我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hung的中国译典句库查询结果如下：
Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.
家家户户都挂着特制的灯笼,以帮助死者认路。
属类：综合句库--
A bright moon hung in the sky.
皎月当空。
属类：综合句库--
She hung up.
她把电话挂断了。
属类：综合句库--
She hung the picture on the wall.
她把画挂在墙壁上。
属类：综合句库--
She hung the washing out in the garden.
她把洗好的衣服晾在花园里。
属类：综合句库--
Two black plaits hung down her back
她的两条黑黑的辫子垂在背上。
属类：综合句库--
Her bedroom is hung with posters of the pop stars.
她的卧室里挂着一些明星的画像。
属类：综合句库--
Dozens of Braids hung thick from the Back of her head.
她脑后密密梳了很多的辫子
属类：综合句库--
She hung up the shirt with two (clothes)pegs.
她用两只衣夹挂上衬衫。
属类：综合句库--
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
属类：综合句库--
He hung his head and sighed after his failure in the examination.
考试不及格后,他垂头叹气。
属类：综合句库--
Thanks to this scientific law, Li Mei-t'ing, Ku Er-chien, and Fang Hung -chien were all honored with professorial appointments
亏得这一条科学定律,李梅亭,顾尔谦,还有方鸿渐会荣任教授。
属类：综合句库--
A towel hung from the rail.
栏杆上搭着条毛巾
属类：综合句库--
When the owner visited the factory,even the hoard of directors hung on his lips to hear his opinion.
老板参观工厂时,连董事会都仔细听取他的意见。
属类：综合句库--
Mark hung hi head when the teacher asked him if he broke the window.
老师问马克是否是他打破窗子的时候,他羞愧得低下头来。
属类：综合句库--
Mary hung back to come with us.
玛丽犹豫着要不要和我们一起去。
属类：综合句库--
A veil hung from a woman's hat and down her back.
帽纱从妇女帽子后面垂下掉在其后部的细薄织物
属类：综合句库--
Each day the children produced some new wonder--strings of popcorn, hand-made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling
每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃,我们把这些风铃挂在了天花板上。
属类：综合句库--
An ornamental silk band hung as an ecclesiastical vestment on the left arm near the wrist.
弥撒带佩带于左臂靠近手腕处的装饰性丝带,如教堂法衣
属类：综合句库--
The South China team. Paul Hung is on it and I'm his loyal fan.
南华,里面有洪保罗,我是他的忠实球迷。
属类：综合句库--
The gunboat ordered the brig to lie to and surrender,but instead the brig hung out the red flag.
炮舰命令帆船停止前进并且投降,但是帆船反而挂起了红旗以示开战。
属类：综合句库--
Basic size system of side hung steel window (25mm solid section)
平开钢窗基本尺寸系列(25mm实腹料)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5826.2-1986
Basic size system of side hung steel door ( 32,40mm solid section)
平开钢门基本尺寸系列
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5826.1-1986
The threat of bankruptcy hung over the company.
破产的预兆笼罩着那家公司。
属类：综合句库--
A portrait of his wife hung on the wall.
墙上挂着一幅他妻子的肖像。
属类：综合句库--
Au Shue Hung Health Center--Pui Hong Center [Hong Kong Baptist Hospital]
区树洪健康中心──培康中心〔香港浸信会医院〕
属类：社会文化-社会福利-香港
The trial ended with a hung jury.
审判因陪审团不能作出一致的决定而悬而不决。
属类：综合句库--
A pall of smoke hung over the town
市镇上空笼罩着一层烟幕。
属类：综合句库--
The city central public square is hung with coloured flags.
市中心广场上挂着各式彩旗。
属类：综合句库--
The trees were thickly hung with fruit.
树上果实累累。
属类：综合句库--
| 1 | 家家户户都挂着特制的灯笼,以帮助死者认路。 | Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way. |
|
| 2 | 皎月当空。 | A bright moon hung in the sky. |
|
| 3 | 她把电话挂断了。 | She hung up. |
|
| 4 | 她把画挂在墙壁上。 | She hung the picture on the wall. |
|
| 5 | 她把洗好的衣服晾在花园里。 | She hung the washing out in the garden. |
|
| 6 | 她的两条黑黑的辫子垂在背上。 | Two black plaits hung down her back |
|
| 7 | 她的卧室里挂着一些明星的画像。 | Her bedroom is hung with posters of the pop stars. |
|
| 8 | 她脑后密密梳了很多的辫子 | Dozens of Braids hung thick from the Back of her head. |
|
| 9 | 她用两只衣夹挂上衬衫。 | She hung up the shirt with two (clothes)pegs. |
|
| 10 | 开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 | Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall |
|
| 11 | 考试不及格后,他垂头叹气。 | He hung his head and sighed after his failure in the examination. |
|
| 12 | 亏得这一条科学定律,李梅亭,顾尔谦,还有方鸿渐会荣任教授。 | Thanks to this scientific law, Li Mei-t'ing, Ku Er-chien, and Fang Hung -chien were all honored with professorial appointments |
|
| 13 | 栏杆上搭着条毛巾 | A towel hung from the rail. |
|
| 14 | 老板参观工厂时,连董事会都仔细听取他的意见。 | When the owner visited the factory,even the hoard of directors hung on his lips to hear his opinion. |
|
| 15 | 老师问马克是否是他打破窗子的时候,他羞愧得低下头来。 | Mark hung hi head when the teacher asked him if he broke the window. |
|
| 16 | 玛丽犹豫着要不要和我们一起去。 | Mary hung back to come with us. |
|
| 17 | 帽纱从妇女帽子后面垂下掉在其后部的细薄织物 | A veil hung from a woman's hat and down her back. |
|
| 18 | 每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃,我们把这些风铃挂在了天花板上。 | Each day the children produced some new wonder--strings of popcorn, hand-made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling |
|
| 19 | 弥撒带佩带于左臂靠近手腕处的装饰性丝带,如教堂法衣 | An ornamental silk band hung as an ecclesiastical vestment on the left arm near the wrist. |
|
| 20 | 南华,里面有洪保罗,我是他的忠实球迷。 | The South China team. Paul Hung is on it and I'm his loyal fan. |
|
| 21 | 炮舰命令帆船停止前进并且投降,但是帆船反而挂起了红旗以示开战。 | The gunboat ordered the brig to lie to and surrender,but instead the brig hung out the red flag. |
|
| 22 | 平开钢窗基本尺寸系列(25mm实腹料) | Basic size system of side hung steel window (25mm solid section) |
|
| 23 | 平开钢门基本尺寸系列 | Basic size system of side hung steel door ( 32,40mm solid section) |
|
| 24 | 破产的预兆笼罩着那家公司。 | The threat of bankruptcy hung over the company. |
|
| 25 | 墙上挂着一幅他妻子的肖像。 | A portrait of his wife hung on the wall. |
|
| 26 | 区树洪健康中心──培康中心〔香港浸信会医院〕 | Au Shue Hung Health Center--Pui Hong Center [Hong Kong Baptist Hospital] |
|
| 27 | 审判因陪审团不能作出一致的决定而悬而不决。 | The trial ended with a hung jury. |
|
| 28 | 市镇上空笼罩着一层烟幕。 | A pall of smoke hung over the town |
|
| 29 | 市中心广场上挂着各式彩旗。 | The city central public square is hung with coloured flags. |
|
| 30 | 树上果实累累。 | The trees were thickly hung with fruit. |
|
查询记录
