我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hilt的中国译典句库查询结果如下：
But all except a single bronze sword hilt were made completely of iron, so they rusted away long ago
除一个青铜剑柄外，其余全是铁制的，所以早就锈毁了。
属类：综合句库--
1、handle of a knife;hilt of a knife 2、handle;things that may be used against sb. 3、military power
刀把，刀把儿，刀把子，刀靶儿
属类：综合句库--
fight hilt to hilt
短兵相接, 一个对一个地作战
属类：综合句库-英汉综合-
To fit into or equip with a hilt or handle.
给…装上把手把…装入一个把手或柄中或给…装上把手或柄
属类：综合句库--
She’s up to the hilt in trouble
她深深地陷入麻烦之中。
属类：综合句库--
She’s up to the hilt in trouble / in trouble up to the hilt.
她深陷麻烦。
属类：综合句库--
Sword: hand weapon consisting of a long metal blade fitted with a handle or hilt .
军刀:手持兵器，由长长的金属刀刃和长度适宜的刀柄组成。
属类：工程技术-军事科技-
Roman swords had a short, flat blade and a hilt distinct from the blade.
罗马军刀刀刃短而平，刀柄明显区别于刀刃。
属类：工程技术-军事科技-
The sword hilt was studded with jewels.
那把剑柄镶[缀]有宝石。
属类：综合句库--
The sword hilt was studded with jewels.
那把剑柄镶有宝石。
属类：综合句库--
You can’t enjoy life to the hilt
你不能充分地享受人生。
属类：综合句库--
His hand sprang to the sword hilt .
他的手飞快去抓剑柄。
属类：综合句库--
His guilt was proved up to the hilt .
他的罪行被完全证实了。
属类：综合句库--
He is up to the hilt in despair.
他极度地绝望了。
属类：学习英语-典型例句-
Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt , he looked charged with energy
他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。
属类：综合句库--
He plunged the dagger in to the hilt .
他使劲把匕首刺了进去，只留下了一个柄在外面。
属类：综合句库--
He was involved in politics to the hilt .
他完全卷进了政治。
属类：综合句库--
He hurts her with the hilt
他用剑柄碰伤她了。
属类：综合句库--
He had studded the sword hilt with jewels.
他在剑柄上镶嵌了宝石。
属类：综合句库--
He took the hilt of his ashplant, lunging with it softly, dallying still
他攥住梣木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。
属类：综合句库--
The Hotel d’Aubrion was mortgaged to the hilt , and Charles was marked down to clear it
特?奥勃里翁旅馆已以最高价抵押出去，要查理给赎回来。
属类：综合句库--
(up)to the hilt
完全地, 彻底地, 到最大限度
属类：综合句库-英汉综合-
played the role to the hilt .
完全投入演出(或职责)中
属类：综合句库--
I’m in trouble up to the hilt .
我深陷困境之中
属类：综合句库--
I’ll support you to the hilt .
我完全支持你.
属类：综合句库-典型例句-
Sigurd drove it, fight to the hilt , into Regin’s anvil
西格德拿着剑，猛力一刺，只见剑刺入了雷因的铁砧，直没剑柄。
属类：综合句库--
We were in it up to the hilt
相反地，我们是准备全力以赴的。
属类：综合句库--
A knife was plunged up to the hilt in Rita’s left breast
一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。
属类：综合句库--
The hilt of the sword is missing.
这把剑的柄不见了。
属类：综合句库--
Medieval European swords were heavy and equipped with a large hilt and a protective guard, or pommel. The blade was straight, double-edged, and pointed.
中世纪欧洲的军刀很重，配备了很大的刀柄和防护装置或是圆头;刀刃是直的，两边开锋的，尖角。
属类：工程技术-军事科技-
| 1 | 除一个青铜剑柄外，其余全是铁制的，所以早就锈毁了。 | But all except a single bronze sword hilt were made completely of iron, so they rusted away long ago |
|
| 2 | 刀把，刀把儿，刀把子，刀靶儿 | 1、handle of a knife;hilt of a knife 2、handle;things that may be used against sb. 3、military power |
|
| 3 | 短兵相接, 一个对一个地作战 | fight hilt to hilt |
|
| 4 | 给…装上把手把…装入一个把手或柄中或给…装上把手或柄 | To fit into or equip with a hilt or handle. |
|
| 5 | 她深深地陷入麻烦之中。 | She’s up to the hilt in trouble |
|
| 6 | 她深陷麻烦。 | She’s up to the hilt in trouble / in trouble up to the hilt. |
|
| 7 | 军刀:手持兵器，由长长的金属刀刃和长度适宜的刀柄组成。 | Sword: hand weapon consisting of a long metal blade fitted with a handle or hilt . |
|
| 8 | 罗马军刀刀刃短而平，刀柄明显区别于刀刃。 | Roman swords had a short, flat blade and a hilt distinct from the blade. |
|
| 9 | 那把剑柄镶[缀]有宝石。 | The sword hilt was studded with jewels. |
|
| 10 | 那把剑柄镶有宝石。 | The sword hilt was studded with jewels. |
|
| 11 | 你不能充分地享受人生。 | You can’t enjoy life to the hilt |
|
| 12 | 他的手飞快去抓剑柄。 | His hand sprang to the sword hilt . |
|
| 13 | 他的罪行被完全证实了。 | His guilt was proved up to the hilt . |
|
| 14 | 他极度地绝望了。 | He is up to the hilt in despair. |
|
| 15 | 他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。 | Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt , he looked charged with energy |
|
| 16 | 他使劲把匕首刺了进去，只留下了一个柄在外面。 | He plunged the dagger in to the hilt . |
|
| 17 | 他完全卷进了政治。 | He was involved in politics to the hilt . |
|
| 18 | 他用剑柄碰伤她了。 | He hurts her with the hilt |
|
| 19 | 他在剑柄上镶嵌了宝石。 | He had studded the sword hilt with jewels. |
|
| 20 | 他攥住梣木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。 | He took the hilt of his ashplant, lunging with it softly, dallying still |
|
| 21 | 特?奥勃里翁旅馆已以最高价抵押出去，要查理给赎回来。 | The Hotel d’Aubrion was mortgaged to the hilt , and Charles was marked down to clear it |
|
| 22 | 完全地, 彻底地, 到最大限度 | (up)to the hilt |
|
| 23 | 完全投入演出(或职责)中 | played the role to the hilt . |
|
| 24 | 我深陷困境之中 | I’m in trouble up to the hilt . |
|
| 25 | 我完全支持你. | I’ll support you to the hilt . |
|
| 26 | 西格德拿着剑，猛力一刺，只见剑刺入了雷因的铁砧，直没剑柄。 | Sigurd drove it, fight to the hilt , into Regin’s anvil |
|
| 27 | 相反地，我们是准备全力以赴的。 | We were in it up to the hilt |
|
| 28 | 一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。 | A knife was plunged up to the hilt in Rita’s left breast |
|
| 29 | 这把剑的柄不见了。 | The hilt of the sword is missing. |
|
| 30 | 中世纪欧洲的军刀很重，配备了很大的刀柄和防护装置或是圆头;刀刃是直的，两边开锋的，尖角。 | Medieval European swords were heavy and equipped with a large hilt and a protective guard, or pommel. The blade was straight, double-edged, and pointed. |
|
查询记录
