He badly wanted her, but all the past insults and humiliating scenes welled up inside him.

他很想要她。但是过去种种的冒犯耻辱的场景在脑海中涌现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He further blasted the western countries' misleading view on women, and said their approach to women is humiliating the female gender.

他进一步强烈抨击西方国家对女性的错误看法，他说西方国家对待妇女的方式是对女性的侮辱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is likely they will pick up on your most humiliating moment and bang on about it mercilessly.

他们可能会了解到你最糗的瞬间，然后无情地提来提去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother's wish without humiliating the woman with his lack of interest.

他们已经谈了差不多一个小时了，瀚峰兑现了对母亲的承诺，没有以他的冷淡态度让女方下不来台。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his view, Mr Abbas and Fatah have done so with humiliating frequency.

他认为，阿巴斯与法塔赫过去经常这样妥协让步而饱受了屈辱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said how humiliating it was to explain each time that he was only in for $100, 000.

他说，每次都要解释自己只能投10万美元，这真是太丢人了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When he denied that, she resorted to violent, humiliating denouncements in the kitchens, the winery, the plantations.

他一旦否认，她就在厨房，酒窖，种植园公开羞辱他，并跟他动粗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He could only wait for the humiliating laughter to die away.

他只能等待着恼人的笑声自行平息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is there any other excuse that's actually less humiliating than just saying they're for rough sex with a weird old rich person?

它们是和多金古怪的老男人粗暴做爱的道具，还有比这更令人难堪的理由吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The humiliating defeat may come to define the present government's weakness and India's fear of reform even as its economic outlook dims.

通过耻辱性的失败来定义现任政府的软弱无能和印度对于改革的恐惧，正值它的经济前景暗淡无光的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can remember each of the roastings I've received with a vividness that inevitably attaches itself to such humiliating events.

我能回忆起每次挨骂的场景，而且不可避免的是，这种丢人事件总是历历在目。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For one thing, lowering rates so soon after they had been raised would have been humiliating .

一方面，才提高利率，马上又要降低利率对欧洲央行来说，这可能是一种耻辱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One strategy called "object-dropping" was judged to be "awkward, " "idiotic" and "downright humiliating . "

一种被称为“object-dropping”的策略被断定为“不好用”、“白痴”和“彻头彻尾的耻辱”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doctors welcomed the move; the opposition Labour Party said it was a humiliating U-turn.

医生们对此举表示欢迎。反对党-工党认为此举是耻辱性的一百八十度（U型）大转弯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The pound has plunged before and each time is remembered as a humiliating experience that scarred the nation.

以前英镑也曾经下跌过，每次都给这个国家带来了耻辱的经历和累累伤痕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China inflicted a humiliating defeat on India in a war over the territory in 1962.

在1962年的中印边境战争中，中国让印度蒙受了耻辱的失败。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.

在今天格拉斯顿伯里音乐节上，数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

A hard, humiliating shove into the offseason at the hands of a hungrier opponent.

在那年的季后赛中，他们被冷酷无情、更渴望胜利的对手羞辱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What do athletes do after a humiliating defeat?

在一次耻辱的失败后运动员做了什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating .

早年他在苹果时，最细小的细节他都要插手，这激怒了同事，而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was one of the most humiliating moments of my life.

这简直是我一生中最耻辱的一刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is humiliating to expire. The supreme floating visions are abject.

这样断气是耻辱的，最后飘浮着的幻影是卑贱的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That programme was born out of the country's humiliating loss of East Pakistan in 1971.

这一计划诞生于1971年该国失去东巴基斯坦的耻辱。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

And that is before their names are sent up to Capitol Hill, which is usually the most humiliating gauntlet of all.

这只是他们的名字被提交国会之前要经历的审查，而在国会的遭遇通常是最让人感到羞辱的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The thought of doing something humiliating to her own self-respect attracted her wonderfully.

这种去做使她的自尊心受到羞辱的事情的思想奇怪地诱惑着她。

属类：综合句库--

This is especially the case with China, so imbued with the memory of humiliating intervention by Western societies.

中国就是一个特殊的例子，这个国家充满西方社会进行羞辱性干涉的记忆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-