All of Tolstoy's writings are filled with great humanity .

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

属类：综合句库--

There is great humanity in all the writings of Tolstoy.

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

属类：综合句库--

Committee for the Collection of Data on Crimes Committed against Humanity and International Law

危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

属类：科技术语--

I have one passion only, for light, in the name of humanity which has borne so much and has a right to happiness

为了受尽苦难、有权利享受幸福的人们,我只有一个强烈的欲望--追求光明。

属类：综合句库--

Offend all laws of humanity .

违反所有人性的法规

属类：综合句库--

I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition

我决定,因为我自己没有祖先,我就要给人类留下一份贡献,我的孩子们将会为此而感到自豪,这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。

属类：综合句库--

And even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

我们还可以用这个意义来论“孤独”说,凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

属类：综合句库--

That we had remembered the words of micah and renewed our search for humanity , mercy and justice

我们记住了弥迦的话,重新探索博爱、怜悯和正义

属类：综合句库--

We come here today to commemorate one of the epoch-making events of the long struggle for the rights of man, the long struggle for the uplift of humanity

我们今天在此纪念争取人权、争取人性向善长期斗争的划时代活动。

属类：综合句库--

We work in the interest of humanity .

我们为人类谋利益。

属类：综合句库--

We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity

我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓。

属类：综合句库--

We should treat people and animals with humanity .

我们应该仁慈地对待人和动物。

属类：综合句库--

I TAKE goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia; and the word humanity (as it is used)is a little too light to express it

我认为善的定义就是有利于人类。这也就是古希腊人所谓“仁(Philanthropia)。或者“人道精神”(humanity),但意义还要深。

属类：综合句库--

I lament the loss of humanity in some people

我为某些人的良知人性泯灭而悲哀。

属类：综合句库--

I should like to see in her eyes that strength of character which has enabled her to stand firm in the face of difficulties, and that compassion for all humanity which she has revealed to me so often

我要看她眼睛里包藏的那种性格力量,它使得她在困难面前那么坚定。我要看那对所有人的同情心,她如此经常地对我显露出来。

属类：综合句库--

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity

现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言。

属类：综合句库--

The novelist must look on humanity without partiality or prejudice.

小说家必须以无偏私无成见的眼光去看待人类。

属类：综合句库-典型例句-

I have no doubt whatsoever that both England and the town-dwellers of India will have to answer, if there is a God above, for this crime against humanity which is perhaps unequalled in history

要是确有上帝存在,我坚信,对这场可能是有史以来对人类犯下的最严重的罪行,英国要负责,印度的城市居民也要负责。

属类：综合句库--

There is no hint of the compassion and humanity that lay beneath the cool exterior.

一点看不出那冷淡外表下的同情和仁慈。

属类：综合句库--

Treat people and animals with humanity

以仁慈之心对待人和动物.

属类：综合句库-典型例句-

The leader mode is mainly based on concept, achievement and humanity , which has started up from organization operation, human resource, strategic affiliation, promotion system of professional position and flattened overall organization

以专业技术、观念、绩效及人本为中心的领导模式,从组织运作、人力资源、策略联盟、专业职之升迁系统、整体组织扁平化等做起

属类：单位简介-公司简介-

For they had placed themselves beyond the pale of humanity .

因为他们已跑到人类的圈子以外去了。

属类：综合句库-典型例句-

John Stuart Mill, an English philosopher and social reformer, the most famous exponent of the doctrine of utilitarianism, stated that all policies of the individual and government must be aimed at increasing the general happiness of humanity

英国哲学家和社会改革者,功利主义最著名的倡导者约翰·斯图尔特·穆勒说,个人和政府的一切政策必须致力于增加人们的普遍幸福。

属类：综合句库--

The British Supreme Court resumed a hearing on Thursday to decide whether former Chilean dictator Pinochet would be extradited to Spain to face charges of crimes against humanity

英国最高法院星期四恢复举行听证会,决定前智利独裁者皮诺切特是否能被引渡到西班牙,接受对他提出的反人道主义罪行的指控。

属类：综合句库--

A 20-year-old scheme devised by the late Buckminster Fuller “to make the world work for 100% of humanity ” may soon become a reality.

由已故巴克明斯特.富勒制订的一个已经有20年历史的方案,即“全世界为全人类服务”的计划,可能很快成为现实。

属类：工程技术-科技英语-

Throughout the history of humanity the urge to artistic expression has been almost as powerful as the urge for food, shelter, and procreation

在贯穿人类历史的全过程中,对艺术表现的强烈冲动就像人类对食物、住所和繁衍的迫切需要一样强烈。

属类：综合句库--

For the past decade, the public has witnessed a rising epidemic of tales of discoveries of genes that dispose humanity to homosexuality, to alcoholism, to political persuasion, to running ability, and to artistic taste

在过去的十年里,有关基因新发现的传闻漫天飞,这些发现称,基因与人的同性恋倾向、酗酒、政治信仰和奔跑能力、艺术鉴赏力等都息息相关。

属类：综合句库--

In Christendom, people show the qualities of kindness and humanity

在基督教界,人们表现得善良而慈悲。

属类：综合句库--

Both sides begin a new quest for peace,before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.

在科学释放出可怕的破坏力量,把全人类卷入预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前,让我们双方重新开始寻求和平。

属类：综合句库--

Amid the action and reaction of so dense a swarm of humanity , every possible combination of events may be expected to take place, and many a little problem will be presented which may be striking and bizarre without being criminal

在如此稠密的人群尔虞我诈的争逐中,各种错综复杂的事件都是可能发生的;有些事情看起来很惊人和稀奇古怪,但并非就是犯罪行为。

属类：综合句库--