Call center staff will be able to click on action links highlighting customer id number, or issue id number.

呼叫中心人员可以点击高亮显示的客户ID号或者问题的ID号进行链接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can also redact entire paragraphs, images, and pages by highlighting them with your mouse cursor.

还可以通过使用鼠标高亮显示来修订整段、整个图像、整幅页面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can also do regexp highlighting in sed, the stream editor. The sed command

还可以在sed（流编辑器，streameditor）中进行regexp突出显示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Strikethrough text is useful for highlighting deleted sections of a document. Here's an example

加删除线的文本可用于突出显示文档中的删除部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Explain what your business will do in simple terms, highlighting any features that set it apart from rivals.

简单地解释一下你的生意将做什么，并强调那些与竞争对手相比（你）所具有的独到之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Append Appends the remainder of the most likely candidate string to the existing characters, highlighting the appended characters.

将最可能的候选字符串的其余部分追加到现有的字符，并突出显示追加的字符。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In highlighting the improved conditions in Iraq we do not mean to justify The Economist's support of the invasion of 2003 (see article).

尽管强调了伊拉克日益好转的局势，我们无意为经济学家在2003年支持伊战这一举动正名。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It allows for formatting, highlighting passages, adding images and more.

可以格式化、高亮某段、添加图片等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The garbage was just the tip of the iceberg -- it was just highlighting that the Great Wall, an icon of China, a World Heritage site

垃圾仅是冰山一角，它只是置长城，这中国人的偶像、世界遗产于聚光灯之下，但仍然遭受着巨大的漠视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

administrative lawsuit should be distinguished from civil lawsuit and consider their common characters by highlighting individual ones.

厘清行政诉讼与民事诉讼之间的关系，在突出个性的基础上兼顾二者的共性；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Example: Move the highlighting logic to another class

例子：将突出显示逻辑转移到其他类

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another point worth highlighting is that napping is not just a cure for drowsiness. It's also simply a way to make yourself more alert.

另外一个值得一提的是，小憩不仅只是一种消除倦意的方式，它还能有助让你保持清醒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another key indicator highlighting the strength of the auto market is that North American automakers are profitable once again.

另一个凸显汽车市场坚挺势头的关键指标是北美的汽车制造商再次开始盈利了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

London came 68th, joint with New York, highlighting the crime rates in the capital.

伦敦和纽约并列第68位，突出反映了英国首都的高犯罪率。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Not a single industry reported an increase in new orders, production or employment, highlighting how pervasive economic weakness is.

没有任何一个行业的新订单、生产或就业有所增加，突显出普遍的经济疲软。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Among those now highlighting the dangers of financial innovation is Lord Turner, head of Britain's Financial Services Authority.

目前一些人在强调金融创新的风险，英国金融服务管理局（FSA）主席特纳勋爵（LordTurner）就是其中之一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Every part of your chart right now is highlighting your ability to cooperate & get along with others.

你的命盘彰显了你与别人合作相处的能力。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You may want to experiment with changes to the distance parameter or highlighting style to achieve results tailored to your searches.

您可能需要更改距离参数或者高亮显示样式才能得到符合搜索条件的结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The same highlighting scheme applies: green indicates exercised code; red indicates a code path that was untraveled in the test run.

其中应用了相同的突出显示方案：绿色指示已执行的代码；红色指示测试运行时未经过的代码路径。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Listing 16 shows the highlightSelectedNode function for highlighting an item. CSS rules are defined for selected and unselected items.

清单16展示了突出显示项的highlightSelectedNode函数，其中为选定和取消选定的项定义了CSS规则。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Instead, highlighting the poor state of the economy may be enough.

取而代之的是，强调欠佳的经济状况可能就足够了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To enable cell highlighting when the mouse pointer is over the cell, you must set the

若要在鼠标指针位于单元格上时突出显示单元格，必须将

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The design is very simple, highlighting a main theme.

设计简洁，主题突出。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In fact, a lot research has been carried out in past, highlighting the consequences of working overtime.

实际上，过去也有很多研究者曾作调查，强调了加班可能产生的后果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Answering these questions first can save a lot of work by highlighting simple errors or by narrowing down the range of possible causes.

首先提出这些问题可以发现简单的错误或缩小可能的原因范围，从而节省大量精力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Mouse highlighting spotlights the location of the cursor

鼠标的高亮可以显示光标的位置

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

have "named and shamed" offenders by highlighting surprisingly high salt levels in cereals and other foods.

所进行的许多研究，曝光麦片及其他一些食品的含盐量高得惊人，“点名批评”了相关的违规生产商。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They cited new data highlighting the company's recalcitrance in correcting dangerous conditions.

他们列举了新数据，强调指出该公司抗拒改善危险条件的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data came as a surprise, he said, highlighting the complexity of energy expenditure.

他说，然而事实的数据令人诧异，并且强调了能量消耗的复杂性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He pushed one TV ad highlighting his opposition to impeachment, and won a seat no Democrat had held in a century.

他在一个电视宣传片中刻意传达了自己反对弹劾的立场，结果赢得了一个世纪以来民主党人都未曾得到的席位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-