The policeman did not understand Soapy’s hint .

警察没有领会苏比的暗示。

属类：学习英语-许国璋英语-

But Mr. Fang and I didn’t go the same way," and with that he nudged Hung-chien as a hint for him to say something instead of remaining so rudely silent

可是我和方先生走的不是一条路,”说时把手鸿渐一下,暗示他开口,不要这样无礼貌地哑默。

属类：综合句库--

Plus a hint of utopia.

另外再加上一丝乌托邦的情调。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史

She winked at Granny Liu, who took the hint . Although her face burned with shame, she forced herself to pocket her pride and explain her reason for coming.

刘姥姥会意,未语先飞红的脸,欲待不说,今日又所为何来?只得忍耻说道

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Mrs. Rushwouth civilly took a hint

罗什渥兹太太客气地顺从了这个意思。

属类：综合句库--

Throw out a hint ,a suggestion,an idea,etc

漫不经心地吐露口风、提出建议、说出想法等.

属类：综合句库-典型例句-

Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries. Chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望,这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。Chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。

属类：社会文化-旅游-

Natalie always drops a hint about what she wants for her birthday.

娜妲莉总会暗示她想要的礼物。

属类：综合句库--

Can you take my hint ?

你能明白我的暗示吗?

属类：综合句库--

You were too obtuse to take the hint .

你太迟钝了,没有理解这种暗示。

属类：综合句库--

Well, can’t just not give her a hint .

噢,我不能不给她一个暗示。

属类：综合句库--

Well , can not just give her a hint .

噢,我不能给她一个暗示。

属类：口语表达-未分类-

The calm sea gave no hint of the storm that was coming.

平静的大海上没有任何风暴即将来临的征兆。

属类：综合句库--

The calm sea gave no hint of the storm that was coming.

平静的海上没有一点迹象显示暴风雨即将来临.

属类：综合句库-典型例句-

Here’s a hint on diving anywhere: When you see a coral reef that is covered with living coral, thoroughly inspect it, slowly, for it will be filled with delightful sea-life, in, around, under and above it--but don’t touch it

潜水时请注意:当你看到一个被活珊瑚覆盖的珊瑚礁时,仔细观察一下,请轻柔些,不要碰它,因为它到处--内部、四周、下边、上边--都有可爱的海洋生物。

属类：综合句库--

Please give me a hint .

请你给我一点暗示

属类：应用文体-短信用语-

There was a hint of incredulity in her voice."

声音中流露出一丝迟疑。

属类：综合句库--

Give sb anadvance warning or hint

事先给某人警告或暗示

属类：综合句库-典型例句-

The Minister gave a broad hint that she intends to raise taxes.

首相明白地暗示她打算提高税额.

属类：综合句库-典型例句-

Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: These are not entirely unknown in Oxford and Cambridge

私人之间的笑话,讲究饮食和谈吐,一点自满,甚至还有一点与生俱来的谑意,这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。

属类：综合句库--

He received a broad hint that they did not want him to call again.

他得到明白的示意,他们不希望他再去拜访。

属类：综合句库--

His hint escaped me.

他的暗示没有引起我的注意。

属类：学习英语-英汉差异句-肯定与否定

He did hint that he may eject some soli-darity leaders from Poland, exiling them to the West

他的确暗示过:有可能把某些团结工会领导人驱逐出波兰,流放到西方去。

属类：综合句库--

There was more than a hint of sadness in his voice.

他的声音里有许多哀伤的成分.

属类：综合句库-典型例句-

They fled at the first hint of trouble.

他们一看苗头不对,就拔腿溜了。

属类：综合句库--

He spoke with a hint of German accent.

他说话带点德国口音。

属类：综合句库-英汉综合-

There is a hint of impatience in the tone of his voice.

他说话的语调里多少有点不耐烦。

属类：综合句库--

He let fall a hint of his intentions

他吐露出一点他的意向。

属类：综合句库--

His facial features were clean-cut and alert, with intense blue eyes and a straight, firm mouth, the last tempered by a hint humor and a strong impression, overall, of open honesty

他五官端正,眉眼传神,长着一对蔚蓝色的眼睛,一张透着为人果决的直线似的嘴,嘴上还带着点逗人劲儿,总的说来,给人一种坦白老实的强烈印象。

属类：综合句库--

Sick and hint , he reeled when he tried to cross the room.

他又病又弱,在试图走过这房间时,蹒跚而行。

属类：综合句库--