我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hills的中国译典句库查询结果如下：
He enjoys tramping the hills .
他喜欢在山里远足。
属类：综合句库--
He roamed the hills .
他在山上漫步。
属类：综合句库--
The sun descended behind the hills .
太阳落到山后了。
属类：综合句库--
The sun was rising over the hills .
太阳正从山冈上升起。
属类：综合句库--
The fields and hills seem to fly fast.
田野、山丘像飞一样掠过。
属类：综合句库--
The curving hills scalloped the edge of the light-blue sky Mount Egmont soared ten thousand feet, sloping into the clouds
逶迤的山脉将淡蓝色的天穹弯成一个扇面，爱格蒙山高耸入云。
属类：综合句库--
be bedazzled by the lake and the green hills
为湖光山色所迷
属类：综合句库--
We are shut m by hills here.
我们被这里的小山困住了。
属类：综合句库--
We’ve ascended the heights and are enjoying a distant view of the lake and hills .
我们登高远望，湖光山色尽收眼底。
属类：综合句库--
We came upon a little village sitting in the hills .
我们发现一个坐落在山里的小村庄。
属类：综合句库--
We watched the sun sink behind the hills .
我们观看了太阳落山。
属类：综合句库--
The hills resounded when we shouted.
我们呼喊时,群山回响着。
属类：综合句库--
We ranged over the hills and valleys.
我们漫步在山冈和溪谷间。
属类：综合句库--
We were charmed with the blue hills and green streams here.
我们陶醉在这里的绿水青山之中。
属类：综合句库--
hills folded in the mist
雾气笼罩的群山
属类：综合句库--
A brook is murmuring down through low hills .
溪流穿过小山淙淙地流着。
属类：综合句库--
The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing.
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。
属类：综合句库--
The little village perches high among the hills .
小村庄高踞于群山之中。
属类：综合句库--
The stream switchback through hills and trees.
小河在山峦和树木间蜿蜒流去
属类：综合句库--
Snow clothed the hills .
雪覆盖着山丘。
属类：综合句库--
Sheep must be hardy to live on the hills in winter.
羊必须强壮，冬天才能在山上生活。
属类：综合句库--
The line of the hills against the evening sky.
夜空衬托下的山脉轮廓
属类：综合句库--
For over 100 years, men have been searching for gold in the hills .
一百多年来，人们一直在这山中寻找金子。
属类：综合句库--
A brook is murmuring down through low hills .
一条小溪穿过小山潺潺地流着。
属类：综合句库--
Slender West Lake is attractive for its ripping lakes, tasteful gardens, picturesque hills , winding dikes, dancing colored bridges as well as beautiful flowers of diverse colors
游瘦西湖,那潋滟的湖光,雅致的园林,浮动的山景,逶迤的长堤,飞舞的彩桥,五颜六色的花卉,无不引人入胜
属类：综合句库--
The moon sank below the hills .
月儿已沉落西山。
属类：综合句库--
The crescent moon had broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields.
月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。
属类：综合句库--
There are rich deposits of gold in those hills .
在那些山里有一些富金矿。
属类：综合句库--
This region is even with no high hills .
这个地区是平坦的，没有高山峻岭。
属类：综合句库--
This car could do with a bit more horsepower for getting up hills .
这辆车马力再大些便能爬山了。
属类：综合句库--
| 1 | 他喜欢在山里远足。 | He enjoys tramping the hills . |
|
| 2 | 他在山上漫步。 | He roamed the hills . |
|
| 3 | 太阳落到山后了。 | The sun descended behind the hills . |
|
| 4 | 太阳正从山冈上升起。 | The sun was rising over the hills . |
|
| 5 | 田野、山丘像飞一样掠过。 | The fields and hills seem to fly fast. |
|
| 6 | 逶迤的山脉将淡蓝色的天穹弯成一个扇面，爱格蒙山高耸入云。 | The curving hills scalloped the edge of the light-blue sky Mount Egmont soared ten thousand feet, sloping into the clouds |
|
| 7 | 为湖光山色所迷 | be bedazzled by the lake and the green hills |
|
| 8 | 我们被这里的小山困住了。 | We are shut m by hills here. |
|
| 9 | 我们登高远望，湖光山色尽收眼底。 | We’ve ascended the heights and are enjoying a distant view of the lake and hills . |
|
| 10 | 我们发现一个坐落在山里的小村庄。 | We came upon a little village sitting in the hills . |
|
| 11 | 我们观看了太阳落山。 | We watched the sun sink behind the hills . |
|
| 12 | 我们呼喊时,群山回响着。 | The hills resounded when we shouted. |
|
| 13 | 我们漫步在山冈和溪谷间。 | We ranged over the hills and valleys. |
|
| 14 | 我们陶醉在这里的绿水青山之中。 | We were charmed with the blue hills and green streams here. |
|
| 15 | 雾气笼罩的群山 | hills folded in the mist |
|
| 16 | 溪流穿过小山淙淙地流着。 | A brook is murmuring down through low hills . |
|
| 17 | 香山红叶是北京最浓最浓的秋色。 | The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing. |
|
| 18 | 小村庄高踞于群山之中。 | The little village perches high among the hills . |
|
| 19 | 小河在山峦和树木间蜿蜒流去 | The stream switchback through hills and trees. |
|
| 20 | 雪覆盖着山丘。 | Snow clothed the hills . |
|
| 21 | 羊必须强壮，冬天才能在山上生活。 | Sheep must be hardy to live on the hills in winter. |
|
| 22 | 夜空衬托下的山脉轮廓 | The line of the hills against the evening sky. |
|
| 23 | 一百多年来，人们一直在这山中寻找金子。 | For over 100 years, men have been searching for gold in the hills . |
|
| 24 | 一条小溪穿过小山潺潺地流着。 | A brook is murmuring down through low hills . |
|
| 25 | 游瘦西湖,那潋滟的湖光,雅致的园林,浮动的山景,逶迤的长堤,飞舞的彩桥,五颜六色的花卉,无不引人入胜 | Slender West Lake is attractive for its ripping lakes, tasteful gardens, picturesque hills , winding dikes, dancing colored bridges as well as beautiful flowers of diverse colors |
|
| 26 | 月儿已沉落西山。 | The moon sank below the hills . |
|
| 27 | 月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。 | The crescent moon had broken through the clouds, casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields. |
|
| 28 | 在那些山里有一些富金矿。 | There are rich deposits of gold in those hills . |
|
| 29 | 这个地区是平坦的，没有高山峻岭。 | This region is even with no high hills . |
|
| 30 | 这辆车马力再大些便能爬山了。 | This car could do with a bit more horsepower for getting up hills . |
|
查询记录
