Additionally, Australia's central bank left interest rates steady for a fifth month, thwarting expectations of a hike .

另外，澳大利亚央行连续第五个月保持利率不变，市场预期为升息。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Others expect them to be on call or check their e-mail even when they're lounging on the beach or taking a hike in the mountains.

另一些则希望他们随时待呼或者随时查看邮件，不管这些雇员是在沙滩上躺着还是在山中徒步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A second group of foreigners sleeping at the same camp was left behind, apparently because they did not have sturdy boots to hike in.

另一组睡在一个帐篷里的游客被落在了后面，究其原因，显然是因为他们的靴底穿梆，不能再徒步远行了。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Analysts had not expected a rate hike until the second quarter of 2011, according to a Reuters poll. [ID: nTOE68T04O]

路透调查显示，分析师原本预期在2011年第二季之前中国都不会加息。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

No biggie, all he did was take a hike in the woods and came out five days later, missing an arm, which he had to cut off himself.

没什么大不了，他所做的就是在树林里行走，5天后走出了森林，失去了一条胳膊，是自己砍掉的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks initially fell further on Friday but closed marginally higher as investors saw the rate hike as a sign of strength in the economy.

美国股市周五盘初进一步下跌，但终场微幅收高，因投资者将联储上调贴现率视作经济力道的体现。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

U. S. stock indexes ended marginally higher as the benign inflation report offset investors' negative view of the discount rate hike .

美国股指小幅收高，因温和的通胀报告抵消投资者对于贴现率上升的悲观看法。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Leading Democrats are proposing a nearly 10 percent hike .

民主党的意见领袖正在提议增税近10个百分点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hanging wooden planks are a real tourist hike path, which hundreds of daredevils navigate - with no safeguards in sight.

那些悬挂着的木板确实是一条旅游线路。数百名勇士勇往直前，而视野所及范围内却没有看到任何安全设施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much faster is that, on average, than your last record-setting AT thru-hike ?

平均来说这次要比你上次的穿越纪录快多少？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-