我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hike的中国译典句库查询结果如下：
A speech that was broadcast nationwide;nationwide opposition to the tax hike .
全国性的播出的演说;全国性的反对税收增多
属类：综合句库--
nationwide opposition to the tax hike
全国性的反对税收增多
属类：综合句库--
If the clouds break up, we can go for a hike .
如果乌云散开了，那我们就能去徒步旅行了。
属类：综合句库--
A hike in living expenses
生活费用高涨
属类：综合句库--
A flask for carrying drinking water,as on a hike .
水壶携带饮用水的小壶。如外出旅行时所带的
属类：综合句库--
Although market expected no further rate hike in the coming future, the negative USD sentiment helped to push GBP above 1.87USD. Wait to long GBP at 1.8630USD with stop at 1.8550USD. Target at 1.8800USD.
虽然市场预期英国息口或已见顶,惟因美元大势偏软,英镑亦突破1.87美元水平,可候回吐在1.8630美元建立英镑好仓,止蚀放1.8550美元,上望1.8800美元。
属类：经济金融-证券专业-
They will set forth on a thirty-mile hike tomorrow afternoon.
他们将要在明天下午出发作30英里的徒步旅行。
属类：综合句库--
They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike .
他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。
属类：英汉句库--
He made a plot of the route of the hike .
他为远足的路线画了一张图。
属类：综合句库--
He said in her letter, “It is fall in Australia. Leaves are turning red and yellow. I’m going on a hike on Saturday.” Fall in China now?!
他信上说:“澳大利亚现在是秋天，叶子正纷纷转红或变黄。星期六我要去远行。”澳大利亚现在是秋天吗?
属类：学习英语-中国人写英语日记-一封笔友的来信
He always brings a canteen with him on a hike .
他作徒步旅行时总是带着水壶。
属类：综合句库--
When it began to rain we jogged the last five miles of our hike .
天开始下雨时，我们已走完了徒步旅行的最后5英里路。
属类：综合句库--
provision for hike
徒步旅游食品。
属类：综合句库--
We are going on a four-mile hike to the lake.
我们步行四英里去湖边。
属类：综合句库--
Where shall we meet for the hike ?
我们在哪儿见面去踏青呢?
属类：综合句库--
I am going on a hike with some of the guys.
我要跟一些朋友去远足。
属类：口语表达-未分类-
Wherever he went, Don went with him. They would often hike into the mountains. After Herriot graduated from high school, he made up his mind to be a vet, especially for dogs.
无论他走到哪里，唐总是跟着他。他们经常去深山远足。赫里奥特高中毕业后，决定做个兽医，尤其是为狗看病的兽医。
属类：学习英语-教材英语-初三
try to hike rents
想方设法把房租价格突然抬高.
属类：英汉句库--
Cigarette Price Hike : The Effect of Tobacco Health Welfare Tax on Cigarette Consumption
烟价要调涨多少:烟品健康福利捐课征对香烟消费的影响效果
属类：行业术语-中文论文标题-
Hitch-hike through France to Spain
沿途搭便车经法国前往西班牙
属类：综合句库--
I didn’t do thongs. I couldn’t cycle,hike and everything else Neil and I seemed to partake in, wearing a thong.
在我和尼尔可能一起参与的骑车、远足以及其他任何活动中，我是不佩带皮带子的。
属类：文学表达-文学-散文
After the hike to the river the soldiers camped for the night.
战士们行军到那条河后便支起帐篷过夜。
属类：综合句库-英汉综合-
The government announced a 300 percent hike in bread prices.
政府宣布面包涨价三倍。
属类：综合句库--
Go on a ten-mile hike
作一次十英里的徒步旅行.
属类：综合句库-典型例句-
[...]111: The Democratic Party of Japan, which won legislative backing for the hike last year, argued that without it Japan could soon go the way of Greece. 2: Financial markets have counted on the tax rise going ahead despite a change of government since then. 3: This week the authorities surprised them by saying they would set up a panel to examine whether to proceed as planned.
[...]111:日本的民主党在去年取得了增税的立法支持。民主党表示若不增税，日本可能陷入希腊的境地。2:从那时起，尽管政府任职有所变动，金融市场一直指望着增税的到来。3:本周，政府宣布成立专家小组讨论是否增税，这让金融界大为震惊。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本准备提高消费税
1:Much of the surge in inflation reflects dearer commodities.2:As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.3:More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.4:Another part of the story in Europe is the effort to plug fiscal gaps by increasing VAT, a consumption tax.[...]115:A hike in VAT at the start of the year will have driven prices higher in Britain in January.
1:通胀的急剧上升反映出商品的日益昂贵。2:金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。3:在未来几月，更多的昂贵的原材料会通过供应链推高通胀率。4:欧洲正增加增值税（一种消费税）以填补财政赤字。[...]115:伦敦新年伊始增值税的增长将推动1月价格水平上涨。
属类：时事政治-经济学人双语版-价格分析 Parsing prices
1:Many oil-producing countries (including Saudi Arabia) have pledged to cut subsidies.2:But this is hard to do when regimes are terrified of unrest (and often unelected).3:Violent protests greeted Nigeria’s attempts in January to raise the price of imported petrol.[...]114:Only Iran, which had the most generous subsidy regime, has managed a big price hike —and it had a handy scapegoat in the form of sanctions.
1:许多产油国（包括沙特阿拉伯）曾宣誓要减少石油补贴。2:但是，政体上的动荡不安（总统职位长期空缺）导致了这一诺言终究难以实现。3:一月份的武装抗议更是使得尼日利亚尝试提高进口油的价格。[...]114:而石油补贴一向慷慨的伊朗更是大大的提高了油价，这也使得他成为了被制裁的主要对象。
属类：时事政治-经济学人双语版-油价 Oil prices: Keeping it t
Tenants have tended to take out low-interest loans to cover the hike .
房客趋向于用低息贷款来支付不断攀高的价格。
属类：时事政治-经济学人双语版-韩国住房市场 多轨并行
The Democratic Party of Japan, which won legislative backing for the hike last year, argued that without it Japan could soon go the way of Greece.
去年赢得增税立法支持的日本民主党认为，消费税不提高，日本将很快陷入希腊那种境地。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本消费税 税收稳定经济
"More monetary tightening is inevitable after today’s data and the case for a 50 basis point hike in May is strengthened, " he added.
“在今天的数据出炉后，采取更多货币紧缩政策将不可避免，5月份升息50基点的可能性增加，”他并称。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
| 1 | 全国性的播出的演说;全国性的反对税收增多 | A speech that was broadcast nationwide;nationwide opposition to the tax hike . |
|
| 2 | 全国性的反对税收增多 | nationwide opposition to the tax hike |
|
| 3 | 如果乌云散开了，那我们就能去徒步旅行了。 | If the clouds break up, we can go for a hike . |
|
| 4 | 生活费用高涨 | A hike in living expenses |
|
| 5 | 水壶携带饮用水的小壶。如外出旅行时所带的 | A flask for carrying drinking water,as on a hike . |
|
| 6 | 虽然市场预期英国息口或已见顶,惟因美元大势偏软,英镑亦突破1.87美元水平,可候回吐在1.8630美元建立英镑好仓,止蚀放1.8550美元,上望1.8800美元。 | Although market expected no further rate hike in the coming future, the negative USD sentiment helped to push GBP above 1.87USD. Wait to long GBP at 1.8630USD with stop at 1.8550USD. Target at 1.8800USD. |
|
| 7 | 他们将要在明天下午出发作30英里的徒步旅行。 | They will set forth on a thirty-mile hike tomorrow afternoon. |
|
| 8 | 他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。 | They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike . |
|
| 9 | 他为远足的路线画了一张图。 | He made a plot of the route of the hike . |
|
| 10 | 他信上说:“澳大利亚现在是秋天，叶子正纷纷转红或变黄。星期六我要去远行。”澳大利亚现在是秋天吗? | He said in her letter, “It is fall in Australia. Leaves are turning red and yellow. I’m going on a hike on Saturday.” Fall in China now?! |
|
| 11 | 他作徒步旅行时总是带着水壶。 | He always brings a canteen with him on a hike . |
|
| 12 | 天开始下雨时，我们已走完了徒步旅行的最后5英里路。 | When it began to rain we jogged the last five miles of our hike . |
|
| 13 | 徒步旅游食品。 | provision for hike |
|
| 14 | 我们步行四英里去湖边。 | We are going on a four-mile hike to the lake. |
|
| 15 | 我们在哪儿见面去踏青呢? | Where shall we meet for the hike ? |
|
| 16 | 我要跟一些朋友去远足。 | I am going on a hike with some of the guys. |
|
| 17 | 无论他走到哪里，唐总是跟着他。他们经常去深山远足。赫里奥特高中毕业后，决定做个兽医，尤其是为狗看病的兽医。 | Wherever he went, Don went with him. They would often hike into the mountains. After Herriot graduated from high school, he made up his mind to be a vet, especially for dogs. |
|
| 18 | 想方设法把房租价格突然抬高. | try to hike rents |
|
| 19 | 烟价要调涨多少:烟品健康福利捐课征对香烟消费的影响效果 | Cigarette Price Hike : The Effect of Tobacco Health Welfare Tax on Cigarette Consumption |
|
| 20 | 沿途搭便车经法国前往西班牙 | Hitch-hike through France to Spain |
|
| 21 | 在我和尼尔可能一起参与的骑车、远足以及其他任何活动中，我是不佩带皮带子的。 | I didn’t do thongs. I couldn’t cycle,hike and everything else Neil and I seemed to partake in, wearing a thong. |
|
| 22 | 战士们行军到那条河后便支起帐篷过夜。 | After the hike to the river the soldiers camped for the night. |
|
| 23 | 政府宣布面包涨价三倍。 | The government announced a 300 percent hike in bread prices. |
|
| 24 | 作一次十英里的徒步旅行. | Go on a ten-mile hike |
|
| 25 | ||1:日本的民主党在去年取得了增税的立法支持。民主党表示若不增税，日本可能陷入希腊的境地。||2:从那时起，尽管政府任职有所变动，金融市场一直指望着增税的到来。||3:本周，政府宣布成立专家小组讨论是否增税，这让金融界大为震惊。 | ||1: The Democratic Party of Japan, which won legislative backing for the hike last year, argued that without it Japan could soon go the way of Greece. ||2: Financial markets have counted on the tax rise going ahead despite a change of government since then. ||3: This week the authorities surprised them by saying they would set up a panel to examine whether to proceed as planned. |
|
| 26 | ||1:通胀的急剧上升反映出商品的日益昂贵。||2:金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。||3:在未来几月，更多的昂贵的原材料会通过供应链推高通胀率。||4:欧洲正增加增值税（一种消费税）以填补财政赤字。||5:伦敦新年伊始增值税的增长将推动1月价格水平上涨。 | ||1:Much of the surge in inflation reflects dearer commodities.||2:As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.||3:More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.||4:Another part of the story in Europe is the effort to plug fiscal gaps by increasing VAT, a consumption tax.||5:A hike in VAT at the start of the year will have driven prices higher in Britain in January. |
|
| 27 | ||1:许多产油国（包括沙特阿拉伯）曾宣誓要减少石油补贴。||2:但是，政体上的动荡不安（总统职位长期空缺）导致了这一诺言终究难以实现。||3:一月份的武装抗议更是使得尼日利亚尝试提高进口油的价格。||4:而石油补贴一向慷慨的伊朗更是大大的提高了油价，这也使得他成为了被制裁的主要对象。 | ||1:Many oil-producing countries (including Saudi Arabia) have pledged to cut subsidies.||2:But this is hard to do when regimes are terrified of unrest (and often unelected).||3:Violent protests greeted Nigeria’s attempts in January to raise the price of imported petrol.||4:Only Iran, which had the most generous subsidy regime, has managed a big price hike —and it had a handy scapegoat in the form of sanctions. |
|
| 28 | 房客趋向于用低息贷款来支付不断攀高的价格。 | Tenants have tended to take out low-interest loans to cover the hike . |
|
| 29 | 去年赢得增税立法支持的日本民主党认为，消费税不提高，日本将很快陷入希腊那种境地。 | The Democratic Party of Japan, which won legislative backing for the hike last year, argued that without it Japan could soon go the way of Greece. |
|
| 30 | “在今天的数据出炉后，采取更多货币紧缩政策将不可避免，5月份升息50基点的可能性增加，”他并称。 | "More monetary tightening is inevitable after today’s data and the case for a 50 basis point hike in May is strengthened, " he added. |
|
查询记录
