At this year's Consumer Electronics Show in Las Vegas, 3-D television sets were the hottest topic.

今年在拉斯维加斯举办的消费电子展上，3D电视成为热议的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today we enter the hottest phase of the election campaign.

今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。

属类：综合句库--

Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.

今早谈及这一项目时，他说神经科学是生物学里最热的研究领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while Facebook might be the hottest game in town, it's still a pretty warped and inaccurate picture of what it means to have friends.

尽管Facebook可能是现在最为流行网络平台，但是，在对于交友的概念理解上来说，它仍然只相当于是一张非常扭曲而且不精确的图画。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.

尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

40 under 40 40 under 40 Meet business's hottest young rising stars. They're innovators, value creators, and agents of change.

看看那些最热的年轻商业巨星。他们是创新者，价值创造者和革新者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists have said the first six months of 2010 were the hottest globally on record.

科学家称2010开始的6个月事全球记录上最热的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As well as droughts, floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say.

科学家们说，未来几年内，除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外，可能还会出现有史以来最热的天气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take a look to some of the hottest elements for the upcoming season and get ready to energize and update your wardrobe!

来看看下一季度最流行的元素，开始升级你的衣橱，给它能量吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Theblue-white stars are the hottest in the cluster.

蓝白色的恒星则是星团中最热的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.

离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two years ago, at the same conference, he announced the iPhone, which has become the hottest thing in the computer world.

两年前的苹果世界大会上，他发布了iPhone，如今这款产品已经风靡全球了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quantum Information Theory is one of the hottest topics in science and Seth Lloyd is one of the hottest figures in the field.

量子信息理论是科学界最热门的话题，SethLloyd是这一领域最火的人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up to 1. 000 people attend the aperitivo every evening: the Diana Garden has become the hottest spot in town.

每天晚上，1000多人会参加这个活动，戴安娜皇妃酒店变成了城中最热门的地点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NASA says that the January-through-June period this year was the hottest globally since measurements began in 1880.

美国宇航局称，今年一至六月的全球气温是自开始有测量记录的1880年以来最热的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Moscow, July mean temperatures were 7. 6C above normal, making it the city's hottest month on record by more than 2C.

莫斯科七月的平均气温比正常情况高出了7.6摄氏度，该市的月最高气温高于历史最高值2摄氏度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the hottest July on record.

那是历史记载中最热的七月。

属类：综合句库--

It's the notion you can run anything by the numbers, and it's become the hottest concept in business today.

那是一种以数字处理一切的观念，并且这已经变成如今商业世界中最热门的概念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As you can see, over a third of the hottest photos on the site are a year old or more.

你可以看到，这个网站上最热门的照片里有三分之一都有一岁以上的高龄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Norris Geyser Basin contains the hottest water in all of Yellowstone National Park.

诺里斯间歇泉盆地拥有整个黄石国家公园最热的水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The CEO, a technology and design pro who has been at some of the hottest companies in Silicon Valley, stopped his pitch in mid-stream.

其中的首席执行官是一位技术和设计专家，并曾在硅谷多家热门企业任职。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two of the hottest tech gadgets are mobile phones and GPS units foryour car.

汽车上最热门的两个高科技装置是手机和GPS设备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yetfrom a global perspective, it was the second-hottest January sincesurface temperatures were first measured 130 years ago.

然而，纵观全球，今年是自130年前开始测量地表温度以来，温度第二高的一月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take a look at these seven lessons to be learned from cinema's hottest love scenes.

让我们来瞧瞧从影院中最火热的性爱场景中总结出的7条贴士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan had the hottest summer since weather records started in 1898, the Japan Meteorological agency said in a statement on Sept.

日本气象局9月1号声称，这是自1898年以来，日本最热的夏天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.

如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The electric car, which is the hottest energy topic today?

时下能源讨论中最热门的电动汽车？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of the hottest contractor spots in the world were in the Philippines, India and the United Sates.

世界其他热门的承包者聚集地是菲律宾、印度和美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What: This year, northern India experienced what may have been its hottest spring and summer since records began in the late 1800s.

事件：今年，印度北部经历了自1800年代以来最炎热的春夏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So that itchy uncomfortable g-string you think would be the hottest thing since hot was invented?

所以你所认为最火辣的是那实际上让人十分不舒服的G字型内裤吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-