I believe that Prof Y W Kan, Prof L C Hsu, Prof David Ho and other biological and medical researchers have been nominated to the Nobel Prize Committee many times.

(如简悦胜、徐立之、何大一和好几位其他生物学与医学研究者)我想已经被提名到诺贝尔奖学金委员会多次了。

属类：工程技术-科技英语-

Inside Story of the Ching Court was a reactionary film which vilified the patriotic Yi Ho Tuan Movement of 1900 and preached capitulation to imperialism

[1]《清宫秘史》是一部污蔑义和团爱国运动,鼓吹投降帝国主义的反动影片。

属类：综合句库--

"I'm afraid you've missed' a point-" replied ho Shen-an, looking serious. "This is a job for you

“不是这么说。这件事,云翁,还得你这一方面出力!

属类：综合句库--

"No, but we can cut through the asphalt path round the back way to the dining-room," suggested Chou Chung-wei, looking to Wang Ho -fu and Chen Chun-yi for support

“还是到大餐间去,我们抄后边的柏油路就行了。”挤在孙吉人旁边的周仲伟说。同时他又用眼光去征求王和甫以及陈君宜的同意。

属类：综合句库--

"Ho -fu's right," corroborated Wu Sun-fu. "Since our company is to be essentially a financial scheme, it'll be one of the main lines of our business to speculate in government bonds."

“可不是!既然我们的公司是一个金融机关,做‘公债套利’也是业务之一。”吴荪甫又接上来将王和甫的话加以合理的解释。

属类：综合句库--

"But Sun-fu," Wang Ho -fu chimed in hastily, looking as gleeful as Wu Sun-fu, "don't you think the rise will probably continue?

“可是,荪甫,光景还要涨罢?从十五号到今天,不是步步涨么?

属类：综合句库--

"B-but, Ho -fu!" he spluttered

“你看,你看!

属类：综合句库--

Ho , ho, lady mistress, cried he, and thrust his head out, and when she began to strike him he leapt down into the drawer. At last, however, she caught him and drove him out of the house.

“喂,女主人!”他探出头来喊道。等女主人一巴掌打过来,他一下就缩到抽屉里去了。当然,女主人最后还是抓住了他,把他赶了出去。

属类：文学表达-童话-大拇哥游记

When we let ho Hsiu-rnei go, I want you to shadow her

“我们放了何秀妹,你去钉她的梢!

属类：综合句库--

"We didn't choose a very fortunate moment for our meeting," said Wang Ho -fu tactfully, with a smile at Wu Sun-fu, "just when there's been trouble in your home town

“我们约定的时间不巧,恰碰着荪翁贵乡出了事

属类：综合句库--

"Yes, but taking out a licence first," explained Wang Ho -fu testily, becoming impatient of Tang Yun-shan's naivety, "is just like making advance bookings at a theatre."

“先领了执照就好比我们上戏园子先定了座位。”回答的还是王和甫,似乎对于唐云山的“太外行”有一点不耐烦了。

属类：综合句库--

"No, it's none too peaceful down in the country, I know," ho Shen-an said slowly after a moment's pause. "But, Yun-ching, why should you let those damned tenants of yours get away with it?

“乡下不太平,我也知道一些。然而,云卿,你就白便宜那些狗头么?

属类：综合句库--

"And serve us right, too!" interrupted Ho Shen-an, with a rueful grin

“总而言之,我们都是该死

属类：综合句库--

dextrose:The dextrorotatory form of glucose, CHO·HO , found naturally in animal and plant tissue and derived synthetically from starch.

〞右旋糖:葡萄糖的右旋形式,CHO·HO,在动、植物组织中自然存在并可由淀粉人工合成.〞

属类：综合句库--

dextrose:The dextrorotatory form of glucose, CHO·HO , found naturally in animal and plant tissue and derived synthetically from starch.

〞右旋糖:葡萄糖的右旋形式,CHO·HO,在动、植物组织中自然存在并可由淀粉人工合成.〞

属类：综合句库-未分类-

In 1976, Kuan-Ho had entered into a technical cooperation with well-known Japanese Shinagawa refratctories company to usher its advanced technique for production of refractory material.

65年与日本品川耐火公司技术合作迄今,引进耐火材料最新技术。

属类：单位简介-公司简介-

In the year 1995, Kuan-Ho furtherly signed a further cooperation contract with Germany OLREFCO, introduced to use Optical Microscope, Laser computerized particle size analyser,Hot Torsion Tester, Thermal linear expansion computer testing machine,

84年与德国OLREFCO公司技术合作,生产水泥旋窑用镁铬砖及尖晶石砖,并添购光学显微镜、镭射微电脑粒度分析仪、热间抗折试验机、热间荷重软化试验机、

属类：单位简介-公司简介-

(The organization still exists today.)"gung-ho " (= gonghe), the abbreviation of the organization's name, was adopted as a motto by certain US Marine units to symbolize America's desire to work together with China to defeat Japan

gung-ho(工合)是该组织名称的缩写,被一些美国海军陆战队的部门作为了座右铭,用来代表美国意欲与中国共同作战打败日本。

属类：综合句库--

"Gung-ho " is an adjective meaning "very enthusiastic".The word is decidedly colloquial

Gung-ho是个形容词,意为“非常热切的”,这个词确确实实用于口语。

属类：综合句库--

get the(old)heave-ho

被免职;被开除

属类：综合句库--

Recently Kuan-Ho had purchased the equipments required for Quality Control and R/D activities thus augmenting the productivity, increasing product production to enhance the level of production technique to set up the foundation for R/D for strenghtening the services to the customers.

并添置品质管制及研究发展所需设备,藉以扩大产能、稳定品质,提升生产技术层次,奠立研究发展基础,从而为客户加强服务。

属类：单位简介-公司简介-

Even Wang Ho -fu, his customary smile replaced by an air of seriousness, was deeply impressed by Wu Sun-fu's arguments

不独唐云山,就是笑容不离嘴角的王和甫也很肃然。他心里佩服吴荪甫的调度真不错,同时忍不住也来发表一些公忠爱国的意见

属类：综合句库--

Soon Mr.Ho will install an iron gate across the side entrance to his10-by-4-foot stall,and then he says he will be able to sleep again.But just as he is saying this,a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.

不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了,一个驾车人打开车门时,猛然撞到报亭后墙,吓得报亭主人几乎魂不附体。

属类：综合句库--

a ho -hum speaker who couldn't capture the attention of the conventioneers(bChicago Tribune)

不能吸引与会者注意的差劲的演讲者(b芝加哥论坛报)

属类：综合句库--

a ho -hum speaker who couldn't capture the attention of the conventioneers(Chicago Tribune)

不能吸引与会者注意的差劲的演讲者(芝加哥论坛报)

属类：综合句库--

Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng-ho

大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的。

属类：综合句库--

Anyone who's meddled with officialdom for long must be lower than a snake's belly, and Ho Shen-an's just that sort

大凡在官场中从前清混到民国的人,全是比狗还下作!

属类：综合句库--

But Wang Ho -fu was not to be gainsaid

但是王和甫却正相反

属类：综合句库--

Right-ho !

当然!

属类：口语表达-未分类-

At that moment Wang Ho -fu and Sun Chi-jen were engaged in a tete-a-tete in the conference room; when Wu Sunfu dashed in looking rather distraught, they sprang to their feet in wide-eyed surprise

当下吴荪甫因为跑急了,神色有点慌张;正在那办公室里促膝密谈的王和甫和孙吉人就吃了一惊,陡的一齐站起来,睁大了惊愕的眼睛。

属类：综合句库--