我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heroic的中国译典句库查询结果如下：
The heroic age of Rome and Greece
(古)罗马和希腊的英雄年代
属类：综合句库--
The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines
“提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力。
属类：综合句库--
Odysseus’s heroic exploits are celebrated in `The Odyssey’.
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.
属类：综合句库-典型例句-
Hero is a testament to the fact that China’s unification was not built upon the arrogance of power, but upon the sacrifice of all the nameless heroes who mastered Chinese culture and whose heroic lives will never fade away.
《英雄》试图传递这样一个信息:中国的统一不是建立在强权基础上的,而是许许多多真正掌握中国文化的无名英雄的牺牲所造就的,他们这种英雄式的生活不会淡去。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The year 1871 witnessed the heroic uprising of the Paris Commune.
1871年爆发了英勇的巴黎公社起义。
属类：综合句库--
Despite a heroic defense, Filipino and U.S. troops were forced to surrender the fortified island to Japan in May 1942. U.S. paratroopers recaptured the island in March 1945.
1942年五月,尽管经过英勇保卫战,菲律宾和美国军队还是被迫将这个设防小岛放弃给日本.1945年三月美国伞兵收回此岛.
属类：综合句库-未分类-
Films made in the early 1950s tended to concentrate on the recent past, portraying the heroic struggles of workers, peasants and soldiers under Communist Party leadership.
50年代初拍摄的影片主要反映的是解放前夕的事件，反映了工农兵在党的领导下英勇斗争的事迹。
属类：社会文化-表演艺术-电影
O’Donovan Rossa was splendid in the proud manhood of him, splendid in the heroic grace of him, splendid in the gaelic strength and clarity and truth of him
奥多诺万·罗沙因刚毅而伟大，因英明而伟大，因盖尔人的顽强、鲜明和真诚而伟大。
属类：综合句库--
The newspapers glorified their heroic deeds
报纸称颂了他们的英雄事迹。
属类：综合句库--
A satirical imitation or burlesque of the heroic manner or style.
嘲弄地模仿英雄风格的作品对英雄行为或风格的讽刺的模仿或戏谑
属类：综合句库--
Nixon took a heroic position from a decidedly unheroic posture
处于十足困境的尼克松采取了堪称大胆的立场。
属类：综合句库--
Create fashion, show the natural, unrestrained and heroic manner
创造流行，展示潇洒豪迈之气概
属类：综合句库--
A multitude of heroic figures emerge.
大量英雄人物出现了。
属类：综合句库--
numerously heroic figure has appeared
大量英雄人物出现了。
属类：综合句库--
Heroic size [on a heroic scale]
大于实物的尺寸
属类：综合句库--
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船遇险时,营救乘客脱离危险是一种英勇的行为.
属类：综合句库-未分类-
Well, you are always heroic and transcendental
当然，你一向是勇敢而超凡入圣的。
属类：综合句库--
They are not interested in portraying and extolling the revolutionary history of the Party and the people and their heroic deeds in the struggle for socialist modernization.
对党和人民的革命历史和他们为社会主义现代化而奋斗的英雄业绩
属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
The dances of minority nationalities using weapons as stage props always appear brave and heroic .
各民族的兵器之舞，刀光剑影，英勇豪迈
属类：社会文化-舞蹈-道具舞
Tall tales of heroic exploits.
关于英雄事迹的荒诞不经的故事
属类：综合句库--
I lived in Madrid as a child and it seemed a huge city, with grand palaces and statues and parks, and fountains in which heroic figures were pulled by galloping horses through jets of water
孩提时，我住在马德里，它看上去是一个大都市，拥有壮丽的宫殿、雄伟的雕塑和美丽的公园。喷泉里英雄人物跃马腾空，穿越道道水柱。
属类：综合句库--
Homer in the Iliad, represents ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage
荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。
属类：综合句库--
The city, a tiger crouching, a dragon curling, outshines its ancient glories; in heroic triumph heaven and earth have been overturned.
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷
属类：习语名句-古汉语名句-七律·人民解放军占领南京
The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold
黄继光的英勇事迹值得大书特书。
属类：综合句库--
Performers can fully demonstrate their valor and heroic spirit.
激励着表演者展示骑手的英姿，自由发挥，尽情欢舞。
属类：社会文化-舞蹈-葵依
Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic .
讲到莫特利,他把他的坏人讲得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇,看了使人厌倦。
属类：综合句库-典型例句-
Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his Heros wearisomely heroic
讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。
属类：综合句库--
Her heroic image is written on our hearts.
她的英雄形象永远记在我们心中。
属类：综合句库--
Her heroic deeds sorted with her advanced thinking.
她的英勇事迹与她的先进思想是一致的。
属类：综合句库--
She lent wings to his imagination, and great, luminous canvases spread themselves before him whereon loomed vague, gigantic figures of love and romance, and of heroic deeds for woman’s sake-for a pale woman, a flower of gold
她给他的想像插上了翅膀，巨大而光辉的画幅在他眼前展开，画幅上出现了爱情、浪漫故事和为妇女而创造的英雄业迹的模糊的、巨大的形象--为一个苍白的妇女，一朵黄金的娇花。
属类：综合句库--
| 1 | (古)罗马和希腊的英雄年代 | The heroic age of Rome and Greece |
|
| 2 | “提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力。 | The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines |
|
| 3 | 《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩. | Odysseus’s heroic exploits are celebrated in `The Odyssey’. |
|
| 4 | 《英雄》试图传递这样一个信息:中国的统一不是建立在强权基础上的,而是许许多多真正掌握中国文化的无名英雄的牺牲所造就的,他们这种英雄式的生活不会淡去。 | Hero is a testament to the fact that China’s unification was not built upon the arrogance of power, but upon the sacrifice of all the nameless heroes who mastered Chinese culture and whose heroic lives will never fade away. |
|
| 5 | 1871年爆发了英勇的巴黎公社起义。 | The year 1871 witnessed the heroic uprising of the Paris Commune. |
|
| 6 | 1942年五月,尽管经过英勇保卫战,菲律宾和美国军队还是被迫将这个设防小岛放弃给日本.1945年三月美国伞兵收回此岛. | Despite a heroic defense, Filipino and U.S. troops were forced to surrender the fortified island to Japan in May 1942. U.S. paratroopers recaptured the island in March 1945. |
|
| 7 | 50年代初拍摄的影片主要反映的是解放前夕的事件，反映了工农兵在党的领导下英勇斗争的事迹。 | Films made in the early 1950s tended to concentrate on the recent past, portraying the heroic struggles of workers, peasants and soldiers under Communist Party leadership. |
|
| 8 | 奥多诺万·罗沙因刚毅而伟大，因英明而伟大，因盖尔人的顽强、鲜明和真诚而伟大。 | O’Donovan Rossa was splendid in the proud manhood of him, splendid in the heroic grace of him, splendid in the gaelic strength and clarity and truth of him |
|
| 9 | 报纸称颂了他们的英雄事迹。 | The newspapers glorified their heroic deeds |
|
| 10 | 嘲弄地模仿英雄风格的作品对英雄行为或风格的讽刺的模仿或戏谑 | A satirical imitation or burlesque of the heroic manner or style. |
|
| 11 | 处于十足困境的尼克松采取了堪称大胆的立场。 | Nixon took a heroic position from a decidedly unheroic posture |
|
| 12 | 创造流行，展示潇洒豪迈之气概 | Create fashion, show the natural, unrestrained and heroic manner |
|
| 13 | 大量英雄人物出现了。 | A multitude of heroic figures emerge. |
|
| 14 | 大量英雄人物出现了。 | numerously heroic figure has appeared |
|
| 15 | 大于实物的尺寸 | Heroic size [on a heroic scale] |
|
| 16 | 当船遇险时,营救乘客脱离危险是一种英勇的行为. | While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action. |
|
| 17 | 当然，你一向是勇敢而超凡入圣的。 | Well, you are always heroic and transcendental |
|
| 18 | 对党和人民的革命历史和他们为社会主义现代化而奋斗的英雄业绩 | They are not interested in portraying and extolling the revolutionary history of the Party and the people and their heroic deeds in the struggle for socialist modernization. |
|
| 19 | 各民族的兵器之舞，刀光剑影，英勇豪迈 | The dances of minority nationalities using weapons as stage props always appear brave and heroic . |
|
| 20 | 关于英雄事迹的荒诞不经的故事 | Tall tales of heroic exploits. |
|
| 21 | 孩提时，我住在马德里，它看上去是一个大都市，拥有壮丽的宫殿、雄伟的雕塑和美丽的公园。喷泉里英雄人物跃马腾空，穿越道道水柱。 | I lived in Madrid as a child and it seemed a huge city, with grand palaces and statues and parks, and fountains in which heroic figures were pulled by galloping horses through jets of water |
|
| 22 | 荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。 | Homer in the Iliad, represents ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage |
|
| 23 | 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷 | The city, a tiger crouching, a dragon curling, outshines its ancient glories; in heroic triumph heaven and earth have been overturned. |
|
| 24 | 黄继光的英勇事迹值得大书特书。 | The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold |
|
| 25 | 激励着表演者展示骑手的英姿，自由发挥，尽情欢舞。 | Performers can fully demonstrate their valor and heroic spirit. |
|
| 26 | 讲到莫特利,他把他的坏人讲得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇,看了使人厌倦。 | Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic . |
|
| 27 | 讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。 | Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his Heros wearisomely heroic |
|
| 28 | 她的英雄形象永远记在我们心中。 | Her heroic image is written on our hearts. |
|
| 29 | 她的英勇事迹与她的先进思想是一致的。 | Her heroic deeds sorted with her advanced thinking. |
|
| 30 | 她给他的想像插上了翅膀，巨大而光辉的画幅在他眼前展开，画幅上出现了爱情、浪漫故事和为妇女而创造的英雄业迹的模糊的、巨大的形象--为一个苍白的妇女，一朵黄金的娇花。 | She lent wings to his imagination, and great, luminous canvases spread themselves before him whereon loomed vague, gigantic figures of love and romance, and of heroic deeds for woman’s sake-for a pale woman, a flower of gold |
|
查询记录
