"We have the expertise to do all that properly"in humans

"我们有妥善的培养人类胚胎的专长"。

属类：综合句库--

(a)diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals

(a)人类或动物的

属类：综合句库--

Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farming, mining or fishing, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently

[参考译文]根据最近一份新的报告,人类占据了地球地面的83%,在上面生活、耕种、采矿和捕鱼,只将少数未开发的地区留给了野生动物。

属类：综合句库--

Mosquitoes do not randomly perch on just anyones body and begin sucking for the most aromatically appealing humans

[参考译文]蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血,而是有选择地寻找那些体味芬芳,对其有吸引力的人作为对象。

属类：综合句库--

Humans have been arguing about neanderthals ever since an unusual skeleton with a beetled brow was dug up in a quarry by Germany's River Neander in 1856

1856年在德国尼安德河畔的挖掘地挖出了眉弓突出的一具不同寻常的骨架,那就是人类一直在争论的尼安德特人。

属类：综合句库--

The eighteenth-century philosopher Immanuel Kant believed that the key to moral objectivity lay in the rationality of humans

18世纪哲学家伊曼纽尔·康德认为,道德客观性的关键在于人们的理性。

属类：综合句库--

In the mid 1970s they were found to cause liver dysfunction in humans and came under suspicion as carcinogens; their manufacture and use were consequently restricted in the U.S. and many other countries, though illegal dumping by manufacturers continued. They persist in the environment and have entered the food chain, causing great harm especially to invertebrates and fish.

1970年代中期被发现能引起肝脏的功能紊乱,还被怀疑是一种致癌物。因而它的生产和使用在美国和其它一些国家受到了严格控制,但仍有生产商进行违法倾销。它们在环境中沉积下来,并进入食物链,尤其会对无脊椎动物和鱼类产生很大危害。

属类：化学及生命科学-化学-

The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture

5年前人类肥胖基因的发现提供了证据,从生物学的角度,证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。

属类：综合句库--

The North American version of Lineage II lets you create characters from one of five main races elves dark elves humans orcs and dwarves

北美版本的天堂二让你创造五种种族的角色:精灵、黑暗精灵、人类、兽人以及矮人。

属类：综合句库--

Mammals (including humans )cannot digest cellulose, but bacteria in the rumens of cattle and other ruminants and protozoans in the gut of termites produce enzymes that can break it down. Soil fungi can also break down cellulose.

哺乳动物(包括人)不能消化它,但草食性动物以纤维素为食,食入后在其消化道内停留的时间很长,这样生活于其消化道内的微生物便得以将它消化。白蚁之类昆虫肠内的原生动物也能消化纤维素。

属类：化学及生命科学-化学-

Brucellosis is a serious and highly contagious disease of animals and humans (in the latter known variously as undulant fever, Malta fever and Mediterranean fever).

布氏杆菌病是一种动物和人的严重而有高度接触传染性的疾病(在人有波状热、马尔他热和地中海热等不同名称)。

属类：行业术语-检验检疫-

Particulates can emanate from process equipment (E.G., in CVD and etch reactors)as well as from humans (From street clothes, skin flakes, etc.)

尘粒也能由工艺设备(如化学气相淀积和刻蚀反应器)以及工作人员(身穿的外套,体表的皮屑等)而产生。

属类：综合句库--

Beyond that problem, it is necessary to extrapolate cancer data from animals to humans , and to deal with uncertainty about the levels of human exposure

除此之外,也有必要从动物的癌变数据外推至人类癌变水平,并解决人类接触水平上的不确定性。

属类：综合句库--

Unless we have a totalitarian world order, someone will design improved humans somewhere

除非极权主义控制世界,否则就会有人在某处设计出改进了的人种。

属类：综合句库--

Most humans can hear sounds between 20 and 20,000 hertz, while dogs can hear high pitched sounds up to 50,000 hertz

大多数人能够感觉到20至20000赫兹的声音,而犬类能听到高达50000赫兹的高频声音。

属类：综合句库--

In humans it is interconvertible with certain other compounds, such as methionine, so deficiency does not lead to disease, but some other animals need it in their diet. Choline has various uses in medicine, nutrition, and the processing of foods and feeds.

胆碱常被归入B族维生素,因其作用及在食物中的分布与B族维生素相似。在小麦胚、蛋黄、神经和腺体组织以及豆油中含量丰富。缺乏胆碱的动物可患肾脏出血及肝内脂肪过度沉积,于食物中添加能转化为胆碱的化合物(如含有蛋氨酸的蛋白质)后可以缓解。

属类：化学及生命科学-化学-

However, an assumption that standards are perfect is definitely untrue. Like everything else created by humans , standard costs have their faults.

但是,标准成本系统不可能是完美无缺的,正像人们创造的其他东西一样。

属类：经济金融-会计学-

However, scientists warn that much more work is necessary before organs from copies of the pigs could be transplanted into humans

但是,科学家们提醒说,在由克隆猪所提供的器官能够顺利植入人体以前,还有很多必需的工作要做。

属类：综合句库--

But previous attempts to transplant unaltered pig tissue into humans have failed, due to immune rejection of the tissue

但是,由于种间组织免疫系统的相互排异反应,从前那些用未经改良的猪器官做的移植试验都失败了。

属类：综合句库--

But at a time when thousands of British cattle are being slaughtered because of the suspicion that they have a disease that may be transmissible to humans , it seems a reckless gamble to take

但是在成千上万头英国牛因被怀疑带有会传染给人类的疾病而被宰杀的时刻,异种移植似乎是一种不顾后果的冒险行动。

属类：综合句库--

But the pearl remains an evocative symbol of nature's genius, and a haunting reminder that humans too often destroy what they treasure most

但珍珠却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们:人类总爱毁掉他们最珍视的东西。

属类：综合句库--

Of course it is possible that none of the retroviruses will be harmful to humans

当然,有可能所有逆转病毒均不危害人类

属类：综合句库--

When humans exhale, they expel a plume of carbon dioxide and other odors that travel through the air

当人们呼气时会把含二氧化碳及其他气味的气团排放到空气中。

属类：综合句库--

clipper,hair,electric,with self-contained motor for humans or animals

电动剪毛器,带有自备电机,用于牲畜

属类：物品名称-日用品-电器

Most animals produce it in their bodies, but humans , other primates, and guinea pigs need it in the diet to prevent scurvy. It is essential in collagen synthesis, wound healing, blood-vessel maintenance, and immunity.

动物大致在体内自行生产,但人类、其它灵长类、天竺鼠需要从饮食中摄取,以预防坏血病。人们对其功能不甚了解,但在胶原的合成、伤口复元、血管维修、铁质的吸收、特定氨基酸的代谢、免疫力、肾上腺素的合成与释放中具有重要功能。

属类：化学及生命科学-化学-

The disease in animals is primarily transmitted through genital contact or in the case of calves, through nursing; in humans , the major routes of transmittal are unpasteurized milk and milk products and exposure to infected animals.

动物中的传播主要是通过生殖器接触或小牛在哺乳时;人类感染的主要途径是未经巴氏法消毒的奶和乳制品以及接触感染的动物。

属类：行业术语-检验检疫-

In humans , melanins help protect the skin against the damaging effects of ultraviolet radiation, but melanoma may arise from cells that produce it. The amount in the skin depends on both genetic and environmental factors. Melanin is produced from the amino acid tyrosine; albinos lack the enzyme that catalyzes that reaction.

对人类而言,黑素有利于保护皮肤不受紫外辐射的伤害,但也有可能使产生它的细胞出现黑素瘤。黑素在皮肤中的数量受遗传和环境因素的影响。黑素是从氨基酸酪氨酸产生的;白化马就是因缺乏来催化这种反应而引起的。

属类：化学及生命科学-化学-

A disfigurement in the teeth of humans known as mottled enamel has been recognized for many years

多年来公认珐琅斑会毁坏人们牙齿的外观。

属类：综合句库--

All humans do have some kind of innate mental ability.

凡是人确有某种天生的智力。

属类：综合句库--

To all Buddhist believers, the Goddess of Mercy is an omniscient and omnipotent god dedicated to the relief of afflicted and suffering humans

佛教徒认为,观音菩萨是一位大慈大悲,救苦救难,法力无边,神通广大的菩萨。

属类：综合句库--