包含
homeless的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-医学-
属类:社会文化-新闻文章-清明扫墓
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻英语-全球变暖
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-修辞篇-轭式搭配
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 1980年代结核病卷土重来,由爱滋病患传播给他人,特别是在监狱、游民收容所与医院等地因密闭的设计助长传播。结核病遍布全球各地,仍是许多国家的主要死因。 | TB resurged in the 1980s, spreading from AIDS patients to others, especially in prisons, homeless shelters, and hospitals, since enclosed settings promote spread. It occurs worldwide and is still a major cause of death in many countries. | |
2 | 19年间,他们居无定所,漂泊四方。 | They were homeless for 19 years. | |
3 | 帮助无家可归者摆脱困境有何措施 | (fig)What is the cure for the plight of the homeless ? | |
4 | 成千上万的美国人除了以金钱支持一些有意义的事情之外,他们也献出自己的时间在医院、流浪者之家和学校作义工服务。 | And besides supporting worthy causes with their money, thousands of Americans donate their time by serving as volunteers in hospitals, homeless shelters and schools | |
5 | 城里分配食物和衣服给那些在暴风雨后无家可归的人。 | The town dispensed food and clothing to the people who were left homeless by the storm. | |
6 | 城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命 | The urban homeless are often in desperate need of sustenance | |
7 | 出于对无家可归的孩子们的怜悯,他让他们留宿过夜。 | Out of sympathy for the homeless children he gave them a bed for the night. | |
8 | 处在人生低谷的我在暴风雪中艰难地行走着。除非奇迹出现,要不我在1月份便将无家可归,没有食物,也没有工作。 | As I struggled through the snowdrifts, I had just about reached the lowest point in my life. Unless a miracle happened,I would be homeless in January, foodless, jobless. | |
9 | 当一场飓风和洪水使很多人无家可归时,公共大楼开放供他们暂住。 | When a hurricane and flood left many people homeless , public buildings were flung open to shelter them | |
10 | 地震之后,许多人无家可归。 | Many people were homeless in the aftermath of the earthquake. | |
11 | 第二天早晨,吉尔伯特闻人牙买加,风暴使4;5的房屋遭到破坏而无法居住,造成50万人无家可归。 | The next morning gilbert blasted into Jamaica Half a million people were left homeless as storm damage made four out of five homes uninhabitable | |
12 | 而在城市中心地带,你会看到那里是集中了低收入家庭住所的地方,还有领取社会救济的人的住所和为无家可归的人准备的避难所。 | City centers are /where/ one finds a greater concentration of low-income housing, as well as housing for welfare recipients and shelters for the homeless | |
13 | 发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。 | Distributing food among the homeless was an act of mercy. | |
14 | 凡愿继续服务者,在人民政府接管后,准予量才录用,不使流离失所。 | Those desiring to go on working after the take-over by the People’s Government will be given employment commensurate with their abilities so that they will not become destitute and homeless | |
15 | 给水灾中无家可归的人发送救援物资(如食品、帐篷、金钱等) | Send relief(eg food,tents,money,etc)to those made homeless by floods | |
16 | 给无家可归的人们发放食物是一种减轻他们痛苦的行为 | DistriButing food among the homeless was an act of mercy. | |
17 | 过去荒年暴月,弄得很多人妻离子散,无家可归。 | The famine years in the past caused many people to break up their families and become homeless . | |
18 | 洪水过后,志愿者向无家可归者提供帮助 | Volunteers ministered to the homeless after the flood. | |
19 | 几千万孟加拉人和埃及人将无家可归。 | It will make tens of millions of people in Bangladesh and Egypt homeless . | |
20 | 假如我当初决定留在那儿,也许五年之后我就不会变得无家可归了。 | If I had elected to stay there, I probably would not have become homeless fiveyears later. | |
21 | 杰克如今变得信仰全无,无家可归,似乎看破了红尘。 | Jack had become a faithless, homeless cynic | |
22 | 她帮助无家可归的人从不言倦。 | She is untiring in her effort to help the homeless . | |
23 | 她打开门热忱欢迎那些无家可归的孩子们。 | She opened the door and her heart to the homeless children. | |
24 | 她的心怜悯那些挨饿的无家可归的儿童。 | Her heart yearned for the starving, homeless children. | |
25 | 她对无家可归的孩子们关怀备至,亲如手足。 | She is a sister to homeless children. | |
26 | 她觉得那些无家可归的孩子们很可怜。 | Her heart ached for the homeless children. | |
27 | 她是真正无家可归--我至少有父母可依靠. | She’s completely homeless at least I have my parents to fall back on. | |
28 | 她想到她可以收养一个无家可归的孩子。 | It occurred to her that she might adopt a homeless child | |
29 | 她想起或许她可以领养一个无家可归的孩子。 | It occurred to her that she might adopt a homeless child. | |
30 | 今天我们将集中讨论伦敦无家可归者的问题。 | Today we’re going to focus on the question of homeless people in London |