She was ashamed of her humble background

她对自己卑微的出身感到羞愧。

属类：综合句库--

She has to eat humble pie in her life.

她过着忍气吞声的生活。

属类：综合句库--

She must be humble and contrite

她一定得卑躬屈节,自怨自艾。

属类：综合句库--

She was despised because she was of humble origin

她因出身低贱而受到蔑视。

属类：综合句库--

It is said that he was bumped up from humble position because the Chairman is his father’s good friend

据说,他被从卑职猛然提升上来,是因为主席是他父亲的好朋友。

属类：综合句库--

The kneeling warrior, for instance, smiles with closed lips, which shows his humble position, and the joints of his fingers and his nails were engraved to make them more real.

例如铜御官俑为跽坐姿态,面部微笑,嘴唇紧闭,显示了其卑微地位,指关节和指甲用了錾刻技术而显得异常逼真。

属类：人文学科-历史-考古和文物

Each dawn shall tell how they arose in humble cheerfulness to light their tiny corner of the earth with a candle of faith

每一个黎明将会告知人们,他们如何在平淡愉快的心情中起床,用信念的烛光照亮地球上他们所在的微不足道的角落

属类：综合句库--

The fine ostelry was closed to him,he was seeking some very humble public house, some hovel, however lowly

那家华丽的旅馆既享以闭门羹,他便想找一家简陋的酒店,一所穷苦的破屋。

属类：综合句库--

The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed clean-cut faces composed into humble contrition, bowed their heads in submission

那两个青年,剃着光光的小平头,刮得干干净净的脸上露出一副愿意悔改的表情,低着头,表示服罪。

属类：综合句库--

The duke did well by people in humble stations.

那位公爵善待地位低下的人。

属类：综合句库--

All the magnificence of these humble parishes combined would not have sufficed to clothe the chorister of a cathedral properly

那些穷教堂里所有的精华,凑拢来还不能适当装饰一个大天主堂里的唱诗童子。

属类：综合句库--

In fact, they were even better off than daughters of ordinary humble households.

平常寒薄人家的小姐,也不能那样尊重的.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

His hero is an archetype of the breed: the son of a humble …farmer, Lapham, is anxious to break into the exclusive circles of Boston society

其主人公是这种人的典型:佛蒙特州一个地位卑微的农民的儿子,渴望跻身于波士顿上流社会。

属类：综合句库--

Humble or meek in manner.

谦卑的态度卑下,温和

属类：综合句库--

A humble attitude

谦恭的态度。

属类：综合句库--

Blessed are the humble .

谦虚的人有福了。

属类：综合句库--

In a meek or humble manner.

谦逊的以一种谦卑或温顺的方式

属类：综合句库--

The people take them at their word, approach the Lama, now become an idol, with the most humble prostration: he receives their addresses without motion, commences a god, and is ever after fed by his priests with the spoon of immortality.

人们听信了使者的话,就把喇嘛当作偶像顶礼膜拜;他一动不动地接受人们的称颂,于是成为神,从此由下面的僧人用那不朽的勺子喂养。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

If you’re very servile and humble we may give you another one next week

如果你十分卑下,十分驯服,下星期也许我们再给你一张。

属类：综合句库--

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that he is right.

若允许陈述一下个人的管见,我则认为他是对的。

属类：综合句库--

Although he is impetuous, Ho Lung is very humble

虽然贺龙性格急躁,但是他很谦虚。

属类：综合句库--

He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirit.

他参加了许多战役,立下了汗马功劳,但他仍然很谦虚。

属类：综合句库--

He was born of a working-class family.His father was a humble dustman,one of Nature’s gentlemen.

他出身于工人阶级家庭。他爸爸是个地位低下的清洁工人,对人客客气气,遇事替人着想。

属类：综合句库--

He sprang from a humble origin.

他出生卑微。

属类：综合句库--

He was born of humble parentage.

他出生寒微。

属类：综合句库--

From this humble beginning he climbed to a position at the very top

他从这个卑微的起点开始,终于爬上很高的地位。

属类：综合句库--

He felt himself very ignorant and very humble

他感到自己很无知,而且非常卑微。

属类：综合句库--

He ran from the opening of his tent to meet them and bowed low to the ground . ’Sirs,’ he said, ’ if I have deserved your favor, do mot pass by my humble self without a visit. ’

他就从帐篷门口跑过去接他们,他深鞠一躬说:“先生们,如蒙不弃,就请到敝舍小坐。”

属类：综合句库--

They may occupy position of power and prestige, or they may be engaged in some humble employment

他们可能位高权重,也可能人微职卑

属类：综合句库--

Scaling the peaks by humble paths and back alleys which turned to pits of flame, and by wide roads raked with shells, or attaining the summit of valor through dark and cruel descent into the icy waters of the sea

他们沿着不知名的小径和变成火坑的穷街陋巷,以及被炮弹炸过一遍的开阔道路,攀上了顶点;或者在黑暗和残酷的境地中下降到冰冷的海水中,才达到了英勇的最高峰。

属类：综合句库--