A Great Beginning (Heroism of the Workers in the Rear. “Communist Subbotniks”); Великий почин (О героизме рабочих в тылу. По поводу “коммунистических субботников”)

《伟大的创举》

属类：时事政治-中国特色术语-

…heroism , and noise, and fashion are all against him(the clergyman)

…英雄主义、轰轰烈烈、衣着入时都与牧师无缘。

属类：综合句库--

To the left of Bi’Shu’Dong is a huge rock platform with silver-gray battlements on which are carved the four characters of Min’Hai’Xiong’Feng or Dauntless Heroism on the Fujian Sea

避暑洞左边，有巨石平台，上面刻着“闽海雄风”四个苍劲大字，平台上有一垛银灰色的城墙。

属类：综合句库--

undauntable heroism ;undauntable optimism.

不屈不挠的英雄主义;不容退缩的乐观主义

属类：综合句库--

compellent example of heroism

动人的英勇事迹

属类：综合句库--

It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within

返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。

属类：综合句库--

revolutionary heroism

革命英雄主义.

属类：英汉句库--

revolutionary heroism in living epitome

革命英雄主义的生动体现

属类：综合句库--

Personal Idealism and Heroism in "North River" by Zhang Chengzhi

个人理想主义和英雄主义―评析张承志《北方的河》

属类：行业术语-中文论文标题-

individualist heroism

个人英雄主义.

属类：英汉句库--

His heroism in that war was highly praised by the general.

将军高度赞扬了他在那次战争中的英勇事迹。

属类：综合句库--

She carried her heroism to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably.

她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子,虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。

属类：综合句库-典型例句-

an act that borders on heroism .

近似英雄的行径

属类：综合句库--

a fighter with such heroism

具有英雄气概的战士.

属类：英汉句库--

German writer whose novellas and dramas,including The Broken Pitcher(1811,concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice.

克莱斯特，亨利希·冯1777-1811德国作家，他的中篇小说和戏剧包括破瓮记(1811年)，其中涉及了人物在理智和情感、英雄主义和懦弱之间的折磨

属类：综合句库--

Surrounded on all Sides gives full play to all the pipa techniques ,rubbing, plucking, pushing, sweeping, etc., and the music is imbued with the stirring flavor of battle and heroism .

乐曲极尽琵琶揉、挑、推、扫等技巧，淋漓尽致地渲染了战争场面

属类：社会文化-音乐-琵琶

With the message that heroism cannot be judged on the basis of success or failure, the latter piece of music uses mournful measures to portray the distress of Xiang Yu, the greatest hero of his time.

乐曲突出了"不以成败论英雄"的基调，以悲怆的风格，展示了英雄盖世的项羽的郁郁心态。

属类：社会文化-音乐-琵琶

Sublime heroism ,beauty,scenery

令人叹为观止的英雄行为、美丽、景色

属类：综合句库-典型例句-

President Roosevelt was mighty proud when he awarded the Navy Cross for heroism to his son

罗斯福总统因他儿子的英雄行为而授给他海军十字勋章，总统为此感到十分骄傲。

属类：综合句库--

The Miraculous is More Than Night-On Self-heroism with Entertaining Tendency in Hollywood Movies from Night at the Museum

奇妙的不止是夜晚-从《博物馆奇妙夜》谈好莱坞电影中被娱乐化的“个人英雄主义”

属类：行业术语-中文论文标题-

His act was true heroism .

他的行动是真正的英雄行为。

属类：综合句库--

His conduct, bravery, heroism are beyond praise

他的行为、勇敢和侠义非口舌所能赞誉。

属类：综合句库--

Stories of his heroism resounded through the country.

他的英雄故事传遍全国。

属类：英汉句库--

His heroism is beyond praise.

他的英勇是赞美不尽的。

属类：综合句库--

His heroism was beyond all praise.

他的英勇行为使人赞美不尽

属类：综合句库--

His heroism claims our admiration

他的勇敢行为应该得到我们的赞美。

属类：综合句库--

Their heroism is beyond praise.

他们的英勇行为令人赞叹不已。

属类：综合句库--

He pictured her heroism in glowing language.

他热情洋溢地描述她的英雄事迹。

属类：综合句库--

He pictured her heroism in glowing language.

他生动地描述了她的英雄事迹

属类：综合句库--

He received a medal for his heroism .

他由于英勇而获得一枚奖章。

属类：综合句库--