包含
hover的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 若要分离出某个单独的Web服务,请将鼠标悬停在此列表中的所需项上。 | To isolate a single Web service, hover over the desired item in this list. | |
2 | 上周突破每盎司1000美元的关口之后,金价昨日继续围绕该价位波动。金价突破1000美元,这在历史上仅是第三次。 | Gold continued to hover around $1, 000 a troy ounce yesterday, after breaching that level last week for only the third time in its history. | |
3 | 鼠标停留在缩略图上时,会播放视频预览。 | When you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing. | |
4 | 鼠标移到WordPress的按钮时工具提示会弹出解释其职能。 | Hover over buttons in WordPress and a tooltip will pop up explaining their functions. | |
5 | 树枝伸展向天空,从下面看去,就像盘旋在空中的许多飞碟…… | The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers. . . | |
6 | 谁住在空气中时间最长的世界没有一个人可以在一秒上,钟翱翔。 | Who stayed in the air the longest time in the world, no one can hover over one seconds. | |
7 | 搜索栏只在你鼠标经过它时才出现。 | The search bar appears only when you hover over it. | |
8 | 虽然后殖民的问题一直萦绕于阿尔及利亚村民对法国修道士的依赖上,但是电影中没有正视。 | Nor does the film ever confront the post- colonial questions that hover over the Algerian villagers’ dependence on the French monks. | |
9 | 他们被称作是“直升机式家长”,他们似乎总在他们孩子的头上盘旋。 | They are known as "helicopter parents" ; they always seem to hover over their children. | |
10 | 他们的拖欠率几乎为零,因为借款人会用尽一切办法去还钱。 | Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts. |