包含
hostile的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-谈话要点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们具备在外层空间抵御敌对行动的能力。 | They have the ability to defend against hostile actions in outer space | |
2 | 他们认定是一种敌对性的形势。 | They defined a situation as hostile | |
3 | 他们生硬、敌视、沾满污垢和铁锈的脸庞(b亨利·罗斯) | their tough,hostile faces,smirched by the grime and rust(bHenry Roth) | |
4 | 他们生硬、敌视、沾满污垢和铁锈的脸庞(亨利·罗斯) | their tough,hostile faces,smirched by the grime and rust(Henry Roth) | |
5 | 他们占据了机库空间,因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。 | They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships’defense against hostile cruisers | |
6 | 为敌对势力包围 | To surround with hostile forces. | |
7 | 我不喜欢她的态度--待人如仇敌 | I don’t like her manner--she’s very hostile | |
8 | 我还希望有这样一个妻子,她对我在性需求方面可能不会老老实实地严格遵守一夫一妻制能够表示理解。 | Beginning with 1813, he gave in his adherence to or applauded all hostile manifestations | |
9 | 我们的军队所向披靡,不到一个月就解放了全省。 | Wherever our army went, the hostile army dispersed, and in less than a month, the whole province was liberated. | |
10 | 我们这些老一辈的人在,有分量,敌对势力知道变不了。 | Hostile forces realize that so long as we of the older generation are still alive and carry weight, no change is possible. | |
11 | 我说对同志不管他是什么人,只要不是敌对分子,破坏分子,那就要采取团结的态度。 | I think our attitude should be one of unity towards every comrade, no matter who, provided he is not a hostile element or a saboteur | |
12 | 西藏的现代化建设是在同达赖集团和国际敌对势力的长期斗争中不断得到发展的。 | The modernization drive of Tibet has been forging ahead consistently during the protracted struggle against the Dalai Lama clique and international hostile forces | |
13 | 希望他们能克制(不采取敌对行动). | Let’s hope they will refrain(from hostile action). | |
14 | 习惯性敌对或好斗的态度 | A habitually hostile or combative attitude. | |
15 | 向来在公共场所以身穿制服为荣的护士,必须忍受人们奚落、回避和不友善的眼光。 | Our nurses, who always wear their uniforms in public with pride, had to endure taunts and hostile stares and some even avoided them like plagues | |
16 | 小冲突敌对力量间的遭遇;战斗或零星冲突 | An encounter between hostile forces;a battle or skirmish. | |
17 | 新闻集团主席兼总裁鲁珀特.默多克说:"过去四十多年,李光耀把一个贫困衰弱的殖民地发展成富裕兴盛、光芒四射的现代大都会,期间充满敌意的列强始终虎视耽耽。 | billionaire media tycoon Rupert Murdoch of News Corp. says, "More than 40 years ago, Lee Kuan Yew transformed what was a poor, decrepit colony into a shining, rich and modern metropolisall the time surrounded by hostile powers | |
18 | 许多具有这种看法的人,虽然和那些对社会主义制度心怀敌意的人还不相同,但是这种看法是很错误的,很有害的,它只会使人丧失信心。 | Although there is a difference between many of those who hold such views and those who are hostile to the socialist system, these views are very mistaken and harmful and can only dishearten people | |
19 | 要住嘴已来不及了,他立刻感到一种含敌意的反应。 | Catching himself too late, instantly he sensed a hostile reaction | |
20 | 一八一三年以后,他曾经参与,或鼓掌赞同过各种反抗活动。 | Beginning with 1813, he gave in his adherence to or applauded all hostile manifestations | |
21 | 阴谋,计划为达到一个有敌对性或非法的目的而制定的秘密计划;方案 | A secret plan to accomplish a hostile or illegal purpose; a scheme. | |
22 | 英国通过批准由斯特拉斯堡法庭支持的欧洲会议,已经有了一个事实上的权利法案,这个法庭发表了比任何其他国家更怀有敌意的反对英国的判决。 | Britain already has a de facto bill of rights through its ratification of the European Convention underpinned by a court in Strasbourg which delivers more hostile judgments against Britain than any other state | |
23 | 幽默能够缓解敌对冲突,其力量在于它那不言而喻的许诺。 | The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise | |
24 | 有敌意的;阴险的;不祥的 | Hostile or menacing; ominous | |
25 | 有一点常常使人最不容易记起的,就是各种生物的增殖都是不断地受着未被觉察的敌对作用的抑制。 | It is most difficult to remember that the increase of every creature is constantly being checked by unperceived hostile agencies | |
26 | 于是便开始了以对东道国抱有敌意和挑剔态度为特色的第二阶段。 | It is then that the second stage begins, characterized by a hostile and aggressive attitude toward the host country | |
27 | 与…有敌对关系 | Have hostile relations with... | |
28 | 与恋母情结相对应,女孩具有恋父情结--该女孩恨她母亲,爱她父亲。 | This is the female version of the oedipal problem-the girl is hostile to her mother, in love with her father | |
29 | 宇宙没有敌意,但也不是友好,它只是冷淡 | The universe is not hostile , nor yet is it friendly. It is simply indifferent | |
30 | 在钢缆的那一边,是一伙满怀敌意的码头工人。 | On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers |