Kathy Hilt is an area vice president for Macy’s. She said the goal is to make people feel at ease and safe.

凯西·希特是梅西百货的区域副总裁。她说，目标是让人们感觉放松和安全。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-纽约进入有序复工第二阶段

1:Was there a strategy to this beyond his usual refusal to be constrained by rules and need to dominate?2:Maybe not; those urges explain most of what Mr Trump does.3:But the strategic implications of his thuggery look no less dire for being, in all likelihood, unplanned.4:Ahead of an election he appears on course to lose, he is telling his supporters that Democrats are not merely hostile opponents but somehow illegitimate.5:He also repeated in Cleveland his unfounded claim that the election will “be a fraud like you’ve never seen”.6:Asked to condemn the violent white supremacists who have already taken to the streets on his behalf, in Oregon and elsewhere, he failed to do so.7:None of this seemed likely to help his electoral prospects.[...]118:It is the kind of behaviour that has turned a small majority of Americans against him. And yet over 40% are still with him to the hilt .

1:特朗普除了一贯拒绝受规则约束，以及对于统治权的需要以外，还有什么策略吗？2:也许并没有。正是这样的冲动才能解释特朗普大部分的所作所为。3:但是，探究特朗普暴行所采用的策略，细思极恐，因为他极有可能是没有任何计划的。4:大选即将到来，特朗普似乎要输了。他告诉自己的支持者，民主党不仅是对手，而且在某种程度上是不合法的。5:在这次克利夫兰的总统辩论中，他再次重申了毫无根据的声明，声称总统大选将“是一场你从未见过的骗局”。6:当特朗普被要求谴责那些打着他的旗号，充斥在俄勒冈州等地的街头的暴力的白人至上主义者时，他却充耳不闻。7:因为这些似乎都无助于他的选举前景。[...]118:正是这样的行为使一小部分美国人反对他，但仍有超过40%的人支持他。

属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿专栏--美国史上最混乱总统辩论落幕(3)

During earlier decades in power, LDP governments backed nuclear energy to the hilt , brushing aside worries about safety.

自民党政府在早期几十年的执政期间，就曾置民众对完全问题的担心于不顾，不遗余力地支持核能。

属类：时事政治-经济学人双语版-核工业可能被判缓刑 重启核电站?

The end of hilt is retrorse, maybe a Song Dao. Song long-hilt Dao has such style.

柄尾微向下弯，也可能是宋刀。宋长柄刀有此形制。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

So was the hilt that you know from new rivet. Is it broken inside?

柄也是后配看看新铆就知道啦铆一新就危险里面是断的吧。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

I’m sorry, this iron blade actually is not matched with bone hilt ! ! Everybody is so enthusiasm . . .

不这根铁条，其实…配的不是骨柄！！大家如此热心，专业不忍心扫大家的兴！！

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Wonder who can give me a hand and add hilt and block on this blade?

不知哪位大侠可以帮我为此刀条加柄、加档吗？

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

This Dao is not that Dao. The similar Dao in Shandong is wide and light, with thin body, iron armguard, and no grain hilt .

此刀非彼刀，山东类似的刀宽而轻，刀身薄，护手多铁制，柄无纹刻。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

While American and European households were borrowing up to the hilt , Asian ones were tucking away their savings.

当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候，亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And turn sour they did, when home buyers had to leverage themselves to the hilt to make a purchase.

当消费者完全通过举债购买房屋时，情况确实变坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The shape of hilt does have the taste of hilt of wooden scourge and mace in Yuan and Ming dynasty.

刀把的造形是真具有元明木鞭锏把手的味道。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Hilt without words makes people image.

刀把无字，给人以遐想。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Not bad, reasonable price, valuable only by hilt .

刀不错，对得起价格，光看把柄也值得收一下。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

The first one is the intactest, and the horn hilt is of fine work.

第一把最完整，角柄也制做得很精细。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

My first feeling is that the scabbard and hilt were matched afterward, not good feeling.

第一眼感觉鞘、柄是后配的，感觉不好。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Furthermore, those reflectors must be kept squeaky clean, maintained to the hilt , or they won’t work.

而且，这些太阳能反射器必须保证洁净如新，精心维护到牙齿，否则就会罢工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does bone hilt need rope twisted?

骨柄还用缠绳？

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

It’s comparative to those three pieces on hilt , which should be flat and round scabbard decorations in the same style.

和柄上三件相对应，该是相同风格的扁圆型鞘饰。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

A folk-customed thing, good conservation of decorations and hilt , worth collecting, hope take a good treat of it.

很民俗的东西，饰件与刀柄保存状态较好，有一定的收藏价值，希望您善待他。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

So sharp, lack of a wood hilt .

很是锋利。把上少木柄。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Secondly, for his own blade and happy, while the hilt is met on their own to others, there is also a happy to pay.

剑身为自己的锐不可当而幸福，而剑柄则满足于自己的为了他人而存在，付出也是一种幸福。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

A cause. A dream. Her "something more. " She smiles, just a bit at first, then wider, and holds her sword hilt tight, and then.

她所谓的“缺少的东西”只是一个想法，一场梦。她笑了起来，一开始只动了动嘴角，然后裂开了嘴，紧紧握住手中的剑，然后……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recently I got a blade by chance, which is in good condition. But without hilt and block it’s not easy for playing.

近日偶获一刀条，其状态甚好，但苦于无柄无档，把玩不便。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

It looks klunky, how to innovate it? Ox horn hilt , wooden scabbard, with a layer of leather covered. What leather? I don’t know.

看上去很破，如何收拾呢？手柄为牛角，刀鞘为木质，外包一层皮革，什么皮，不能分辩。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Brother Laodao, I think the nicest is intactness and characteristic style of hilt . The good age it’s in is another point.

唠叨兄，小可以为此剑最为养眼的是其完整性和极具特点的柄部造型。年份好也是一大亮点。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Longchuan. But the dragon on my sword was inlaid near the top and the hilt is horn.

龙泉。不过我的龙嵌在靠剑尖，且柄为角质。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Right! Was that original simitar with big eagle hilt offered for free by brother Chui in that movie?

没错！那部片的大鹰把弯刀的原型可是锤哥友情提供？

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Few old cracks to the wood scabbard and a small chip at the tip of the hilt .

木鞘上有少许老裂痕，刀柄尖端上也有个小毛病。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Could you post the specific pics of hilt and the joint between body and hook?

能上张剑身与钩锻接处还有剑柄的细图吗？。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Look at the hilt of it----There’s an iron twine protecting the weak wooden hilt.

你们看看那斧子的柄部——有像弹簧般的铁缠绕来护脆弱的木柄。

属类：无分类双语句库-hfsword.com-