Married with two children, Abhisit is regarded as a "housewife ’s favourite" in Thailand.

阿披实已婚，育有两子，在泰国他被视为“主妇杀手”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

April is the housewife , while Frank goes out to make money at a Manhattan-based machinery firm called Knox, working in sales and marketing.

爱波是家庭主妇，法兰克则在曼哈顿诺克斯机械公司行销部工作。

属类：无分类双语句库-udn.com-

That’s an expression of deep shame. Emotion looks the same whether you’re a suburban housewife or a suicide bomber.

不管你是郊区的主妇还是人肉炸弹，表情都是一样的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

But the Indian housewife has gone to greater lengths than most to entice her four-year-old, Nandika, to the dinner table. . .

但是这位印度的家庭主妇却用大多数人想不到的招数，吸引她四岁的孩子Nandika来到了餐桌前…

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.

的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ritsuko Aoki, a 40-year-old Tokyo housewife , said she was selling old jewelry to buy domestic appliances.

东京一位40岁的家庭主妇RitsukoAoki称，她卖掉了陈旧首饰，买些家用小家电。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But I am not a thing that is just lying around somewhere, like a pen, or a toaster, or a housewife .

而可以肯定的是，我绝不只是一件随处可见的物件，不是一支笔，不是一架烤面包机，也不是一个家庭主妇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The picture shows an aproned housewife caressing the machine, with this tag line: "If she can only cook as well as Honeywell can compute. "

广告上是一个带着围裙的家庭主妇正在抚摸着电脑，旁边有行字：“要是她做饭能和霍尼韦尔计算一样棒就好了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of today’s Americans feel as indignant about the debt as that 1940s housewife did.

很多当今的美国人都同20世纪40年代的那个家庭主妇一样对于美国的国债感到愤愤不平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Or should I marry and be a stay-at-home housewife , support my husband and educate my child?

或者，是不是就应该结婚，然后做个全职家庭主妇，在家相夫教子？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thrift, hard work, common sense: the housewife virtues were what she pushed, and she convinced many.

家庭主妇的美德——勤俭节约、努力工作和普通常识，是她坚定相信并大力推动的政治理念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Housewife campaigns in appliance stores.

家庭主妇在电器行进行竞选活动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The housewife always keeps the sink dry.

家庭主妇总是保持洗手台的干燥。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She is an industrious housewife .

她是一个勤劳的家庭主妇。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But she will elegantly escape her fate as a desperate housewife by becoming a serial bride.

她永远不会成为家庭主妇，而是一直在做新娘。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Saori, another housewife , explains thatHappening Bars have become a weekly destination for her.

另外一个家庭主妇，纱织说“情色酒吧”现在已成为她每周必去的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That housewife just continued on with some sort of story about her family. I knew I must be caught in such a conversation.

那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Oh, nope, in China, if I don’t married rich man, I won’t be a completely housewife .

哦，不，在中国，如果我没有嫁个非常有钱的男人，我是不可能完全做家庭妇女的。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The top five list for Japanese teens included housewife , flight attendant and childcare worker.

日本女孩的前5个职业则包括家庭主妇、空中乘务员和儿童保育员。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Would it be all right with you if I quit my job and stayed home to be a housewife ?

如果我把工作辞掉呆在家里做个家庭主妇，你同意吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

His mother was a housewife .

他的母亲是个家庭主妇。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

His granny, a bustling Palestinian Christian housewife , is a talented narrator.

他的奶奶是个爱说话的巴勒斯坦家庭主妇，信仰基督教，她在说故事方面才能不俗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But not as he had known her for many years, not as the good domestic housewife , but as a young girl with a slim figure.

他看到的并不是他多年来朝夕相处时看见的那个模样，并不是一个善于持家的贤惠的主妇，而是一个婷婷玉立的少女。

属类：综合句库--

"I’m just standing here, watching you pretend like you’re a little housewife , " he said, fondly.

他怜爱地说，“我只是站在这里，看你假装你是一位可爱的家庭主妇。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife , known as soap operas.

他们在广播上连续赞助戏剧，之后在电视上，设计那种乡下的家庭主妇，后来称之为肥皂剧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。

属类：综合句库--

I hated the label ‘housewife ’.

我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。

属类：综合句库--

Jill: I’ve been a housewife for five years.

我当了五年的家庭主妇了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

My mother is a housewife . My elder sister and I are students.

我的妈妈是家庭主妇。我和姐姐都是学生。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

My father was in the Air Force and then became a corporate executive. My mother is a housewife .

我父亲本来在空军工作，后来成为一个公司主管。我母亲是个家庭主妇。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-