupt an already hectic school day.

其他人表示，这可能会使学校本来就繁忙的一天更加混乱。

属类：无分类双语句库-jp345.com-

The hectic scene is a sign of the popularity of this city in south-east China with domestic tourists.

热闹的景象表明这个位于中国东南部的城市在国内游客中有极高的人气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

any job or way of life in which action and activity is highly paced and hectic

任何工作或生活其动作或行为具紧凑步伐和兴奋的

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If it's hectic , sit down together and decide where you can cut back.

如果生活是手忙脚乱的，一起坐下来决定要在哪些方面你能够缩减一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life can become very hectic at times and it's easy to lose sight of what is truly important.

生活有时会变得非常忙碌，而且你一个不小心就会丢失生活的重心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scranton also possessed a quality of familiarity and media savvy that would serve him well during the coming hectic days.

斯克兰顿对舆论运作方式极为熟知和精通，这将对他应对未来几天的忙碌极有帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They had slept together trying to make sense of what had been happening during those hectic days.

他们睡在一起，想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They want to live a simpler, quieter life on a farm instead of their hectic life in the city. . . or vice-versa.

他们想在农场过更加简单和安静的生活，而不是城市里过繁忙生活……或者反之亦然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He offers his own "hectic " life as a cautionary tale.

他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Escape the world, reflect on life and reclaim your soul from modern fast foods, hectic careers and speed dating.

逃离城市、思考人生及发现自我，远离快餐、忙碌与速配。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It's getting hot, life isn't quite as hectic as last month, and there's not much on the calendar for the next few weeks.

天气渐渐变热，生活不像上个月一样忙了，日历上没有太多下月的安排。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fussy children, hectic lifestyles and keeping costs down were blamed for them being ' stuck in a rut '.

挑食的孩子、忙乱的生活方式以及控制开支都是她们“止步不前”的理由。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Term used to define unusually hectic market conditions.

通常用来定义市场活跃的情况

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I work with inpatients, outpatients and in the emergency room, which is hectic .

我的工作范围包括住院病人，门诊病人，已经急诊室，那里通常都是手忙脚乱的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My friends, however, weren't, and I found myself fascinated by their hectic dating lives.

我的朋友们，则不一样，我发现自己被他们狂热的恋爱生活所吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have a hectic schedule for the next few days.

我今后几天的日程紧得要命。

属类：综合句库--

We are glad our director says'let's call it today', because every day is such a hectic day. Every one is really pooped.

我们很高兴听到主任说“今天到止为止”，因为每天忙个不停，我们都累透了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Some of us have such hectic , busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines.

我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hectic pace of infrastructure projects I saw in central China last week stands in stark contrast to the belt-tightening in Britain.

我上周在中国中部所看到的热火朝天的基础设施建设，与英国的勒紧裤带形成了鲜明对比。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit.

我在家得宝百货公司上班，上周我跟女儿说，暴雪来袭之前，我们公司特别忙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chelsea next Sunday. It's been a hectic start, and if we come through this next week in the same position we'll have done well.

下周末我们还要面对切尔西，这本来是个很好的开局，如果没有那次铲断我们下周在相同位置上可以做得很好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nowadays, with the hectic life we lead, being organized is crucial.

现代生活匆忙而烦乱，因此做事有条理是关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first couple of weeks of a new show is pretty hectic .

新戏演出的最初几周都是有点忙的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fortunately, it seems that Smith was only in touch with the "macho-hectic " side of masculinity when lowering a stylus onto vinyl.

幸运的是，好像只有在把唱针放到黑胶盘的时候，Smith才展现出其男子气概激情狂野的一面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.

要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hectic holiday schedule can really kill your motivation to keep up your running habit.

一个热闹的假期玩乐计划不可置疑地会磨灭你跑步的动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the palace, the group headed through the hectic open market and down a dusty dirt road to the Euphrates.

一行人从宫殿出发，穿越闹哄哄的露天集市，行进在脏兮兮的泥泞小道上，来到了幼发拉底河。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-