包含
hinder的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:法学专业-中国法律-行政诉讼法
属类:综合句库-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:产品说明书-泵-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:法学专业-中国法律-铁路法
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
1 | 树皮过于紧密而妨碍生长的。用于树 | Having the bark so contracted and unyielding as to hinder growth.Used of trees. | |
2 | 谁也不想阻止你做那件事。 | Nobody wants to hinder your doing that. | |
3 | 他不能自制地要考虑那个问题。 | He could not hinder himself from dwelling upon that problem. | |
4 | 他禁不住地老要考虑那个问题。 | He could not hinder himself from dwelling upon that problem | |
5 | 他俩搜遍了每一个房间,小心翼翼地不接触任何东西,因为他们怕妨碍警察寻找指纹。 | They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints. | |
6 | 他们认为环境标准是一种教条主义,只会阻碍他们分享发达国家的汽车市场。 | These people consider environmental standards to be a straight jacket, which will hinder them from sharing in the mobility of developed countries. | |
7 | 他们走遍了各个房间,小心翼翼不去碰任何东西,因为他们不想妨碍警察寻找指纹。 | They went through the rooms,being careful to touch nothing,as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints | |
8 | 他那威胁语气的低语声还没停歇,那匹受伤的小马先是前腿腾空,用后腿直立起来,接着就一头倒在地上。 | The low, muttering sounds of his threatening voice were still audible, when the wounded foal, first rearing on its hinder legs, plunged forward to its knees | |
9 | 他认为盲目追求高科技是阻止亚洲国家成为下一代领袖的最大障碍,也将扼杀亚裔在其他领域的发展。 | He thinks that in becoming leaders of the next generation, the blind pursuit of advanced technology is the biggest barrier that Asian countries face and will also hinder Asians’ development in other areas. | |
10 | 同时,山也起着稳定地球外壳的重要作用。4它们阻止地球晃动。 | Mountains also play an important role in stabilizing the crust of the earth.4 They hinder the shaking of the earth. | |
11 | 网上支付的制约因素及其解决途径初探 | Factors That Hinder the Development of Online Payment and Solution Proposal | |
12 | 威尼曼女士说,她亦曾与中国官员讨论中国涉嫌倾销玉米和棉花问题,并获中国保证有关基因改造生物的未决规范不会"阻碍"贸易。 | Madam Wineyman said, she had already talked to Chinese officials about the issue of China’s allegation of dumping corn and cotton and obtained China’s assurance that the future regulation on genetic reformed organism will not "hinder " trade | |
13 | 伪造、毁灭重要证据,妨碍人民法院审理案件的 | Perjury and destruction of important evidence in order to hinder the people’s court from trying a case | |
14 | 我们说,伦理学在现实应用中经常失败的一个原因就在于人们的一种观念,把伦理标准视为妨碍公司挣钱的教条主义理论。 | We argue that one reason why ethics often fails is because people reject norms as straight jackets that hinder companies from making profits. | |
15 | 我要工作的时候别妨碍我。 | Don’t hinder me when I am trying to work. | |
16 | 我因受阻而不能早些到这儿. | I was hinder ed from getting here earlier. | |
17 | 现在不要和我讲,那样会妨碍我的。 | Don’t talk to me now; you will hinder me. | |
18 | 消沉的思想妨碍进步。 | Downhearted thoughts hinder progress. | |
19 | 一切妨碍发展的思想观念都要坚决冲破,一切束缚发展的做法和规定都要坚决改变,一切影响发展的体制弊端都要坚决革除。 | It requires that we do away with all notions which hinder development, change all practices and regulations which impede it and get rid of all the drawbacks of the systems which adversely affect it. | |
20 | 以暴力、威胁或者其他方法阻碍人民法院工作人员执行职务或者扰乱人民法院工作秩序的 | Using violence, threats or other means to hinder the personnel of a people’s court from performing their duties or disturbing the order of the work of a people’s court | |
21 | 以问题或困难妨碍;阻碍 | To hinder with obstacles or difficulties; impede. | |
22 | 以纵向博弈视角解读中央政策执行阻滞 | Causes of Central Policy’s Execution Hinder and Countermeasure | |
23 | 影响我国国民经济运行安全因素产生的原因 | Causes of the Appearance of the Factors which Hinder National Economy in Safe Operation | |
24 | 硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。 | Grid, dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam. | |
25 | 有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的 | Refusal or attempt by the relevant unit to hinder the people’s court from carrying out investigations to collect evidence | |
26 | 在铁路弯道内侧、平交道口和人行过道附近,不得修建妨碍行车了望的建筑物和种植妨碍行车了望的树木。 | Building of any structures or planting of any trees which might hinder a good watch from the driver’s cabin over the railway line shall not be allowed at the inner side of a curve or at a place close to a level crossing or a pedestrian cross-walk. | |
27 | 债务缠身参见同义词 | trammeled by debts.See also Synonyms at hinder | |
28 | 这使我未能早日回你的信. | That has hinder ed my answering your letter. | |
29 | 这项政策将促进而不是妨碍改革。 | The policy will promote rather than hinder reform. | |
30 | 这些分歧不应妨碍我们建立正常的国家关系,更不应引起战争。 | These difference should not hinder us from establishing normal state relations, still less should they lead to war. |