the rites of hospitality

招待客人的礼节

属类：综合句库--

The furnished room received its latest guest with a first glow of pseudo-hospitality , a hectic, haggard, perfunctory welcome which came from the ragged brocade upholstery of a couch and two chairs….

这间房里有一张长沙发和两把椅子，坐垫的绵缎已经破旧不堪了…,全凭这些陈设发出初见面假殷勤的光彩，显出一股匆忙的、憔悴的、敷衍性的欢迎，招待这位新来的住客。

属类：综合句库--

This is what one calls hospitality .

这就是所谓的款待。

属类：学习英语-成语例句-

The town effuse warmth and hospitality .

这市镇洋溢着人情味和好客精神。

属类：综合句库--

These fresh experiences speak volumes about the openness, democracy, and warm hospitality of the Swiss people.

这种种的"第一次"，一再体现了瑞士人的开放和民主，以及好客的热情态度。

属类：社会文化-新闻报道-

The ancient Chinese art of hospitality has been perfectly refined here.

中国古代的好客艺术在这里得到了完美的改进

属类：综合句库--

The host’s hospitality left us a very good impression.

主人的好客给我们留下了非常好的印象。

属类：综合句库--

On the table-in token that the sentiment of old English hospitality had not been left behind-stood a large pewter tankard, at the bottom of which, had Hester or Pearl peeped into it, they might have seen the frothy remnant of a recent draught of ale.

桌子上面,为表明英格兰好客的遗风犹存,摆着一个硕大的锡制单柄酒杯,如果海丝特或珠儿往杯里张望的话,还可看见杯底上残存着刚喝光的啤酒的泡沫。

属类：文学表达-英语名著-

Last but not least, we must thank our host for his hospitality .

最后但并非最不重要的一点是,我们得感谢主人的热情好客。

属类：综合句库--

Many thanks of your kind hospitality and the honor you showed me during my recent visit to your country. It was thoughtful of you to introduce me to so many learned professors and scholars from your country.

最近到贵国访问，承蒙您热情款待，并热心为我介绍贵国许多知名教授和学者。

属类：应用文体-道谢-