The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.

收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The house was still humming with their passage; then little by little everything died away.

它们经过时的声音还在房子里低吟，但是一点一点地，万物尽归死灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!

听音乐可以陶冶情操，而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is essential if Chinese consumers are to buy the things that the government hopes they will buy, to keep the Chinese economy humming .

问题的本质在于，为了保持中国经济的动力，消费者们是否会去购买政府希望他们购买的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming , cars whooshing by on Lake Shore Drive.

我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can try lots of things to keep the engines of commerce humming .

我可以通过许多尝试来保证商业运作的动力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

First, let’s talk about the pratfalls, which have lately had me humming the old children’s song "There’s a Hole in My Bucket. "

我们先说说这些四脚朝天式狼狈失败相，最近老让我禁不住哼起来那首旧时儿歌“我的桶上有个窟窿。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can’t work in an office because even ringing phones and humming photo-copiers do it.

我无法在办公室里工作，因为铃铃作响的电话和嗡嗡的复印机都可以触动我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On any given day, work is humming at the White House long before the president awakens about 6: 30 a. m.

无论哪一天，在总统早上6点30分左右醒来之前，白宫的运转就嗡嗡启动了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is evil to laugh, Luo Yan towards mauve Yi Nu to after humming a then turn round to leave.

邪笑着，罗颜对着紫怡怒哼一声后，便转身离开。

属类：无分类双语句库-cpubbs.com-