But amid this seamless display of political continuity are hints of change ahead for Argentina.

但是，在这种天衣无缝的政治延续的表象之下却暗示着阿根廷的改革即将开始。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But from the outside it carries hints of something darker -- of trying to mold them into "what a child of mine should be. "

但是从外在来说，它又带有阴暗的色彩—把他们塑造成“我的孩子应该的样子”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints --but beat the best human contestants in the world.

但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hints of this could be found among those who wanted the president to raise the debt ceiling unilaterally.

但是在那些要求总统单方面上调最高债限的呼声中就可以发现危机的迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there are only hints about eating less of anything, like the suggestion to "know the limits on fats, sugars and salt (sodium). "

但是只有示意少吃的东西像建议“知道、糖和脂肪的限制（钠盐）。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the latest Cinema Con footage and newest trailer showed some promise, even though they still contained hints at a possible disaster.

但是最近在CinemaCon（译注：一家电影院）发布连续镜头和最新预告片予人以希望，即使其暗示此片具备烂片的潜质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The word "loan" hints at this, but in an indirect manner that requires user interpretation.

而“loan”这个词掩盖了这一点，它用间接的方式要求用户更深入的去理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From Paris yesterday, the hints were that the eurozone countries will also adopt the British model.

而从昨天巴黎的会议结果来看，意味着欧元区国家也将采用英国的模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

others are given dark hints of what will happen if sites do not receive proper care.

而有的却受暗示：如果文化遗址保管不当，后果将十分严重。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Watch the interviewer’s body language for hints that your answers are getting boring.

观察面试官的肢体语言，洞察是否你的回答另其感到无聊

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-