我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
homeless的中国译典句库查询结果如下：
instituted an annual ball to benefit the homeless
为无家可归者组织一年一度的慈善舞会
属类：综合句库--
Forgetting about my own destination, I quickly turned the car around and made a beeline back toward the homeless trio.
我不顾自己要去的目的地，立刻把车调头，径直朝那无家可归的两狗一人驶去。
属类：文学表达-文学-散文
Our hearts bleed for homeless people during this cold winter.
我们的心为这严冬中无家可归的人而悲伤。
属类：综合句库--
Our hearts bleed for homeless people during this cold winter
我们为在这严冬中无家可归的人而悲伤。
属类：综合句库--
We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless .
我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款.
属类：综合句库-典型例句-
I collected 50 for homeless people in London
我为伦敦无家可归的人们募集了50英镑。
属类：综合句库--
I feel sorry for homeless people, but what can I do to help them? said Chris, shrugging.
我为无家可归的人感到难过，但我怎么帮助他们呢?克里斯说着，耸耸肩。
属类：综合句库--
HOMEless : A Case Study on Theories of Private/Public Inversion and the Temporal/Spatial Exclusion against Migrant Domestic Workers
无HOME可归:公私反转与外籍家劳所受之时空排斥的个案研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Homeless dogs prowled around the city.
无家可归的狗在市内四处游荡。
属类：综合句库--
Mobile homes are used as temporary housing for the homeless families.
无家可归的家庭以活动房为临时住处。
属类：综合句库--
The homeless beggar looked to him as a merciful guardian who punished the heartless, and delighted to reward pity and sympathy
无家可归的乞丐把他当作仁慈的保护神，希望他给予同情和怜悯。
属类：综合句库--
The plight of the homeless
无家可归的人的苦境
属类：综合句库-典型例句-
homeless people forced to panhandle in subway stations.
无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。
属类：综合句库--
What of the homeless children?
无家可归的小孩怎么办?
属类：学习英语-成语例句-
the world of the homeless .
无家可归者的生活方式
属类：综合句库--
a champion of the homeless .
无家可归者的声援者
属类：综合句库--
Instead of being touched by the plight of the homeless , Heather thought the whole eighth grade project was scary and smelly and gross
希瑟没有被无家可归者的困境所打动，反而觉得整个8年级的活动可怕、发臭、腻味。
属类：综合句库--
In the afternoon I came back home from school and found that a homeless cat and stolen in and eaten up the goldfish, breaking the basin to pieces. Although my heart’s core was filled with indignation, I still sympathized with the cat in the sufferings.
下午我放学回来，发现一只无家可归的猫潜入我家吃了所有的金鱼，并把鱼缸打得粉碎。尽管愤怒充满了我的心胸，但我仍旧同情这只猫遭遇的困境。
属类：学习英语-中国人写英语日记-碎了的鱼缸
Provide emergency accommodation for the homeless
向无家可归者提供食宿紧急救助
属类：综合句库--
Looking for Father: the Spiritual Tragedy of the Homeless -Interpretation of the Girl Napping in the Morning
寻父:无家可归者的精神悲剧-解读鬼子《上午打瞌睡的女孩》
属类：行业术语-中文论文标题-
A forest fire left hundreds of people homeless .
一场森林大火使数百人无家可归。
属类：综合句库--
An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.
一个无家可归者的救助者做了一个有关他们的困境的激动人心的演讲
属类：综合句库--
In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless .
一九七五年该地区的洪水使得二十三万三千人无家可归。
属类：综合句库--
And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry-I was naked-I was homeless -I was unwanted, unloved, uncared for-and you did it to me
因此我们相信耶稣所说的话-我饥肠辘辘-我衣不蔽体-我无家可归-我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心-然而，你却为我做了这一切。
属类：综合句库--
Made homeless by the fortunes of war
因战乱而无家可归.
属类：综合句库-典型例句-
Some of the disaster areas are rendered inaccessible as roads have been broken by floods. Many people have become homeless ; and still many other flood victims are waiting for food and other relief items."
有的灾区因道路被洪水冲断而无法进入，许多人无家可归;还有许多灾民在等待粮食等救援物资。"
属类：综合句库--
civility doesn’t stop nuclear holocaust and doesn’t put a roof over the head of the homeless
有礼貌不能制止核战争，也不能为无家可归者提供栖身之所，
属类：综合句库--
There are the homeless , lost and roaming---there are children who have nothing, no love and no normalcy---there are those who cannot free themselves of enslavement to whatever addiction; drugs, welfare, the demoralization that rules the slums
有无家可归者，穷途潦倒，到处流浪，--还有些孩子被剥夺了一切，没有爱，没有正常生活条件--还有沉溺于各种积习不能自拔的人们:吸毒，寄生，泛滥于贫民窟的堕落行为。
属类：综合句库--
With the help of a few assistants he was able to care for homeless and backward children
在几个助手的帮助下，他能够照应无家可归和天资差的孩子们。
属类：综合句库--
More than 2000 innocent civilians were killed and 6000 injured in Yugoslavia during the air strikes, which also left nearly 1 million people homeless and more than 2 million without any source of income
造成南联盟2,000多名无辜平民丧生,6,000多人受伤,近100万人流离失所,200多万人失去生活来源。
属类：时事政治--
| 1 | 为无家可归者组织一年一度的慈善舞会 | instituted an annual ball to benefit the homeless |
|
| 2 | 我不顾自己要去的目的地，立刻把车调头，径直朝那无家可归的两狗一人驶去。 | Forgetting about my own destination, I quickly turned the car around and made a beeline back toward the homeless trio. |
|
| 3 | 我们的心为这严冬中无家可归的人而悲伤。 | Our hearts bleed for homeless people during this cold winter. |
|
| 4 | 我们为在这严冬中无家可归的人而悲伤。 | Our hearts bleed for homeless people during this cold winter |
|
| 5 | 我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款. | We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless . |
|
| 6 | 我为伦敦无家可归的人们募集了50英镑。 | I collected 50 for homeless people in London |
|
| 7 | 我为无家可归的人感到难过，但我怎么帮助他们呢?克里斯说着，耸耸肩。 | I feel sorry for homeless people, but what can I do to help them? said Chris, shrugging. |
|
| 8 | 无HOME可归:公私反转与外籍家劳所受之时空排斥的个案研究 | HOMEless : A Case Study on Theories of Private/Public Inversion and the Temporal/Spatial Exclusion against Migrant Domestic Workers |
|
| 9 | 无家可归的狗在市内四处游荡。 | Homeless dogs prowled around the city. |
|
| 10 | 无家可归的家庭以活动房为临时住处。 | Mobile homes are used as temporary housing for the homeless families. |
|
| 11 | 无家可归的乞丐把他当作仁慈的保护神，希望他给予同情和怜悯。 | The homeless beggar looked to him as a merciful guardian who punished the heartless, and delighted to reward pity and sympathy |
|
| 12 | 无家可归的人的苦境 | The plight of the homeless |
|
| 13 | 无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。 | homeless people forced to panhandle in subway stations. |
|
| 14 | 无家可归的小孩怎么办? | What of the homeless children? |
|
| 15 | 无家可归者的生活方式 | the world of the homeless . |
|
| 16 | 无家可归者的声援者 | a champion of the homeless . |
|
| 17 | 希瑟没有被无家可归者的困境所打动，反而觉得整个8年级的活动可怕、发臭、腻味。 | Instead of being touched by the plight of the homeless , Heather thought the whole eighth grade project was scary and smelly and gross |
|
| 18 | 下午我放学回来，发现一只无家可归的猫潜入我家吃了所有的金鱼，并把鱼缸打得粉碎。尽管愤怒充满了我的心胸，但我仍旧同情这只猫遭遇的困境。 | In the afternoon I came back home from school and found that a homeless cat and stolen in and eaten up the goldfish, breaking the basin to pieces. Although my heart’s core was filled with indignation, I still sympathized with the cat in the sufferings. |
|
| 19 | 向无家可归者提供食宿紧急救助 | Provide emergency accommodation for the homeless |
|
| 20 | 寻父:无家可归者的精神悲剧-解读鬼子《上午打瞌睡的女孩》 | Looking for Father: the Spiritual Tragedy of the Homeless -Interpretation of the Girl Napping in the Morning |
|
| 21 | 一场森林大火使数百人无家可归。 | A forest fire left hundreds of people homeless . |
|
| 22 | 一个无家可归者的救助者做了一个有关他们的困境的激动人心的演讲 | An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight. |
|
| 23 | 一九七五年该地区的洪水使得二十三万三千人无家可归。 | In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless . |
|
| 24 | 因此我们相信耶稣所说的话-我饥肠辘辘-我衣不蔽体-我无家可归-我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心-然而，你却为我做了这一切。 | And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry-I was naked-I was homeless -I was unwanted, unloved, uncared for-and you did it to me |
|
| 25 | 因战乱而无家可归. | Made homeless by the fortunes of war |
|
| 26 | 有的灾区因道路被洪水冲断而无法进入，许多人无家可归;还有许多灾民在等待粮食等救援物资。" | Some of the disaster areas are rendered inaccessible as roads have been broken by floods. Many people have become homeless ; and still many other flood victims are waiting for food and other relief items." |
|
| 27 | 有礼貌不能制止核战争，也不能为无家可归者提供栖身之所， | civility doesn’t stop nuclear holocaust and doesn’t put a roof over the head of the homeless |
|
| 28 | 有无家可归者，穷途潦倒，到处流浪，--还有些孩子被剥夺了一切，没有爱，没有正常生活条件--还有沉溺于各种积习不能自拔的人们:吸毒，寄生，泛滥于贫民窟的堕落行为。 | There are the homeless , lost and roaming---there are children who have nothing, no love and no normalcy---there are those who cannot free themselves of enslavement to whatever addiction; drugs, welfare, the demoralization that rules the slums |
|
| 29 | 在几个助手的帮助下，他能够照应无家可归和天资差的孩子们。 | With the help of a few assistants he was able to care for homeless and backward children |
|
| 30 | 造成南联盟2,000多名无辜平民丧生,6,000多人受伤,近100万人流离失所,200多万人失去生活来源。 | More than 2000 innocent civilians were killed and 6000 injured in Yugoslavia during the air strikes, which also left nearly 1 million people homeless and more than 2 million without any source of income |
|
查询记录
