On the flip side, state media have gone out of their way to publicize morality tales showing the heroism and generosity of ordinary Chinese.

在另一方面，国家媒体已经在宣传普通中国人英雄主义和宽宏大量的道德故事方面做了大量的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This last is the nearest there is, under the circumstances, to heroism : shame.

在那种环境下，这最后一种方式可能已经算是最接近英雄主义的了：羞愧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The novel played a critical role in the heroism culture of the Mao era.

这部小说在毛时代的英雄主义文化中有着重要位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn’t a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism .

这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China’s school textbooks are filled with stories of communist heroism in the war, and of Japanese brutality.

中国学校的教科书里充斥着抗战时期共产党员的英雄故事及日本人的残暴罪行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

is the essence of heroism .

自信为英雄品质之本。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Most importantly, it gives us figure of flesh and blood, heroism and flaws.

最重要的，这部迷你剧给了我们一个个鲜活的人物形象，英雄亦凡人，也都有缺点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As his mom, model the kind of strength and heroism commonly associated with men.

作为他的妈妈，给他做出通常是男人才有的力量和英雄气概的榜样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-