A loud or low expression of anguish-the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity , that touched a sensibility in every bosom!

那听起来时而如低语,时面如高叫的忽低忽高地表达出来的极度痛苦和受难的人生,触动着每个人心扉的感受!

属类：文学表达-英语名著-

Homeward bound, the six o'clock throng bumped and jostled. Light overcoats were turned up about the ears, hats were pulled down. Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours, chattering, laughing. It was a spectacle of warm-blooded humanity .

那些6点钟刚下班的人们拥挤着往家走。薄大衣的领子都竖了起来,盖住耳朵,帽子也拉得低低的。年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过,一边走一边说笑着。都是些洋溢着青春热血的人们。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Yugoslav Committee for the Collection of Data on Crimes Committed against Humanity and International Law

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

属类：科技术语--

Humanity is profoundly influenced by what you do

你的所作所为深刻地影响人类

属类：综合句库--

Humanity is profoundly influenced by what you do(John Paul II.To

你的所做所为深刻地影响人类(约翰·保罗二世)。对于

属类：综合句库--

He has made a clean sweep of your fancied U.S. humanity , justice and virtue

你们所设想的美国的仁义道德,已被艾奇逊一扫而空。

属类：综合句库--

You stick to your side, I'll stick to mine! A strange denial of the common pulse of humanity .

你走你的。我走我的!奇怪的相克的人类感情!

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

The men of Normandy had faith that what they were doing was right, faith that they fought for all humanity , faith that a just God would grant them mercy on this beachhead or on the next

诺曼底的战士坚信他们在做的事情是正确的,坚信他们在为全人类而战,坚信公正的上帝在这个滩头或下一个滩头会惠泽于他们。

属类：综合句库--

Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity : and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust

妻儿对人确为一种锻炼。

属类：综合句库--

World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle

全球水循环方面人类权利和义务世界宪章

属类：科技术语--

And walk'd afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town

全体安全上岸后,即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Humanity 's unique achievement is its remarkably intense level of activity and creativity, its cumulative capacity to create change

人类的独特成就在于它非凡的高强度的活力和创造力,它那累积的能力可以创造变化。

属类：综合句库--

The problem now facing humanity is: What is going to be done with all this knowledge?

人类面临的问题是该怎样来利用这些知识?

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Humankind in general;humanity .

人类人类的统称;人性

属类：综合句库--

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

人类在本世纪所遭受的战祸较以往更多更惨。

属类：综合句库--

Humanity is left "wandering forlorn among the empty eternities"

人类只是在“空虚的永恒中孤独地流浪着”。

属类：综合句库--

All the most august, the most sublime, the most charming of humanity , and perhaps outside of humanity, have made puns

人类中,也许是人类以外,最尊严、最卓越和最可亲的人都说过隐语。

属类：综合句库--

People scarcely realize in imagination that the danger is to themselves and their children and their grandchildren, and not only to a dimly apprehended humanity '

人们几乎没有用自己的想象力去认识这种危险不仅指向他们所模模糊糊理解的人类,而且指向他们自己和他们的子子孙孙。

属类：综合句库--

The radical obedience and purification,exemplified in the life of Jesus,by which humanity finds oneness with God.

神人灵交通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范,人类发现与上帝和而为一

属类：综合句库--

But if China, with its one billion people, keeps to socialism and adheres to the policy of peace, it will be following the right course and will be able to make greater contributions to humanity .

十亿人的中国坚持社会主义,十亿人的中国坚持和平政策,做到这两条,我们的路就走对了,就可能对人类有比较大的贡献。

属类：时事政治-邓小平选集-坚持和平

the love that unites humanity (bGermaine Greer)

是彼此之间的爱使人性结合(b热尔曼·格里尔)

属类：综合句库--

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity , and of foreigners not of his own class.

说实话,他对于中下层阶级的大众和与自己不同阶级的外国人,是有点惧怕的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Though all humanity be still enclosed in the shops, the thrill runs abroad. It is in the air. The dullest feel something which they may not always express or describe.

虽然身子还被关在车间和店铺,一种激动的气氛早已冲到外面,弥漫在空气中。即使那些最迟钝的人也会有所感觉,尽管他们不善表达或描述。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

His wiles and quirks do not diminish his humanity

他的把戏和怪癖无损于他的人道精神。

属类：综合句库--

All his talk is of humanity , justice, and morality, while in his heart there is nothing but greed and lust.

他满嘴仁义道德,满肚子男盗女娼。

属类：综合句库--

It means only that artificial distinctions have been made by society, and these have denied our universal humanity that is cell deep and incontrovertible

它只能说明社会造成的人为的差异,这些差异否认了深置于每一个细胞中、无可改变的普遍人性。

属类：综合句库--

Through innovative science, dedicated professionals, superior products and financial growth, H is committed to establishing itself as a world-class pharmaceutical company serving humanity to improve quality of life

通过科技创新,依靠敬业爱岗的专业人才,H公司将致力于建设世界一流的制药企业,为提高人类生活质量作出贡献

属类：单位简介--

speculators are usually portrayed as a class apart from the rest of humanity

投机者往往被描绘为与众不同的一伙人。

属类：综合句库--

All of Tolstoy's writings are filled with great humanity .

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

属类：综合句库--

There is great humanity in all the writings of Tolstoy.

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

属类：综合句库--