包含
heir的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN
1 | 他们甚至可能生个儿子,继承史丹的爵位。 | They might even have a son, heir to the earldom of Stane | |
2 | 他们言行不一 | heir deed did not agree with their words. | |
3 | 他声称是合法继承人。 | He claimed to be the rightful heir . | |
4 | 他是长子,因此是头衔的继承人. | He is the eldest son and thus heir to the title. | |
5 | 他是这个庄园的合法继承人。 | He was the true heir to the estate. | |
6 | 他是这一大笔遗产的唯一继承人。 | He was the sole heir of the large estate. | |
7 | 他是这宗财产的合法继承人。 | He is the legitimate heir to the property. | |
8 | 他死后若无继承人,其财产则归国家所有. | If he dies without an heir ,his property reverts to the state. | |
9 | 他死後若无继承人,其财产则归国家所有 | If he dies without an heir , his property reverts to the state | |
10 | 他宣布安为他的继承人。 | He proclaimed Ann his heir . | |
11 | 他要克利福结婚,好生个嗣丁,克利福觉得他的父亲是个不可救药的者顽固。 | And he wanted Clifford to marry and produce an heir . Clifford felt his father was a hopeless anachronism. | |
12 | 他以继承人身分获得财产。 | He takes as heir . | |
13 | 他与儿子断绝了父子关系(认为他不配作继承人). | He renounced his son(as an unworthy heir ). | |
14 | 泰比里厄斯罗马皇帝(公元14-37年),被奥古斯特选作王位继承人,是一位多疑的暴君 | Emperor of Rome(a.d.14-37.Chosen by Augustus to be heir to the throne,he was a suspicious,tyrannical ruler. | |
15 | 贪心的继承人等待着老头断气。 | Greedy heir wait for the old man to snuff out. | |
16 | 头衔传给了年长的继承人 | The title passed to the older heir . | |
17 | 透过杀婴和堕胎以确保生仔和有后 | have guaranteed a son and heir through infanticide and abortion | |
18 | 王位的继承人 | An heir to the throne | |
19 | 王位继承人. | the heir to the throne | |
20 | 威尔士王储(英国常授予王位继承人的封号). | The Prince of Wales,ie(in Britain,the title often given to the heir to the throne) | |
21 | 为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。 | To preserve the farm intact, he transferred it to one heir . | |
22 | 我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时,就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。 | When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir | |
23 | 我们共和国的奠基人写下宪法的庄严词句时,就是签署了一张期票,许诺每一个美国人都得成为国家的继承人。 | When the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution they were signing promissory note to which every American was to fall heir . | |
24 | 要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。 | …by a sleep to say we end / The heart-ache and the thousand natural shocks / That flesh is heir to, ’tis a consummation/ Devoutly to be wished | |
25 | 一方当事人死亡,需要等待继承人表明是否参加诉讼的 | Where the litigant of one party dies, and it is necessary to wait for his heir to indicate whether or not he wants to take part in the proceedings | |
26 | 一九-六年,克利福的哥哥哈白阵亡了。因此克利福成了唯一的继承人。甚至这个也使他害怕起来。 | In 1916 Herbert Chatterley was killed, so Clifford became heir . He was terrified even of this. | |
27 | 遗产[房屋]继承人 | An heir to property [a house] | |
28 | 遗产继承人. | an heir to property | |
29 | 遗漏在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏 | Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will. | |
30 | 由于他是他伯父的继承人,他急忙赶去照顾这位即将离世的老人。虽然在召唤他去履行这种职责时他有所怨言,但对即将继承伯父的遗产也不无感激。 | Since he was the heir , he left in haste to attend the dying man. Grumbling meanwhile at the call of duty, he was thankful to be coming intoH an inheritance. |