包含
hobbled的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-cuyoo.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 这些问题包括有组织的犯罪活动、贪污、党派内任人唯亲、受政治利益和商业利益控制的媒体等。 | These include organised crime, corruption, party cronyism and a media hobbled by political and commercial interests. | |
2 | 中国把人口迁入西部做法,和美国人曾经西进一样,都是受到水源枯竭这一问题的困扰。 | China’s desire to move population westward is hobbled by the same problem that the US had in its push west: lack of water. | |
3 | 自他离职后,中石化一直受到国家控制燃料油价格导致炼油业务亏损的困扰。 | Since his departure, the company has struggled with losses stemming from refinery operations hobbled by state-controlled fuel prices. | |
4 | 最后,他还是开始慢慢的走路了,他说当他步履蹒跚的走到登机门时都“哽咽起来了”。 | He eventually set off, slowly, "whimpering audibly, " he said, as he hobbled to his connecting gate. |