包含
hospitality的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-广告-
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库--
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤。 | Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality . | |
2 | 她感到,她在她弟弟府上的居留权已朝不保夕。 | She felt the insecurity of her tenure of her brother’s hospitality | |
3 | 她为受到无法回报的款待发愁,但我告诉她,人们不是为了得到报答才表现出他们的友谊的。 | She worries about accepting hospitality she can’t return but I tell her people don’t conduct their friendship on a quid pro quo basis. | |
4 | 经堂底里,有半间小暖房,仅容一张留备客人寄宿的床。 | At the end of the suite, in the oratory, there was a detached alcove with a bed, for use in cases of hospitality | |
5 | 客人在别人的家中或餐会上受到友好接待的人 | One who is a recipient of hospitality at the home or table of another. | |
6 | 款待和娱乐市场学 | Hospitality and recreation marketing | |
7 | 来访者从进入村子时起,就受到极其殷勤的接待。 | Hospitality rained upon the visitors from the moment they entered the village. | |
8 | 利用你的好客我真过意不去。 | I am sorry to impose upon your hospitality . | |
9 | 利用沿海城市的地方优势发展旅游业及服务业 | Make the most of coastal cities’ local advantages to develop tourism industry as hospitality industry | |
10 | 美国人的待客之道从家里开始--尤其是和食物有关。 | American hospitality begins at home-especially when it involves food | |
11 | 米德尔顿一家以既殷勤好客,又优美风雅的方式生活着。 | The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance | |
12 | 那个城镇以传统美国式的好客而闻名。 | The town is famous for its old-fashioned American hospitality . | |
13 | 你们随心所欲地花钱,你们有高楼大厦,有自尊自敬的官僚,但是,你们缺乏殷勤待客的热情。 | You spend your money freely, you have fine buildings, self-respecting officers, but you lack the spirit of hospitality | |
14 | 您热情好客,我非常感谢。 | I’m very grateful to you for your warm hospitality . | |
15 | 女主人招待得十分周到。 | The hostess is profuse in her hospitality . | |
16 | 请贵刊[报]惠予采用。 | Afford me the hospitality of your columns. | |
17 | 请来本饭店,享受我们好客的作风,品尝我们鲜美的菜肴。 | Come to us. Enjoy our style of hospitality . Taste our delicious food. | |
18 | 热情而不做作,我们盛意恭候您的光临。 | A warm yet unassuming hospitality still awaits. | |
19 | 热情款待客人 | To show hospitality to guests. | |
20 | 如果回答的"是的",请指出奖学金的名称或接受赞助的种类,因为有的学生系国家出钱,符合条件得到经济上的资助来支付他们的部分费用。 | If yes, please name the scholarship or kind of funding you receive as some students may be eligible for financial help to cover part of their expenses for a Country Hospitality visit; | |
21 | 如同把旅游业叫做“无烟”工业一样,人们也爱把服务业称作“窗口”作业 | People tend to refer to hospitality industry as“window”industry just as they call tourism“smokeless”industry | |
22 | 十觞亦不醉感子故意长 | So grateful for your hospitality , I have drowned ten goblets and not got tipsy | |
23 | 使某人受到隆重礼遇;盛情款待某人 | Treat sb with great honour or hospitality ;entertain sb lavishly | |
24 | 受到某人的款待 | Partake of sb.’s hospitality | |
25 | 他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。 | Their honesty and hospitality left an enduring impress on her life. | |
26 | 他们干吗硬要他接受这种盛情款待使他拘束得像坐牢一样难受呢? | Why did they force this hospitality upon him, making him feel like a prisoner? | |
27 | 他以美国人特有的热情迎接我。 | He greeted me with typically American hospitality . | |
28 | 他招待得十分周到。 | He is profuse in hospitality . | |
29 | 特别热情和好客 | With great cordiality and hospitality . | |
30 | 提供所有现代的舒适、方便和传统的好客。 | Offer all contemporary amenity and convenience combined with traditional hospitality . |