When this hem is used on heavier fabrics pressing will not leave the impression of the hem on the right side.

这种针迹用于较厚实的面料,熨烫时,在面料正面不会留下折边压痕。

属类：行业术语-纺织服装-

Insert the needle into the edge of the hem , pick up one thread in the garment directly below the edge of the hem, slant the needle 1.0cm(3/8 inch)away, and pick up the hem edge again.

针插入下摆边缘,在边缘下方直接挑起衣片面料上的一根线,间隔1.0cm(3;8英寸),针倾斜,并再次挑起底边。

属类：行业术语-纺织服装-

ICOs resemble both a new form of crowdfunding, and a technological leapfrog over the regulations that hem in more orthodox funding strategies.

ICO既类似于一种全新的众筹形式，也代表着一种对于把范围限制在正统筹资策略之内的监管的技术飞跃。

属类：时事政治-经济学人双语版-自由交流:疯狂，恐慌和ICO(1)

"The worst case I’ve had was a guest who sewed money into the hem of the curtains, " he said.

“我遇到过最厉害的是把钱缝进窗帘滚边中，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t hem and haw. Grab it.

不要犹豫，争取到它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wear It: There’s nothing subtle about a high-low hem , so make sure the rest of your dress doesn’t compete with the drama of the hem.

穿上它：没有比高低边裙更精致的衣服了，可以确定的是你其他的裙子都不会带来高低裙这样的戏剧效果。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The simple print dress with a waist line and longer hem length replaced the flapper attire of the 1920’s.

带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了20年代的时髦华服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But none of hem prepared me for stepped into my womanhood, which had to happen sooner or later.

但是这一切并没有让我为迟早要步入的成人时代作好准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women’s jackets.

法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You can also refurbish suits and shirts by having cuffs repaired, buttons replaced and hem lines adjusted.

缝补袖口、钉上扣子、补好边缘，坏掉的套装和衬衫就可以继续穿了。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Forming Technique of Transitional Cone with Hem Edge Used in Pipeline

管道中带折边过渡锥段结构的成形工艺

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

You were a little intern pinning my hem .

你只是个给我别折边的小实习生。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Women threw off the shackles of the heavily-corseted Edwardian period and hem lines became dramatically shorter for the first time.

女性摆脱了爱德华时代紧身衣的沉重枷锁，裙长首次戏剧性地缩短了。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

It is not wise to hem out the dissidents.

排斥异己者并不是明智的做法。

属类：综合句库--

In the beginning Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels28 that awaited them.

起初，哼哼和唧唧也是每天一大早赶到奶酪C站，享用等在那里的美味佳肴。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Front with one way zipper nylon #5, zipper start have to be 2, 5cm above hem line.

前面用尼龙#5单道拉链，拉链下端必须在衣服底部褶边2.5厘米。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Anything as simple as rolling up a trouser hem counts as styling.

任何设计，如简单的将裤子下摆卷起也算是一种造型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To make it exciting, buy a pair of jeans with a fringed hem or a simple leather belt.

如果想加点街头时尚的味道，可以买一条有穗边或配有简单皮带的裤子。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Finite Element Analysis of Hem Reinforced Branch Pipe in Diversion Works

嵊州引水工程贴边岔管方案的有限元计算

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all.

他说，他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘，他能活在其中是多么了不起。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Turning the horse suddenly he tried to drive back upon her, and so hem her in between the gig and the hedge.

他突然掉转马头，想从后面追上苔丝，要把她夹在马车和树篱中问。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Never have I seen an Italian with a missing button on their suit, a hem falling down or sporting an unpressed outfit.

我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线，或是穿着没熨过的服装招摇过市。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

He began to hem and haw when I asked about his wife.

我一问到他的妻子，他支支吾吾回答不出来了。

属类：综合句库--

A heme (HEM ) is a multi-atom, non-proteinaceous organic structure capable of positioning an iron (FE) ion in its center.

亚铁血红素（HEM）是一个多原子、非蛋白质的有机结构，能够将一个铁（FE）离子置于其中心。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.

一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.

因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你，

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

India also resides in a dangerous neighborhood that will hem in its geopolitical ascent.

印度也处于危机四伏的邻国包围中，这将限制其地缘政治上地位的上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Iron the fly area of the pants, then the seams and hem of the first leg.

熨好门襟部分，然后再熨一条裤腿上的裤边和裤脚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the Twenties, hem lines rose along with stock prices.

在上世纪二十年代，裙摆随着股价的上涨而升高。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Stress analysis of hem pyramidal heads in transitional section with finite element method

折边锥形封头过渡区应力有限元分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-