包含
hid的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Crime and Punishment
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-动作描写句-动作对象
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:文学表达-外国名著-A Farewell to Arms
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 俱乐部的负责人发怒了,他把那个球员除名了。 | The steward of the dub lost hid temper and pitched the man out. | |
2 | 快到三岁的乔腼腆地藏到露西的裙子后面。 | Little Joe, almost three years old, turned bashful and hid behind Lucy’s skirt | |
3 | 拉斯柯尔尼科夫把珠宝藏在院子里的一块石头下面。 | Raskolnikov hid the jewelry under a rock in a courtyard | |
4 | 拉斯柯尔尼科夫把珠宝藏在院子里的一块石头下面。他回到房里,一连四天发着高烧。 | Raskolnikov hid the jewelry under a rock in a courtyard. He returned to his room, where he remained for four days in a high fever. | |
5 | 浪漫主义只是美国生活优越性的一层薄薄的面纱,他大可心安理得地去揭露它。 | It cost him nothing, emotionally, to attack romanticism, which was merely the flimsy veil that hid the fine features of American life | |
6 | 那个侦探藏在灌木丛中. | The detective stationed himself(ie hid )among the bushes. | |
7 | 那孩子将玩具藏在背后。 | The child hid the toy behind his back. | |
8 | 那受通缉的男子躲进了森林里. | The wanted man hid (away)in the forest. | |
9 | 那只兔子藏在高高的草丛里。 | The rabbit hid in the high grass. | |
10 | 男孩用双手捂住了脸。 | The boy hid his face in his hands. | |
11 | 佩吉把打碎的杯子藏在背后。 | Peggy hid the broken cup behind her back. | |
12 | 其实我已叫关兴、张苞连夜暗出汉中,我化装藏在军中,星夜赶奔陈仓,让敌人一点准备都没有。 | In fact, I had already sent Guan Xing and Zhang Bao to secretly leave the center area of Han the same night as I ordered you. By disguising myself, I hid among the soldiers and set out for Chencang by starlight. We gave the enemy a surprise attack. | |
13 | 其他人躲进一个粮仓,以便等情况安定一点再绕开乌迪内,赶上向塔利亚门托河撤退的大队人马。 | The others hid in a barn until it seemed safe to circle around Udine and join the main stream of the retreat toward the Tagliamento River. | |
14 | 身上是淡青色印花的华尔纱长旗袍,深黄色绸的里子,开叉极高,行动时悠然飘拂,闪露出浑圆柔腴的大腿;这和那又高又硬,密封着颈脖,又撑住了下颏的领子,成为非常显明的对照。 | Her dress was of light-blue patterned silk with a lining of deep yellow and long side-slits which flared open as she walked, to give a glimpse of her smooth, shapely thighs-a striking contrast to the high, stiff collar which hid her neck | |
15 | 士兵们隐藏在低洼处,躲过了敌人. | The soldiers hid from the enemy in a slight depression. | |
16 | 树木把房屋遮挡住了. | The trees hid the house from view. | |
17 | 树木遮住了公园的入口处。 | Trees concealed / hid the entrance to the park | |
18 | 斯蒂芬不愿见他的姐姐,便立即采取规避动作,藏到床底下去了. | Stephen didn’t want to see his sister,so he quickly took evasive action and hid under the bed. | |
19 | 虽然她向自己隐藏着那个秘密,但只要那个秘密象蟒蛇出洞似的从她心中一钻出来,她就会面色苍白,这或许是--应该说无疑是,将她滞留在如此息息攸关的场地和小路上的另一种感情。 | It might be, too-doubtless it was so, although she hid the secret from herself, and grew pale whenever it struggled out of her heart, like a serpent from its hole-it might be that another feeling kept her within the scene and pathway that had been so fatal. | |
20 | 所以我拿恭敬的幕布把它包裹起来,藏在我灵魂的最深处,没有哪一个人知道它的存在,甚至我的妹妹也不知道。 | consequently, I have covered it with the veil of respect, and hid it in the innermost recesses of my soul, and no human being, not even my sister, is aware of its existence | |
21 | 他把礼物藏在床下。 | He hid the present under his bed | |
22 | 他把钱藏在地板下面。 | He hid the money under the floor. | |
23 | 他把枪藏在衣袋里. | He hid the gun in his pocket. | |
24 | 他把辛苦得来的二千元现款藏在住处的夹层墙里。 | He hid his hard-earned two thousand yuan cash inside a double wall in his apartment | |
25 | 他把一张红桃J藏在口袋里。 | He hid a knave of hearts in his pocket | |
26 | 他包扎好伤口,躲到一个山洞里。 | He strapped up the wound and hid in a cave. | |
27 | 他躲在很高的草丛中。 | He hid behind some tall grasses. | |
28 | 他躲在帘子后面,偷听到他们的谈话。 | He hid behind the screen and overheard their conversation. | |
29 | 他急忙返回树林,在那儿一直躲到天黑。 | He cut back into the wood and hid there till darkness came. | |
30 | 他领我进的他的房间,慌忙把一个大包藏到书桌底下。 | He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk |