How comes it that all do not retreat in aversion at sight of that flat, receding, serpent-like forehead, round, vulture-shaped head, and sharp-hooked nose, like the beak of buzzard?

“前额平坦而微凹，象条赤练蛇;头颅圆圆的，象兀鹰;鼻子又尖又勾，象荒鹫;这样一副尊容为什么大家不一见就厌恶地躲开呢?”

属类：综合句库--

eagle:any of various large diurnal birds of prey of the family accipitridae, including members of the genera aquila and Haliaeetus, characterized by a powerful hooked bill, keen vision, long broad wings, and strong, soaring flight.

〞鹰:一种日间活动的鹰科大猛禽,包括雕属和海雕属的成员,其特征为有力的钩形喙,敏锐的视觉、长而宽的翅膀,强劲高远的飞行.〞

属类：综合句库-未分类-

2)Two or more processors hooked together in a multi-processor environment. All the processors are used to process data, but if one fails, the workload will be distributed automatically to the remaining processors.

2)在多处理机的环境下，两部或以上的处理机连接一起。各处理机都用作数据处理，但假若其中一部失灵，余下的工作量，将会自动的分派给其他处理机。

属类：行业术语-印刷-

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked

鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了。

属类：综合句库--

The man who is obsessed with his job is just as hooked as the alcoholic, the junkie, or the compulsive gambler

被工作迷了心窍的人和酒鬼，吸毒者或惯赌都一样瘾头很大。

属类：综合句库--

Bill Gates was immediately hooked - so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.

比尔·盖茨当即就着了迷--他那时最要好的朋友坎特--他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此。

属类：社会文化-新闻报道-

Wall-hooked Measuring Instrument of Young’s Modules

壁挂式杨氏模量测量仪

属类：行业术语-中文论文标题-

Keep still, your hair’s hooked on a button.

别动，你的头发钩在扣子上了。

属类：综合句库--

Keep still, your hairs been hooked on a button

别动,你的头发挂在扣子上了。

属类：综合句库--

The trolley was hooked on to the engine

查道车挂在机车上。

属类：综合句库--

The trolly was hooked on the engine.

查道车挂在机车上。

属类：综合句库--

Most adult males are all black; most females are marked with white below. Both sexes have a bare-skinned throat pouch, tiny feet, and a long hooked bill that is used to attack and rob other seabirds of their fish.

成鸟雄体一般为黑色，雌鸟腹侧白色。军舰鸟有皮肤裸露的喉咙。足小，喙长，钩状，用以攻击其它海鸟及掠夺它们的鱼。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

engaging of hooked edge

搭钩, 罐身钩接合

属类：综合句库-英汉综合-

That morning the fish jumped. Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen. Then the fish went under and turned toward the east.

第二天早上，这条鱼蹦出了水面。桑提亚哥瞧见鱼的跃起，知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。一会儿鱼又往下沉去，转向了东方。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

The fourth, a tall, thin, deeply tanned man with barn-door ears and a hooked nose, held an automatic pistol

第四个人是个晒得很黑、长着一对招风大耳和鹰勾鼻子的瘦高个，手里拿着一支自动手枪。

属类：综合句库--

The electrician hooked up the doorbell

电工装好了门铃。

属类：综合句库--

High-quality jute cloths are used as backing for tufted carpets and hooked rugs. Coarser jute fibres are made into twines, rough cordage, and doormats.

高级的麻布主要用作栽绒地毯，以及钩编地毯(即东方地毯)的底衬。黄麻纤维也用于制作麻绳和粗缆索。

属类：行业术语-农林-

Any of numerous small parasitic nematode worms of the family Ancylostomatidae,having hooked mouthparts with which they fasten themselves to the intestinal walls of various hosts,including human beings,causing ancylostomiasis.

钩虫钩虫属的大量小的寄生线虫，嘴部有倒刺，可以固定于寄主内脏壁上(包括人类)，能引起钩虫病

属类：综合句库--

Hooked : An illustration or plate can be hooked in a book by folding the paper along the edge and wrapping the edge round the outside of a section. The illustration/plate is then secured with that section in the binding.

钩帖:插图或插画可沿着纸边折成钩形绕过帖脊钩着，然后在装订时钉牢。

属类：行业术语-印刷-

a hooked rug

钩针编织的地毯.

属类：英汉句库--

Hooked at the tip.

钩状的顶部成钩状的

属类：综合句库--

A short,sharply hooked bristle or hairlike projection.

钩状毛，芒刺

属类：综合句库--

The children quickly hooked onto the suggestion and were anxious to go to the cinema

孩子们很快就喜欢上这个建议，并急于想去看电影。

属类：综合句库--

Once you try skiing, you will be hooked .

滑一次雪,你就会着迷的

属类：口语表达-未分类-

To take out Valve, put a 1.5 to 3 mm dia. wire with its end hooked into the hole

将一根直径1.5to3mm,顶端成弯钩状的铁丝伸进孔内,以便取出阀门

属类：产品说明书--

Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and theftest mov ement it can make is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。

属类：社会文化-新闻文摘-

She hooked her foot round a stool and drew it close to his chair.

她弯脚钩住小凳，把它移近他的椅子。

属类：综合句库--

She’s completely hooked on the idea of a camping holiday.

她一心想着来个野营度假.

属类：综合句库-典型例句-

She hooked open the furnace door with a poker.

她用火钳钩开了炉门。

属类：综合句库--

She’s really hooked on gardening.

她真的迷上了园艺

属类：综合句库--