包含
hills的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 南段峭壁千仞,北段幽奥深邃。 | The southern part of the Western Hills is featured by sheer precipitous cliffs while the northern part is featured by deep and secluded ravines | |
2 | 偶尔可见大草原上隆起几座低矮的小山。 | The prairie is topped occasionally by low hills . | |
3 | 抢劫者逃入了山里,在那里要想抓获他们很困难。 | The robbers have taken to the hills , where it will be difficult to catch them. | |
4 | 切维厄特羊原饲养于切维厄特丘陵的一种无角、毛短而厚的绵羊 | Any of a breed of hornless sheep with short,thick wool,originally raised in the Cheviot Hills . | |
5 | 青山绿水是您陶冶情操的好地方。 | Green hills and clear waters are the best place for you to mould your temperament. | |
6 | 清丽动人的山水风景吸引了众多的游客。 | Many tourists are attracted by the scenery with beautiful hills and clear water. | |
7 | 丘陵和山地耕作制度的演变国际讲习班: 可持续发展所涉政策问题 | International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications | |
8 | 群山覆盖着各种植被。 | The hills are clothed with varied vagetation. | |
9 | 群山渐渐没入天际。 | Hills melt into the sky. | |
10 | 群山披上绿装。 | The hills are clothed in blue. | |
11 | 群山在水中倒映。 | The hills are reflected in the water. | |
12 | 人们经常在重阳节登高远眺。 | On the Double Ninth Festival people often climb hills or mountains to look far into the distance. | |
13 | 山的支脉一列山或丘的横岭 | A spur of a mountain range or hills | |
14 | 山顶上燃着一堆堆篝火 | Bonfires were kindle on the top of the hills . | |
15 | 山谷在山脊或其它高地之间的狭长低地,常有沿着底部流淌的小河或小溪 | An elongated lowland between ranges of mountains,hills ,or other uplands,often having a river or stream running along the bottom. | |
16 | 山峦好像在阴沉的雾里翻腾。 | The hills seemed rolled in a sullen mist | |
17 | 山脉在我们左方出现。 | A range of hills rose on our left | |
18 | 山坡上植了茶树。 | The slopes of the hills were planted tea bushes | |
19 | 山坡上种了茶树。 | The slopes of the hills were planted with tea bushes | |
20 | 山清水秀,丽人娇小,南国情调,风采迷人。 | Green hills , clear waters and dainty beauties present a southern tone with an attractive elegant demeanor. | |
21 | 山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生气,仿佛无论谁吸进了它,即使是气息奄奄的人,也会复活。 | Every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive | |
22 | 山上种满了稠密的果树。 | The hills have been densely planted with fruit trees. | |
23 | 山岩隐现的丘陵/如太阳一样古老 | The hills ,/Rock-riBBed, and ancient as the sun | |
24 | 山在远处渐渐高起。 | The hills rise in the distance. | |
25 | 山中有大批土匪出没。 | The hills swarmed with bandits. | |
26 | 四面群山环抱,只留一条狭谷,溪水潺潺流出。 | surrounded by hills on every side except at one narrow point, where a small stream issues from it | |
27 | 他极目远眺美丽的河山。 | He looked afar to the beautiful hills and rivers. | |
28 | 他们的笑声在群山回荡。 | The hills echoed to the sound of their laughter. | |
29 | 他喜欢在山里远足。 | He enjoys tramping the hills . | |
30 | 他在山上漫步。 | He roamed the hills . |