我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hurricane的中国译典句库查询结果如下：
And it has thought sufficiently hard about social engagement—especially since it got green religion in the aftermath of Hurricane Katrina—that it knows it will need to view South Africa's black-empowerment laws as an opportunity not a cost.
而且它确实很充分地考虑到了参与社会活动，尤其是在美国卡特里娜飓风的余波中，沃尔玛产生了绿色宗教。沃尔玛知道自己要把南非的"黑人权利"法律视为机会，而不是成本支出。
属类：时事政治-经济学人双语版-沃尔玛能在非洲得偿所愿吗？
"That area has no hurricane history whatsoever, " Masters said. "They're not used to having to evacuate from hurricanes. "
“不管怎样历史上那个地区从没有出现过飓风，”Masters说。“他们对从飓风中撤离并不熟悉。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 1960, Hurricane Donna roared through the Keys and South Florida, bringing with it 11 to 15-foot storm surges.
1960年的唐娜飓风呼啸地通过佛罗里达群岛及南佛罗里达州，并带来高达11到15英尺的风暴潮。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Hurricane Katrina struck in 2005, one victim was political scientist Daniel Aldrich. He had just moved to New Orleans.
2005年当卡特里娜飓风袭来的时候，一位当事人，政治学者丹尼尔·奥德里奇刚刚搬到新奥尔良。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In December 2006, Brad Pitt asked experts to brainstorm ways to build green, affordable and safe housing for Hurricane Katrina victims.
2006年12月，布拉德*皮特邀请专家聚首一堂讨论为卡特里娜飓风灾民建造环保、价廉、安全的房屋。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Here, a man walks through driving wind and rain after Hurricane Ike, Sept.
2008年9月13日一名男子在艾克飓风过后顶着风雨走在大街上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A Hurricane Katrina-damaged car still sits half-submerged near cypress trees in Venice, Louisiana on Thursday, April 29, 2010.
4月29日周四，路易斯安那。一辆在卡特里娜飓风中损毁的汽车和周围的柏树一起仍然浸泡在威尼斯镇的洪水中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The arrival of the first hurricane in June is in keeping with the National Hurricane Center's prediction of an above-average storm season.
6月迎来了首个飓风，这与美国国家飓风中心的今年风暴季节将比往常活跃的预测一致。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
August through October are the peak months of the Atlantic hurricane season.
8月至10月是大西洋飓风季节的高峰期。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A free app for Android users, Hurricane Hound has surged in popularity over the past few days as Americans brace for Irene.
Android用户的一个免费应用程式，在过去几天里，因为美国人要为艾琳的到来作准备，飓风猎犬突然受欢迎起来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 而且它确实很充分地考虑到了参与社会活动，尤其是在美国卡特里娜飓风的余波中，沃尔玛产生了绿色宗教。沃尔玛知道自己要把南非的"黑人权利"法律视为机会，而不是成本支出。 | And it has thought sufficiently hard about social engagement—especially since it got green religion in the aftermath of Hurricane Katrina—that it knows it will need to view South Africa's black-empowerment laws as an opportunity not a cost. |
|
| 2 | “不管怎样历史上那个地区从没有出现过飓风，”Masters说。“他们对从飓风中撤离并不熟悉。” | "That area has no hurricane history whatsoever, " Masters said. "They're not used to having to evacuate from hurricanes. " |
|
| 3 | 1960年的唐娜飓风呼啸地通过佛罗里达群岛及南佛罗里达州，并带来高达11到15英尺的风暴潮。 | In 1960, Hurricane Donna roared through the Keys and South Florida, bringing with it 11 to 15-foot storm surges. |
|
| 4 | 2005年当卡特里娜飓风袭来的时候，一位当事人，政治学者丹尼尔·奥德里奇刚刚搬到新奥尔良。 | When Hurricane Katrina struck in 2005, one victim was political scientist Daniel Aldrich. He had just moved to New Orleans. |
|
| 5 | 2006年12月，布拉德*皮特邀请专家聚首一堂讨论为卡特里娜飓风灾民建造环保、价廉、安全的房屋。 | In December 2006, Brad Pitt asked experts to brainstorm ways to build green, affordable and safe housing for Hurricane Katrina victims. |
|
| 6 | 2008年9月13日一名男子在艾克飓风过后顶着风雨走在大街上。 | Here, a man walks through driving wind and rain after Hurricane Ike, Sept. |
|
| 7 | 4月29日周四，路易斯安那。一辆在卡特里娜飓风中损毁的汽车和周围的柏树一起仍然浸泡在威尼斯镇的洪水中。 | A Hurricane Katrina-damaged car still sits half-submerged near cypress trees in Venice, Louisiana on Thursday, April 29, 2010. |
|
| 8 | 6月迎来了首个飓风，这与美国国家飓风中心的今年风暴季节将比往常活跃的预测一致。 | The arrival of the first hurricane in June is in keeping with the National Hurricane Center's prediction of an above-average storm season. |
|
| 9 | 8月至10月是大西洋飓风季节的高峰期。 | August through October are the peak months of the Atlantic hurricane season. |
|
| 10 | Android用户的一个免费应用程式，在过去几天里，因为美国人要为艾琳的到来作准备，飓风猎犬突然受欢迎起来。 | A free app for Android users, Hurricane Hound has surged in popularity over the past few days as Americans brace for Irene. |
|
查询记录
