包含
hereditary的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
1 | 诱变因子:藉改变遗传物质DNA(去氧核糖核酸)的结构来改变细胞基因结构的因子,包括多种电磁辐射(如宇宙线、X光、紫外辐射)及许多化合物。 | Mutagen: Any agent capable of altering a cell’s genetic makeup by changing the structure of the hereditary material, DNA. Many forms of electromagnetic radiation (e.g., cosmic rays, X rays, ultraviolet light)are mutagenic, as are various chemical compounds. | |
2 | 在西北,“万物非主、惟有真主”的伊斯兰教,与地主制度结合形成的“门宦”制度,却产生了若干对教民有生杀予夺大权的“教主”。 | In Northwest China, there was once a hereditary Menhuan system that combined the Islamic faith with the landlord system, resulting in the emergence of a number of "imams" who held absolute power over the life and property of the believers | |
3 | 在一些城市里,某些神的大祭司之职是由固定的氏族世袭。 | In some cities the office of high priest of certain divinites was hereditary in a particular gens | |
4 | 这个遗传单位由一个互补群,也就是一个基因所组成。 | This hereditary unit comprises a single complementation group, or in other words a single gene | |
5 | 这种病遗传吗? | Is this disease hereditary ? | |
6 | 正好相反,从遗传的角度说,这恰恰是使得后代形象具有美感得明智得抉择,何罪之有? | No, I should say the opposite to do so if one looks at it from hereditary point of view. That is the very way to have one’s fine qualities pass on to the posterity. What fault can be found in it? | |
7 | 植物习性是遗传的,例如开花的时期,休眠的时间。 | Habit is hereditary with plants, as in the period of flowering, in the time of sleep | |
8 | 种姓根据印度教仪式的纯洁性划分的无数个世袭的、内部通婚的次等级之一 | Any of numerous hereditary ,endogamous social subclasses stratified according to Hindu ritual purity. | |
9 | 侏儒症:生长停滞以致不能达到正常成人身材的一种症状,由多种遗传性及代谢性疾病造成。 | Dwarfism: Growth retardation resulting in abnormally short adult stature. It is caused by a variety of hereditary and metabolic disorders. | |
10 | 主要有母性遗传特性的 | Having predominantly maternal hereditary traits. |