With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.

高雄县的降雨持续不减，直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The explosion of shells, the gunfire from the tanks and the missiles from planes and helicopters are incessant.

各种炮弹的爆炸声、坦克的射击声还有飞机和直升机上投下的导弹一刻不停。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Special service range can be obtained by using application software according to the different characteristic of various helicopters .

根据救助直升机的不同性能，利用计算机软件迅速进行预判，得出不同的海上救助半径。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Interfax news agency says the Palestinian government wants to buy two Russian helicopters and 50 armored personnel carriers.

国际文传通讯社说，巴勒斯坦自治政府希望购买两架俄罗斯直升机和50辆载人装甲车。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

An Overview of the Development of Fire-control Radar for Attack Helicopters

国外武装直升机火控雷达发展综述

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Coast Guard helicopters , too, are moving inland.

海岸警卫队的直升飞机也同样会转移到内陆地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taken from airplanes, helicopters or hot air balloons, aerial photos give us the chance to see the world from a different angle.

航拍照片拍摄自飞机、直升机或热气球，让我们有机会以不同视角来观看世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A computational method based on rotor free-wake is developed for predictig flow field between the twin rotors of coaxial helicopters .

建立了一个适合于共轴式直升机双旋翼流场特性分析的自由尾迹计算方法。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

The army has been using boats and helicopters to move people to safety and deliver food to the affected area.

军队用救生艇和直升机将居民转移至安全地带，向受影响的地区投递食品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Army helicopters have dumped tons of water on the striken nuclear power plant in a desparate attempt to cool the damaged reactors.

军队直升机已经向核电站倾倒了数吨海水试图受损的反应堆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Army helicopters opened fire on the protesters with live ammunition and stun-grenades.

军方直升机用实弹和震撼手榴弹向示威者开火.。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Military helicopters are being used to carry hundreds of villagers left stranded in remote mountainous areas to safety.

军用直升机正将边远山区受困的上百村民运送至安全的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The force commander, General Martin Agwai, a Nigerian, wants 40 transport and combat helicopters , all with military pilots.

来自尼日利亚的部队指挥官，阿格瓦伊（MartinAgwai）上将想争取40架运输机和作战直升机，并包括军事飞行员。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Libyan helicopters towed vast green flags as an army band performed on the square below.

利比亚的直升机下吊着巨幅绿色国旗，一支军乐队在直升机下方的广场上演奏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two Marine helicopters have already delivered 1, 500 pounds of rice and bread to the hardest hit area, Shioishi City in Miyagi Prefecture.

两架海军直升机已经运送了价值1,500英镑的大米和面包前往受灾最严重的地方，宫城县shioishi市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The footage was shown after Iraq claimed it shot down two Apache helicopters and was holding the pilots.

录像是在伊拉克宣布打下美军直升飞机并擒获两名飞行员后播出的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Reuters reported that helicopters circled above the town while rescue workers and firefighters were at the school.

路透社报导说直升飞机在小镇上空包围了起来，同时救援人员和消防队员在学校内进行救援。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After dark they come over. The border patrol chases them with helicopters , search lights and horses.

每到天黑之后墨西哥人就会越境而来，而边境巡警则用直升机、探照灯和马匹追捕这些人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. supplied the rockets that the mujahedeen used to attack Russian helicopters in Afghanistan.

美国过去在阿富汗向圣战者们提供火箭弹攻击俄罗斯的直升机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Four U. S. military helicopters are helping lift construction material to remote areas.

美国派遣四架军用直升机帮助台湾将建筑材料运往边远地区。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

The Americans collected Bin Laden’s body and loaded it onto one of the remaining helicopters , and the assault force hastily left the scene.

美国人收拣起本拉登的尸首，装入剩下的一架直升机中，随后进攻部队匆忙离开现场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters , in the Red Sea.

目前，海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰，载有海军陆战队和一批直升机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So can other aircraft, such as helicopters or prop-planes that don’t have jet engines, fly through these conditions?

那么其他的一些飞行器，比如说直升飞机，螺旋桨飞机，他们没有喷气式引擎，可以在这种条件下飞行吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There’s a high-speed race to the border. There are FBI agents, SWAT teams and helicopters .

片中有开往边界的高速飞车追逐、联邦干员、特警队与直升机。

属类：无分类双语句库-udn.com-

By then, helicopters , fighter jets and panther-shaped robots take precedence over La Beouf and his exceptionally photogenic co-star Fox.

然后，直升飞机、喷气式战斗机和豹型机器人又完全凌驾于拉博夫和他特上镜的女配角福克斯之上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People piloting drones and helicopters fight wars against people who use machetes and forty-year old Soviet machine guns;

人们驾驶着无人飞机和直升机对那些用着大砍刀和四十年前的苏维埃机械枪开战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan’s Maritime Self Defense Force has dispatched a destroyer and helicopters .

日本海军自卫队排出了一艘驱逐舰和数个直升机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fifteen minutes later the helicopters ducked into an alpine valley and slipped undetected into Pakistani airspace.

十五分钟后，直升机下降入一个高山河谷，在没有被发现的情况下潜入了巴基斯坦领空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The firefighters, seeking to control the fire as quickly as possible, called in a fleet of helicopters with very large buckets.

试图尽快控制火势的消防队员们召集了一队配备有非常大的水桶的直升机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both have helicopters and water cannon.

双方都备有直升机和高压水枪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-