The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan.

旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

People bonded spontaneously, hugging each other and vowing to keep protesting.

人们本能地团结起来，相互拥抱，誓言要把抗议坚持到底。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the entrants were gowns embroidered with pearls and crystals with figure-hugging designs.

入选决赛的婚纱当中有缀着珍珠和水晶的贴身裙装。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

B hands in hands, kisses, and hugging , so on.

手牵手，接吻，拥抱，就这些了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.

他一次又一次地在岩石的表面搜寻着，摸索着，差不多是急于找到出口地紧抱着它。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It tells you that the person hugging you loves you, cares for you.

它告诉你拥抱你的人爱你，关心你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time, searching for peace is also not about becoming a tree hugging hippy.

同时，找寻和平也不是成为一棵拥抱嬉皮士之树。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sharp, body-hugging suits even came in pinstripes for the working woman.

为职场女性设计的时髦漂亮、紧裹身体的套装甚至采取了细条纹布料。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I say "catastrophic" because carbon dioxide is heavier than air, and a ground-hugging cloud would suffocate anyone it enveloped.

我用到“灾难性”一词，是想说二氧化碳比空气质量重，当二氧化碳形成的云层过重，空气锐减，所有下面的人都会窒息而死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I know I cannot go around inappropriately hugging people but I've got desensitized to touch.

我知道不能不合情理的见人就抱但我对触碰不敏感了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crowds of West Berliners waited on the other side, hugging strangers and popping champagne. The scenes were stunning.

西柏林的人群等在柏林墙的另一面，拥抱着陌生人，打开香槟庆祝那景象给人留下了深刻印象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Body-hugging underwear (see photo) has had a makeover of its own and has been repackaged for men, the UK media reported recently.

英国媒体近日报道，塑形紧身内衣（见图）已开始推陈出新，预备开拓男性市场。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.

有个关于特雷休修女的很出名的故事，她在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖出了排水沟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the positive pictures were a couple hugging and someone sailing along in a boat.

在积极的图片中紧紧拥抱的情侣和一些人在船上航行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fact. You can't catch or spread HIV from hugging someone, using the same towel, or sharing the same glass.

在日常生活行为中比如说拥抱、使用同一条毛巾、或是共用一个杯子这些情况都不可能感染并传播HIV病毒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In small market towns, we were surrounded by women hugging great bags of cassava or balancing bundles of sugar cane on their heads.

在小集镇上，我们被怀抱大袋木薯或头上顶着成捆甘蔗的女人所包围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-