Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter .

是，是的，我现在相信你的确说的不错，你真的救了我的命，但你放心，我很快就会向你报恩的。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

His most visible farmland, the area he is now weeding, will hereafter be used for wheat and melons.

他的绝大多数易于察觉的农田，也就是他现在正在除草的地方以后将种上小麦和瓜类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They believe that if there is a hereafter , they've done enough good things to deserve a place in it.

他们相信如果有来生，他们已经做了足够多的善事，并将有善报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her affectionate duty to the poor old man might purchase her length of days here, and happiness hereafter .

希望她对可怜的老人的一片孝心能给她带来长寿和毕生的幸福。

属类：综合句库--

Two structures that experienced cracking in the longitudinal girder web at x-type cross-frame are reviewed in detail hereafter .

以下将详细评论在纵梁腹板与X型横向框架连接处开裂的两座结构。

属类：综合句库--

An obsessive concern with the hereafter sapped their will to take practical steps that could have made their lives more bearable.

因沉迷于来世，他们的意志消磨殆尽，无意采取切实行动去改善不堪的生活。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Later in the series, you'll see one such toolkit provided by Apache Commons HttpClient (hereafter referred to as HttpClient) API.

在本系列的后面，将看到ApacheCommonsHttpClient（以下称为HttpClient）API所提供的这样一个工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This two-part tutorial series describes how to install and cluster WebSphere Process Server V7. 0 (hereafter called Process Server).

这个两部分教程系列介绍如何安装和集群化WebSphereProcessServerV7.0（以下简称ProcessServer）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These default V2. 5 XML configuration files are hereafter referred to as the fresh-installation XML configuration files.

这些默认的V2.5XML配置文件此后会作为新安装的XML配置文件被引用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So, I say with eldest sibling, the hereafter gives my quest a good husband's home very Chang-an how?

这样吧，我去跟大哥说，将来给我的好长安找一个好婆家怎么样？

属类：无分类双语句库-cpubbs.com-