The soldiers swore to pay their homage to the Queen.

士兵们宣誓效忠于女王陛下。

属类：英汉句库--

investiture is distinct from homage

授封和效忠不同。

属类：综合句库--

He left school to pay homage to the music muse.

他辍学投入音乐的怀抱。

属类：体育娱乐-香港影视-

At the sight of the star they were overjoyed,Entering the house, they saw the child with Mary his mother,and bowed to the ground in homage to him; then they opened their treasures and offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh

他们看到这情况就十分高兴。进屋后，他们看到那孩子正和他母亲马利亚在一起，便伏地拜见他;然后打开宝盒，把带来的黄金、乳香和没药等礼品献给他。

属类：综合句库--

They paid homage to the king.

他们向国王致敬。

属类：综合句库--

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

属类：综合句库--

They stood in silent homage round her grave

他们站立在她的墓的周围向她默哀

属类：综合句库--

buddhist followers are keen to pay homage to the monk whenever they visit the Mountain

为佛门信徒顶礼景仰。

属类：综合句库--

Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.

伪善是恶对善的敬重.

属类：习语名句-英文谚语-

We pay homage to the genius of Shakespeare.

我们对莎士比亚的天才表示敬仰.

属类：综合句库-典型例句-

We do homage to the genius of Shakespeare

我们对莎土比亚的天才表示敬意。

属类：综合句库--

We observed the rising of his star, and we have come to pay him homage

我们看到他的星宿升起，特赶来拜谒他。

属类：综合句库--

pay homage to sb.

向某人表示敬意

属类：综合句库--

aexpress one`s homage to sb

向某人表示敬意.

属类：英汉句库--

pay homage to the victims in the war

向战争受害者表示敬意

属类：时事政治--

Neo-Dadaist works such as Jean Tinguely’s self-destructing Homage to New York (1960)embody the concept of a sculpture that functions as both an object and an event-a "happening."

新达达主义者的作品，如丁格利的自毁作品"向纽约致敬"(1960)，具体表现出一件雕刻品的概念就是它同时作用在物体和发生的事件上。

属类：工程技术-建筑-

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.--La Rochefoucauld

虚伪是恶德对美德所表示的崇敬。--罗什福科

属类：习语名句-名人名言-修养篇

Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.

虚伪是邪恶对善良敬服的一种表现。

属类：习语名句-谚语-

Many came to do homage to the dead man

许多人前来向死者致敬。

属类：综合句库--

So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage

一听这话，我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。

属类：综合句库--

Pay homage to the Yasukuni Shrine in one’s official capacity

以公职身份参拜靖国神社

属类：时事政治-外事工作词汇-

Complimentary attentions, homage , distinctions, are of no caste, but are above all caste

殷勤的翔，恭顺的崇敬，特殊的礼遇:这一切是不分阶级的，是超阶级的。

属类：综合句库--

Under the patronage of the king and his wives, Buddhism spread quickly in Tibet and devout worshippers began flocking to Lhasa to pay homage to buddha

由于藏王和王后的提倡，佛教在西藏迅速地兴盛了起来，各地的善男信女，络绎不绝到拉萨，朝佛进香。

属类：综合句库--

In feudal times in Europe the nobles had to do homage to their sovereign

在欧洲封建时代，贵族们必须向君主表示崇敬。

属类：综合句库--

Flattering or fawning attention;homage .

赞美，奉承奉承或逢迎的态度;尊敬

属类：综合句库--

The present pamphlet does homage to one of the leading linguists of our times

这本小册子对我们时代的一位优秀语言学家表示敬意。

属类：综合句库--

The service,homage ,and fealty required of a vassal.

忠顺，效忠奴仆所需要的服务忠诚和效忠

属类：综合句库--

Framed around the walls images of vanished horses stood in homage , their meek heads poised in air: lord Hastings’ Repulse, the duke of Westminster’s Shotover, the duke of Beaufort’s ceylon, prix de Paris, 1866

周围墙上的那些镜框里，毕恭毕敬地站着而今已消逝了的一匹匹马的形象，它们那温顺的头在空中昂着:黑斯廷斯勋爵的“挫败”，威斯敏斯特公爵的“跨越”，波弗特公爵的“锡兰”，一八六六年获巴黎奖。

属类：综合句库--

On the eighth of the first month eunuchs came from the Palace to inspect the general layout of the Garden and the apartment where the Imperial consort would change her clothes, sit with her family, receive their homage , feast them and retire to rest.

自正月初八日,就有太监出来先看方向:何处更衣,何处燕坐,何处受礼,何处开宴,何处退息

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

An attitude of deference or homage .

尊重，尊敬尊重或尊敬的态度

属类：综合句库--