The defect in the microphone caused a humming sound

（扩音器的毛病使它发出嗡嗡声）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Bank lending jumped to $1, 400bn in 2009, which kept growth humming through the global recession.

2009年，中国银行业放贷总额猛增至1.4万亿美元，这使得中国经济在全球经济衰退期间保持增长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Vanderbilt emerged from his road trips with the world's arcane professors of traffic with a narrative humming with vigorous facts.

Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the day, your brain is a beehive of activity -- during NREM sleep it is barely humming .

白天时，大脑就像一个忙乱的蜂窝——而进入NREM睡眠状态后，它就很少嗡嗡叫了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keep that machine humming -- drink around 8 glasses of water a day!

保持你的身体机能运行好——每天喝大约8杯水！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my heart I honestly believed that the place would be humming within a couple of years.

从内心里，我充分相信，不出两三年这地方会恢复生气。

属类：综合句库--

But like a phoenix, the Alley has risen again, humming with startups focused on social networking, smart phones and mobile apps.

但就像一只凤凰一样，硅巷再次升起，与以社交网络、智能手机及移动应用软件为重点的初创企业一起哼唱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's not humming with ambition.

但是，这里你听不到嗡嗡而过的雄心壮志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.

当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, it says: "We must spend even more, to keep the economy humming . "

而是表示：“为了保持经济增长，我们必须更多地支出。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The wingbeats of humming birds are so rapid that their wings cannot be seen distinctly.

蜂鸟的翅膀拍击的速度很快，以至于人们不能清楚地看到它们的翅膀。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Alternate signs (same vein): He's whistling or humming nonstop.

改变的标志（同样的情趣）：他不停的吹口哨或者唱歌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you able to not think about the air-conditioner humming in the background?

关于这个，打个比方好了，你能不去想背景中掺杂的空调嗡嗡吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer: Humming while you try to deep throat not only feels good for him, it can stifle your gag reflex.

哼哼：深喉时哼哼不仅让他感觉很爽，更能抑制你的呕吐反射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only humming a little, the quiet sound in the head.

哼哼小曲，脑子里有一个轻微的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several dozen machines are humming away, monitored from a glass-fronted control room by two people looking at computer screens.

几十台机器轰鸣着，正面是玻璃的控制室中坐着两名工作人员紧盯着电脑屏幕进行生产监控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The computers were humming away.

计算机在嗡嗡作响。

属类：综合句库--

Get moving. Interval training with bursts of high intensity cardio will stoke your metabolic rate and keep it humming for hours.

间隔性的高强度有氧运动使身体代谢率激增并持续数小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was humming to herself.

她在低声哼唱。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She was humming softly to herself.

她在轻声哼着曲子。

属类：综合句库--

Up close she is dazzling, both delicate and humming with the animal vitality of the charismatic politician.

近距离看上去，她显得光彩照人，既优雅，又散发出那种超凡政治家所特有的野性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"He claimed he had seen aliens and heard the humming of their spacecraft under the mountain, " he said.

那个当地人声称自己看到了外星人，听到了他们航天器在山下面轰轰作响。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

What's that tune you're humming ?

你哼的是什么曲子？

属类：综合句库--

The eyes of the world were on Wall Street and Galleon was humming .

全世界的目光都聚焦到华尔街，Galleon上下一片繁忙景象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Soon everyone will be walking around, humming holiday tunes and acting jollier than usual.

然后每个人都会忙忙碌碌的走来走去，哼着节日的小调，表现的比平时欢快得多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.

如果使狗亲近人类的真正驱动力是好奇心而非共情的话，那么哼唱小曲儿就能达到这个效果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today, the treadmills are humming again.

如今，跑步机再次转动起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In practice, however, the Fed is unlikely to keep the printing presses humming indefinitely.

实际上，美联储也不大会让它的印钞机隆隆地转个不停。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.

收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The house was still humming with their passage; then little by little everything died away.

它们经过时的声音还在房子里低吟，但是一点一点地，万物尽归死灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-