Even firms with more modest horizons may find themselves dealing with regimes that closely control the internet.

即便是那些视野有不够开阔的公司也会发现是在跟一个严密控制互联网的体制在打交道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Being exposed to entirely new ideas and trends, they can enrich their knowledge and expand their horizons .

接触到全新的想法和趋势，增加知识，拓宽视野

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

The cost savings allowed Bright Horizons to pay higher wages and thus retain employees.

节省下来的成本使得BrightHorizons可以提高员工薪资，从而留住员工。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

from the field and adjacent research results, methods and ideas, and constantly enrich and expand their research horizons .

借鉴本领域和相邻学科研究成果、方法和思路，不断开阔和丰富研究视野。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

While mundane, it hints at new horizons : font style and size, content, and formatting are all programmable.

尽管普通，但它暗示了新的应用领域：字体样式和大小、内容及格式都是可编程的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Fire up their curiosity and excitement about life by extending their horizons .

扩大他们的视野以激发他们对生活的好奇心和兴奋点。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Similarly, elected officials have short time horizons for policy;

类似的，选举出来的官员们在政策上也目光短浅；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, the large number of free plug-ins gives them a low-risk way to expand their horizons by trying out new languages and tools.

另外，通过尝试新的语言和工具，大量的免费插件提供学生一种低风险的方式来扩展视野。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Plus, they can broaden their horizons and possibly excite lifelong interests, hobbies, and passions.

另外，这些还能拓宽他们的眼界并可能决定他们一生的兴趣，爱好和激情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life is a series of new horizons , new hopes, new days, and changes that come to you.

每天都会有新的未知数出现在你的生活中，新的期望，新的日子，和一些新的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NASA's New Horizons spacecraft intends to visit one or two of them after it flies past Pluto in 2015.

美国航天局的新地平线号宇宙飞船准备在2015其飞越冥王星的时候对其中的一两颗进行观测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Io is notable for its active volcanism, which New Horizons studied extensively.

木卫一以其活跃的火山运动著称，正为“新视野”号彻底研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those lower down the hierarchy, being responsible for shorter time horizons , should focus on delivering on the commitments already in place.

那些负责企业短期规划的级别较低的管理层，则应该将重点放在实现已经确定的承诺上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

February 16You're setting your sights too low. Broaden the scope of your horizons .

你把自己的眼界设得太低了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The best you could hope for, if you wanted new horizons , was to latch onto a skill or career that could take you out of there.

你最大的希望--如果你想在新的起点上发展--就是学得一门技能，或者找到新的工作，把你带离这个地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And yet the current imagination continues to run to control, toward new frontiers and horizons of it.

然而，目前的心思仍是控制孩子，甚至到了登峰造极的地步。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you are interested in art, literature or music, widen your horizons by poring over the science section. In the mood for spicy scandals?

如果对文学、艺术、音乐感兴趣，不妨也读读科技的东西，拓宽自己的知识面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your answer is "no" then your desperately need to expand your horizons .

如果没有，非常迫切建议你拓宽眼界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you keep learning, then God can continue to expand your horizons .

如果你保持学习的状态，上帝就会不断地扩展你的见识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.

如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野，或者将要去，请尽管与大家分享。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central banks over fairly short horizons .

商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons .

甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Try exploring new horizons , since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.

试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

New Horizons , by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014.

顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the banks' horizons have expanded, so has their international share ownership.

随着银行的界限扩大，其股权结构也趋向国际化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They help me broaden my horizons and learn things outside of my special areas. And they're a great way to relax.

它们帮助我开阔眼界，学习我自己特定领域之外的知识，它们还是一个很好的放松方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And faith at the same time will be able to broaden the horizons of man, who cannot just enclose himself in the horizons of science.

同时，信仰也必将扩大人们的视野，我们不能只是封闭自己的科学视野。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to expand my horizons .

我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能开拓自己的视野。

属类：无分类双语句库-dfcorner.com-

I was addressing a meeting of US and European diplomats to survey the geopolitical horizons .

我刚从华盛顿参加完一个会议回来，会议探讨了地缘政治的新变化，出席者为美欧的外交官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our horizons , cultural and social, would narrow to a cozy, contented, claustrophobic little dot of total personalization.

我们的见识、文化和社会将蜷缩到只知自我惬意、自我满足、还稍微有点幽闭恐怖症的完全个人化色彩之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-