Unless you have a custom domain connected to an elite alma mater or a professional website that hiring managers will find irresistible

或者专业网站的客户域名，人事部经理可以轻易的找到它

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If hiring unnecessary people is expensive and slows you down, why do nearly all companies do it?

既然雇佣不必要的员工又昂贵又没有效率，为什么几乎每个公司都这么干呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Partner up: No one gets fired for hiring IBM, so get IBM on your side.

结成伙伴关系：聘用IBM解雇的任何人，那么IBM公司就到了你身边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She confesses to being "at least part Sikorsky, " hiring a football coach for a son’s birthday and handing out mouth guards as party favors.

她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year the company is on track to again double its hiring of U. S. -born MBAs.

今年公司正准备加倍招收的在美国读的工商管理硕士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you’ve got to rely on subjective judgments.

尽管你的聘用决定要尽可能做得客观，但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, hiring managers don’t want to hear that you’re just taking this job to pass time until you find a real job that you care about.

尽管如此，招聘主管们也不愿听到你只是把这份工作当做过渡打发时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The economy pushes companies into consolidation mode, as consolidation means more leverage with vendors and easier hiring .

经济状况把公司推入整合模式，因为整合意味着对供应商有更多影响并更容易请人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A rule of thumb is that you should never bring up pay; let the hiring manager do it.

经验法则之一是你永远都不应该提到报酬，让招聘经理来提。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The owner isn’t hiring or firing based on his personal income tax rate.

经营者不会依据他个人所得税税率的高低来决定雇佣抑或解雇员工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-