Jen is an incredibly giving, loving, and hilarious woman who remains my friend, " he said. "

安妮斯顿是一个非常聪明可爱而且让人快乐的人，我们现在都还是好朋友。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Worms was more action-oriented and hilarious , and the franchise has been a staple for gamers for a long time now.

百战天虫是更注重行动和趣味，而由于其专营权已经吊玩家胃口很长一段时间了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, say you have a sleep rendezvous with Jim from Accounting, a guy you find hilarious in real life but definitely not attractive.

比方说，你在梦境中和吉姆同床共枕，但是吉姆是一个在现实中是不可能吸引你的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some better small-talk topics: recent vacations, favorite bands, hilarious movies.

比较好的话题有：最近独家、最喜欢的乐队、搞笑电影。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But he was also hilarious , with the incisive cruelty of a true underdog.

不过，因这种真正失败者所具有的尖刻言辞，使得主人公也具有了喜剧性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Not easily cut open to irrelevant, because others are hilarious , and the pain is yourself.

不要轻易把伤口揭开给不相干的看，因为别人看的是热闹，而痛的却是自己。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.

城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone thinks this is hilarious . I want to know when the guns get handed out.

大家都觉得很好玩，我想知道的是，什么时候可以把枪发下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in Sacks’s compassionately rendered stories, at once heartbreaking and hilarious , these patients are not freaks;

但是在沙克斯充满同情心的故事，也同时让人伤心和欢乐，这些病人不是怪物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she’s hilarious .

当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Of course, that only made it more hilarious when the prime minister of Qatar admitted this week that he knows next to nothing about soccer.

当然，当卡塔尔的总理在本周承认自己对足球一无所知时，这更像是一场闹剧了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it’s aimed against politicians by the likes of Ann Coulter, it’s hilarious and mostly harmless.

当这种幽默被安.库尔特这样的人用在政治家上时，结果都比较欢闹而无害的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I click "Share" whenever I find an interesting item, be it hilarious or serious.

发现了好玩的，无论是搞笑的还是严肃的，就点击一下共享。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus have I heard, the below poignant and hilarious accounts are based on actual concurrent incidents. . .

根据的我听说的，下面讲的辛酸和滑稽的故事是建立在同时发生的真实事件上的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His hilarious antics and dry one-liners make you hold your side and roll with laughter;

欢闹的滑稽动作，他干的俏皮话让你握住你的一面，笑声辊；

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.

即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hilarious number celebrates the monstrous ego of Gaston, who boasts about his hairy chest and the antlers he uses for interior decoration.

加斯顿炫耀着他那毛茸茸的胸膛和装饰用的鹿角，欢闹的人群就高声称赞。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The result was a bunch of highly independent travellers on a coach tour. It was hilarious .

结果是一批高度独立的游客共乘一辆大巴旅行，这也是一件令人愉快的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The author’s often hilarious commentary fails utterly to disguise his passionate reverence for Britain’s democratic heritage.

柯尔尼的评论一直诙谐幽默，然而这次他却完全没有掩饰对英国民主历史遗产的崇敬。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a 29-year-old web programmer from Slovenia.

来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“MetaPenca”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake ATM machine in a public place.

某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的ATM机。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The results from around the world are bizarre, hilarious - and very often poignant.

那些来自全球各地的作品，有的荒诞怪异，有的滑稽可笑，多数对比强烈。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Patton Oswalt & Albert Brooks Tweet Hilarious Guest List of Passed-Over Performers

帕顿·奥斯瓦尔特和阿尔伯特·布鲁克斯在推特上发布热闹非凡的过气演员嘉宾名单

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And in case you are wondering, these hilarious cards are available here, along with other unique stationary items.

怕你不信，搞笑卡片可以从这里获得（原文有链接）以及其它一些独特的摆放物。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Apple excels at marketing to our irrational side (hilarious video to drive home that point), and I guess the iPad was the path into mine.

苹果非常善于营销我们非理性的一面（比如开车回家时边看搞笑视频），所以我猜想iPad正是在这方面对了我的胃口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The car industry’s first attempts at turbocharging front-wheel-drivers would have been hilarious had they not been so downright dangerous.

如果不是明显具有危险性的话，汽车行业首个采用涡轮增压、前轮驱动的尝试将令人发笑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both these quotes are in the late comedy writer and TV producer Harry Thompson’s hilarious biography, Peter Cook.

上面两句话均出自已故的喜剧编剧、电视制作人哈利•汤普森（HarryThompson）的那本爆笑传记《彼得•库克》。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Last week, we showed you some hilarious , unfortunately placed advertisements from around the world.

上周，我们为大家呈现了一组来自世界各地的放错了位置的搞笑图片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yeah, we may have found an even better example of Apple’s hilarious hypocrisy.

是的，我们也许发现了一个更好的例子来证明苹果公司滑稽的伪善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious , ambitious and fearless, and then gone for most of the movie.

虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-