我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heights的中国译典句库查询结果如下：
The cables intersect the tower or pylon at different heights
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交。
属类：综合句库--
"Crowned as the "water country", Suzhou boasts the various forms of water alleys. The houses of varying heights along the waterway of varying widths give a sense of rhythm."
姑苏号称水乡泽国,其水巷景色千姿百态,高低宽窄错落有致,尺度宜人富有韵律
属类：综合句库--
The boy had an ingrained fear of heights
孩子对高度有着无法排除的恐惧感。
属类：学习英语-同义词辨析-
The tall tale, which had been popular in America since Colonial days, spread west to reach inspired heights of mendacity
荒诞不经的故事，在殖民地时期即已风行美国，一路向西延展，到达了虚伪的极度。
属类：综合句库--
An extremely dense,vertically developed cumulus with a relatively hazy outline and a glaciated top extending to great heights ,usually producing heavy rains,thunderstorms,or hailstorms.
积雨云一种极其浓密的、垂直扩展的积云，其轮廓比较模糊，顶部覆有冰晶且向上伸入高空，通常能产生大雨、雷暴或雹暴
属类：综合句库--
The laser altimeter will bounce beams of light off of the surface to measure the heights of mountains and depths of valleys
激光测高仪通过物体表面反射的光束测量山脉的高度和峡谷的深度。
属类：综合句库--
Building construction; Modular coordination; Storey heights and room heights
建筑结构.模数协调.楼层高度和室高
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 6512-1982
There is a chart on the classroom wall showing the relative heights of all the children.
教室墙上有一张图表，显示了所有孩子的相对身高。
属类：综合句库--
For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid (sea-level)
就制图的目的来说，所以需记录的高程是高出大地水准面(海平面)的高程。
属类：综合句库--
Terrified of spiders,heights ,the dark
惧怕蜘蛛、登高、黑暗
属类：综合句库-典型例句-
attain new heights in the modernization drive
开创现代化建设新局面
属类：时事政治-时政术语-政经新词
Konica film takes color photography to new heights .
柯尼卡胶卷使彩色摄影更上一层楼。
属类：口语表达-经典广告语-
Heights terrify me!
离地面太高我就心惊胆颤!
属类：综合句库--
Fluid power systems and components; Multiple lip packing sets; Methods for measuring stack heights
流体传动系统和元件 多层唇形密封组件 测量叠合高度的方法
属类：行业标准名称-ISO标准-
Fluid power systems and components; Multiple lip packing sets; Methods for measuring stack heights
流体动力系统和件.多层密封装置.测量叠层高度的方法
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 3939-1977
Fluid Power Systems and Components; Multiple Lip Packing Sets, Methods for Measuring Stack Heights
流体动力系统和组件.多层密封装置.测量叠层高度的方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 3939-1978
Rich Americans are willing to take conspicuous consumption to new heights by spending big bucks to fly into space, including paying $100,000 for a 15-minute trip into the heavens, according to a poll released on Monday
美国日前公布的一项民意调查结果显示美国的富翁们大都原意花上大笔的钱去尝试太空旅行，比如支付10万美金在太空进行仅15分钟的航行。
属类：综合句库--
WOODWORKING MACHINES-WORKING LEVEL HEIGHTS
木材加工机械.工作面高度
属类：行业标准名称-国际标准-NF E64-081-1970
The prices of those articles have shot up to unbelievable heights .
那些东西的价格已经高得令人难以置信。
属类：综合句库--
You must conquer your fear of heights .
你必须克服惧高症
属类：综合句库--
You must conquer your fear of heights .
你必须战胜畏高症。
属类：综合句库--
There are neither shortcuts nor easy paths to the heights of science.
攀登科学高峰,既无捷径又无坦途。
属类：综合句库--
scale new heights of science and technology
攀登科学技术新高峰
属类：综合句库-英汉综合-
scale the heights of modern science and technology
攀登现代科学技术高峰
属类：时事政治-时政术语-政经新词
The advantage of this is that it can spur people on to greater heights .
其好处是启发人的进取心。
属类：社会文化-新闻报道-
By the time of the Warring States Period (475-211 B. C.)qigong had reached new heights , with a complete set of practice exercises. Later, qigong gradually grew into a prophylactic system, greatly influenced by Chinese culture.
气功在战国时(公元前475年一211年)达到新的高度，形成整套方法。后来，气功逐渐变成中国文化一部份的健身方法。
属类：体育娱乐-体育-中国传统体育
The results thus far obtained are rather divergent partly because different radiation are emitted at different heights
迄今得出的结果颇为分歧，其原因，一部分是因为各种不同的辐射是在不同的高度上发射的。
属类：综合句库--
Driving and driven machines; Shaft heights
驱动和被驱动机械.轴的高度
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 496-1973
About three o’clock the four couples, frightened at their happiness, were sliding down the Russian mountains, a singular edifice which then occupied the heights of Beaujon, and whose undulating line was visible above the trees of the Champs Elysees
三点左右，这四对乐不可支的朋友，跑上了俄罗斯山，那是当时在波戎高地上的一种新奇建筑物，我们从爱丽舍广场的树梢上望过去，便可以望见它那婉蜒曲折的线路。
属类：综合句库--
The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven.
善守者,藏于九地之下﹔善攻者,动于九天之上。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
| 1 | 钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交。 | The cables intersect the tower or pylon at different heights |
|
| 2 | 姑苏号称水乡泽国,其水巷景色千姿百态,高低宽窄错落有致,尺度宜人富有韵律 | "Crowned as the "water country", Suzhou boasts the various forms of water alleys. The houses of varying heights along the waterway of varying widths give a sense of rhythm." |
|
| 3 | 孩子对高度有着无法排除的恐惧感。 | The boy had an ingrained fear of heights |
|
| 4 | 荒诞不经的故事，在殖民地时期即已风行美国，一路向西延展，到达了虚伪的极度。 | The tall tale, which had been popular in America since Colonial days, spread west to reach inspired heights of mendacity |
|
| 5 | 积雨云一种极其浓密的、垂直扩展的积云，其轮廓比较模糊，顶部覆有冰晶且向上伸入高空，通常能产生大雨、雷暴或雹暴 | An extremely dense,vertically developed cumulus with a relatively hazy outline and a glaciated top extending to great heights ,usually producing heavy rains,thunderstorms,or hailstorms. |
|
| 6 | 激光测高仪通过物体表面反射的光束测量山脉的高度和峡谷的深度。 | The laser altimeter will bounce beams of light off of the surface to measure the heights of mountains and depths of valleys |
|
| 7 | 建筑结构.模数协调.楼层高度和室高 | Building construction; Modular coordination; Storey heights and room heights |
|
| 8 | 教室墙上有一张图表，显示了所有孩子的相对身高。 | There is a chart on the classroom wall showing the relative heights of all the children. |
|
| 9 | 就制图的目的来说，所以需记录的高程是高出大地水准面(海平面)的高程。 | For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid (sea-level) |
|
| 10 | 惧怕蜘蛛、登高、黑暗 | Terrified of spiders,heights ,the dark |
|
| 11 | 开创现代化建设新局面 | attain new heights in the modernization drive |
|
| 12 | 柯尼卡胶卷使彩色摄影更上一层楼。 | Konica film takes color photography to new heights . |
|
| 13 | 离地面太高我就心惊胆颤! | Heights terrify me! |
|
| 14 | 流体传动系统和元件 多层唇形密封组件 测量叠合高度的方法 | Fluid power systems and components; Multiple lip packing sets; Methods for measuring stack heights |
|
| 15 | 流体动力系统和件.多层密封装置.测量叠层高度的方法 | Fluid power systems and components; Multiple lip packing sets; Methods for measuring stack heights |
|
| 16 | 流体动力系统和组件.多层密封装置.测量叠层高度的方法 | Fluid Power Systems and Components; Multiple Lip Packing Sets, Methods for Measuring Stack Heights |
|
| 17 | 美国日前公布的一项民意调查结果显示美国的富翁们大都原意花上大笔的钱去尝试太空旅行，比如支付10万美金在太空进行仅15分钟的航行。 | Rich Americans are willing to take conspicuous consumption to new heights by spending big bucks to fly into space, including paying $100,000 for a 15-minute trip into the heavens, according to a poll released on Monday |
|
| 18 | 木材加工机械.工作面高度 | WOODWORKING MACHINES-WORKING LEVEL HEIGHTS |
|
| 19 | 那些东西的价格已经高得令人难以置信。 | The prices of those articles have shot up to unbelievable heights . |
|
| 20 | 你必须克服惧高症 | You must conquer your fear of heights . |
|
| 21 | 你必须战胜畏高症。 | You must conquer your fear of heights . |
|
| 22 | 攀登科学高峰,既无捷径又无坦途。 | There are neither shortcuts nor easy paths to the heights of science. |
|
| 23 | 攀登科学技术新高峰 | scale new heights of science and technology |
|
| 24 | 攀登现代科学技术高峰 | scale the heights of modern science and technology |
|
| 25 | 其好处是启发人的进取心。 | The advantage of this is that it can spur people on to greater heights . |
|
| 26 | 气功在战国时(公元前475年一211年)达到新的高度，形成整套方法。后来，气功逐渐变成中国文化一部份的健身方法。 | By the time of the Warring States Period (475-211 B. C.)qigong had reached new heights , with a complete set of practice exercises. Later, qigong gradually grew into a prophylactic system, greatly influenced by Chinese culture. |
|
| 27 | 迄今得出的结果颇为分歧，其原因，一部分是因为各种不同的辐射是在不同的高度上发射的。 | The results thus far obtained are rather divergent partly because different radiation are emitted at different heights |
|
| 28 | 驱动和被驱动机械.轴的高度 | Driving and driven machines; Shaft heights |
|
| 29 | 三点左右，这四对乐不可支的朋友，跑上了俄罗斯山，那是当时在波戎高地上的一种新奇建筑物，我们从爱丽舍广场的树梢上望过去，便可以望见它那婉蜒曲折的线路。 | About three o’clock the four couples, frightened at their happiness, were sliding down the Russian mountains, a singular edifice which then occupied the heights of Beaujon, and whose undulating line was visible above the trees of the Champs Elysees |
|
| 30 | 善守者,藏于九地之下﹔善攻者,动于九天之上。 | The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven. |
|
查询记录
