He gave us a hilarious account of their camping holiday.

他把他们在假日进行野营活动的情况向我们作了引人入胜的叙述。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

His engaging -- and often hilarious -- style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.

他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He rarely displayed speed-of-light intellectual skills or warmed an audience with hilarious anecdotes.

他很少表现出光速般的智力技能，也不以滑稽可笑的逸闻轶事取悦大众。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He told hilarious stories in a deadpan voice.

他可以面无表情地用平静的声音讲出笑死人的故事来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They thought it was hilarious and they made me promise to send along any other interesting finds.

他们也觉得很搞笑，要我保证以后如果有类似的好图也要都发给他们看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

’First they didn’t believe that my name was genuine, and when I convinced them, they thought it was hilarious . It’s never-ending.

他们一开始总是觉得我在骗他们，然后好不容易让他们相信了吧，他们就开始爆笑了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He is an earnest, intelligent person trying to rescue a country in crisis and that’s not all that hilarious .

他是一位严肃、睿智的人物，正试图挽救国家于危难之中，这并不那麽好笑。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

I promise, his words on the differences between men and women, in particular, will make you hilarious , not second to the most popular jokes.

特别是他关于男女有别的言论，我敢保证，这些言论给你们带来的快乐不亚于时下最流行的段子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m always attracted to guys who are hilarious .

我对风趣的男人有好感。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

I promise they are the most hilarious and embarrassed moments in the world, I hope you have never met them!

我敢保证这是世界上最最搞笑的尴尬时刻，但愿这是你第一次看到他们！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As with all my regular mini-disasters I made it into a hilarious dinner party story. But inside I didn’t find it funny.

我像通常经历小型灾难时一样把它编成了一个逗笑的晚宴故事，但事情的本质并不滑稽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.

我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I thought such things were hilarious when I was 13 but, sadly, I’m not sure if I have the heart for them now.

我在13岁时认为这些做法非常有趣，但很遗憾，我不确定现在自己是否还忍心这样做。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The footage of the botched attempts by experts to explain derivatives is hilarious .

一些笨拙的专家们还试图解释这样一些衍生镜头。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because his presentations are absolutely hilarious and always memorable.

因为他的演讲实在太有趣，也正因此，他的演讲常使人们记忆深刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because it’s so like ramdom and pointless, but it’s hilarious

因为这个很无厘头，毫无意义，但很搞笑

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Enjoy your trip with your big ideal. Grab every single happy moment and value every hilarious and marvelous instant.

拥有远大的理想。享受你的旅途。抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In World of Warcraft, the best-known example is Leeroy Jenkins. It’s hilarious to watch--though not so much if you’re the victim.

在《魔兽世界》中，一个著名的例子就是LeeroyJenkins，他所做的事情看上去非常搞笑——当然，如果你是受害者肯定不会这么认为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’ve been assured that this is hilarious if you’re from Taiwan.

曾经有人跟我保证如果我来自台湾的话下面这个节目肯定能让你笑翻天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This problem, they argued with hilarious hypocrisy, "is allowing our opponents to portray us as dispirited and disunited" .

这两个伪君子滑稽地说到，这个问题，“让我们的政敌有机可乘，说我们精神萎靡、党内涣散”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s a hilarious mix of kitsch and modern wonder.

这是恶俗与摩登令人捧腹的组合。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

This clever and hilarious cover either consciously or unconsciously pays homage to the famous painting The Scream by Edward Munch.

这张封面真是既聪明又欢乐，还不忘有意无意的向爱德华·蒙克的经典油画《尖叫》致敬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Type "drunk" and the name of pretty much any animal into YouTube and you’ll be rewarded with hilarious footage of inebriated beasts.

只要在YouTube上输入“喝醉”以及任何动物的名字，就会搜出一大堆的动物醉酒视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may seat you between a hilarious raconteur and a moneybags who awards you a huge contract.

坐在你两边的，可能是一位滔滔不绝的健谈者，和一位给你大单合同的富翁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Maybe not hilarious , but man, I wish I could do this!

做鬼脸。也许不会很滑稽，但是我希望我能做到！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-