我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
identify的中国译典句库查询结果如下：
(a)to identify the relationship between trade measures and environmental measures, in order to promote sustainable development
“(a)确认贸易措施与环境措施之间的关系,以促进可持续发展
属类：综合句库--
If you band the bird's leg, you can identify it later.
〞如果你在鸟腿上套上标记环,以后就能认出它。〞
属类：综合句库--
Investigators have asked the families of people missing in Tuesday's attack on the World Trade Center to bring in toothbrushes and hairbrushes that may contain DNA to help identify bodies and body parts found in the rubble
9月11日,美国世界贸易中心遭到恐怖袭击之后,调查人员已经通知遇难者家属提供失踪人员曾经使用过的牙刷和梳子,因为牙刷和梳子上会带有失踪者的DNA,调查人员可以通过对DNA的分析来确认在废墟中找到的尸体和尸体残骸的身份。
属类：综合句库--
The intent here is to identify the basic ingredients of gradient methods
本节的目的就是了解一下梯度法的基本内容。
属类：综合句库--
For instance, in no time can they identify a negative character in a film, a TV play or a story, detect his individualistic language and gesture
比如说:他们能很快识别出电影,电视或故事里的下面人物,抓住最反映特征的语言或动作
属类：综合句库--
To identify the boundaries of;demarcate.
标明界限;划界
属类：综合句库--
Before long, your computer monitor may be equipped with an iris scanner that can identify you when you shop online, thus preventing fraud
不久,你的计算机屏幕或许将配备虹膜扫描仪,当你在线上购物时可以辨识你的身份,以防诈欺。
属类：综合句库--
Never identify opinions with facts
不要把观点同事实等同起来。
属类：综合句库--
Never identify opinions with facts.
不要把意见和事实等同起来。
属类：综合句库--
A specific position in a stratigraphic column,such as the location of one or more fossils,that serves to identify the stratum with a particular period.
层位地层柱中的一个特定位置,例如,一种或多种化石的地层位置,这些化石的位置可用于确定其所在地层的年代
属类：综合句库--
Passenger is asked to identify their suitcase.
乘客被叫去识别他们的箱子。
属类：综合句库--
I will not set you free unless you are able to identify yourself
除非你能证实你自己的身份,否则我是不会释放你的。
属类：综合句库--
It is impossible, however, to identify and evaluate the bedrock of our belief system without uncovering the relations among basic beliefs
但是,如果不揭示基本信念之间的联系,就无法找出和评价信念得以成立的基础。
属类：综合句库--
But the promotion was unsuccessful in Hong Kong, where the totally urban people did not identify at all with horseback riding in the countryside
但这一推销广告在香港并不成功,因为那里完全习惯于城市生活的人们认为在乡间骑马与他们完全无关。
属类：综合句库--
textile label,knitted or crocheted,not embroidered,used for marking wearing apparel or to identify personal property,in the piece,in strips or separate units obtained by cutting to shape or size
纺织标签,针织或钩编,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成单块
属类：物品名称-纺织产品-
"The ability to identify , isolate and propagate dental stem cells for use in biological tooth replacement technology has the potential to revolutionize dentistry," said Dominick DePaola, chief of Forsyth Institute
佛塞斯研究所主任狄宝拉说:辨识、隔离及及增殖牙齿干细胞以使用于生物换牙的技能可能是牙齿学上的一大突破。
属类：综合句库--
A facility of the session-service which allows presentation-entities to define and identify synchronization points and to reset a session-connection to a predefined state and to agree on a resynchronization point
会话服务的一种设施,该设施可使表示层实体定义和标识同步点,将话路连接复位到预定状态以及在重新同步点同步。
属类：综合句库--
woven label textile,not embroidered,used for marking wearing apparel or to identify personal property in the piece in strips or cut to shape or size
机织纺织标签,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性产,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸
属类：物品名称-纺织产品-
Remember, the cylinder label or decal is the only positive way to identify the contents of a cylinder.
记住,钢瓶的标签或标志是鉴定钢瓶内容物的唯一正确的办法。
属类：产品说明书-产品安全-
To identify (a biological specimen.
鉴别(一个生物种类)
属类：综合句库--
She decided not to identify herself with that organization
她决定不参加那个组织。
属类：综合句库--
She is able to identify her attacker.
她能认出袭击她的人。
属类：综合句库--
To locate or identify with precision.
精确地定位或确认
属类：综合句库--
Never identify opinions with facts.
决不可将意见与事实混为一谈。
属类：综合句库--
Any of various techniques that use antibodies chemically linked to a fluorescent dye to identify or quantify antigens in a tissue sample.
抗体荧光染色使用与荧光染色结合的化学抗体确认或定量在组织样品中的抗原的技术
属类：综合句库--
Roadside beacons transmitting microwaves were able to identify individual vehicles fitted with transponders as motorists drove
路边发射微波的信标能够查明装有发射机应答器的过往车辆。
属类：综合句库--
A laboratory or clinical technique that makes use of the specific binding between an antigen and its homologous antibody in order to identify and quantify a substance in a sample.
免疫分析一种实验室或临床的技术,利用抗原和它的同源抗体之间的特殊连接而对样品中的微量物质进行鉴定并定量
属类：综合句库--
The politician refused to identify himself with the Administration's foreign policy.
那位政治家拒不支持政府的外交政策。
属类：综合句库--
Can you identify that star in the sky?
你能认出天上那颗星是什么星吗?
属类：综合句库--
Could you identify your umbrella among a hundred others?
你能在一百把伞中认出你的伞吗?
属类：综合句库--
| 1 | “(a)确认贸易措施与环境措施之间的关系,以促进可持续发展 | (a)to identify the relationship between trade measures and environmental measures, in order to promote sustainable development |
|
| 2 | 〞如果你在鸟腿上套上标记环,以后就能认出它。〞 | If you band the bird's leg, you can identify it later. |
|
| 3 | 9月11日,美国世界贸易中心遭到恐怖袭击之后,调查人员已经通知遇难者家属提供失踪人员曾经使用过的牙刷和梳子,因为牙刷和梳子上会带有失踪者的DNA,调查人员可以通过对DNA的分析来确认在废墟中找到的尸体和尸体残骸的身份。 | Investigators have asked the families of people missing in Tuesday's attack on the World Trade Center to bring in toothbrushes and hairbrushes that may contain DNA to help identify bodies and body parts found in the rubble |
|
| 4 | 本节的目的就是了解一下梯度法的基本内容。 | The intent here is to identify the basic ingredients of gradient methods |
|
| 5 | 比如说:他们能很快识别出电影,电视或故事里的下面人物,抓住最反映特征的语言或动作 | For instance, in no time can they identify a negative character in a film, a TV play or a story, detect his individualistic language and gesture |
|
| 6 | 标明界限;划界 | To identify the boundaries of;demarcate. |
|
| 7 | 不久,你的计算机屏幕或许将配备虹膜扫描仪,当你在线上购物时可以辨识你的身份,以防诈欺。 | Before long, your computer monitor may be equipped with an iris scanner that can identify you when you shop online, thus preventing fraud |
|
| 8 | 不要把观点同事实等同起来。 | Never identify opinions with facts |
|
| 9 | 不要把意见和事实等同起来。 | Never identify opinions with facts. |
|
| 10 | 层位地层柱中的一个特定位置,例如,一种或多种化石的地层位置,这些化石的位置可用于确定其所在地层的年代 | A specific position in a stratigraphic column,such as the location of one or more fossils,that serves to identify the stratum with a particular period. |
|
| 11 | 乘客被叫去识别他们的箱子。 | Passenger is asked to identify their suitcase. |
|
| 12 | 除非你能证实你自己的身份,否则我是不会释放你的。 | I will not set you free unless you are able to identify yourself |
|
| 13 | 但是,如果不揭示基本信念之间的联系,就无法找出和评价信念得以成立的基础。 | It is impossible, however, to identify and evaluate the bedrock of our belief system without uncovering the relations among basic beliefs |
|
| 14 | 但这一推销广告在香港并不成功,因为那里完全习惯于城市生活的人们认为在乡间骑马与他们完全无关。 | But the promotion was unsuccessful in Hong Kong, where the totally urban people did not identify at all with horseback riding in the countryside |
|
| 15 | 纺织标签,针织或钩编,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性,成幅、成条或通过剪裁成一定形状或尺寸而成单块 | textile label,knitted or crocheted,not embroidered,used for marking wearing apparel or to identify personal property,in the piece,in strips or separate units obtained by cutting to shape or size |
|
| 16 | 佛塞斯研究所主任狄宝拉说:辨识、隔离及及增殖牙齿干细胞以使用于生物换牙的技能可能是牙齿学上的一大突破。 | "The ability to identify , isolate and propagate dental stem cells for use in biological tooth replacement technology has the potential to revolutionize dentistry," said Dominick DePaola, chief of Forsyth Institute |
|
| 17 | 会话服务的一种设施,该设施可使表示层实体定义和标识同步点,将话路连接复位到预定状态以及在重新同步点同步。 | A facility of the session-service which allows presentation-entities to define and identify synchronization points and to reset a session-connection to a predefined state and to agree on a resynchronization point |
|
| 18 | 机织纺织标签,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性产,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸 | woven label textile,not embroidered,used for marking wearing apparel or to identify personal property in the piece in strips or cut to shape or size |
|
| 19 | 记住,钢瓶的标签或标志是鉴定钢瓶内容物的唯一正确的办法。 | Remember, the cylinder label or decal is the only positive way to identify the contents of a cylinder. |
|
| 20 | 鉴别(一个生物种类) | To identify (a biological specimen. |
|
| 21 | 她决定不参加那个组织。 | She decided not to identify herself with that organization |
|
| 22 | 她能认出袭击她的人。 | She is able to identify her attacker. |
|
| 23 | 精确地定位或确认 | To locate or identify with precision. |
|
| 24 | 决不可将意见与事实混为一谈。 | Never identify opinions with facts. |
|
| 25 | 抗体荧光染色使用与荧光染色结合的化学抗体确认或定量在组织样品中的抗原的技术 | Any of various techniques that use antibodies chemically linked to a fluorescent dye to identify or quantify antigens in a tissue sample. |
|
| 26 | 路边发射微波的信标能够查明装有发射机应答器的过往车辆。 | Roadside beacons transmitting microwaves were able to identify individual vehicles fitted with transponders as motorists drove |
|
| 27 | 免疫分析一种实验室或临床的技术,利用抗原和它的同源抗体之间的特殊连接而对样品中的微量物质进行鉴定并定量 | A laboratory or clinical technique that makes use of the specific binding between an antigen and its homologous antibody in order to identify and quantify a substance in a sample. |
|
| 28 | 那位政治家拒不支持政府的外交政策。 | The politician refused to identify himself with the Administration's foreign policy. |
|
| 29 | 你能认出天上那颗星是什么星吗? | Can you identify that star in the sky? |
|
| 30 | 你能在一百把伞中认出你的伞吗? | Could you identify your umbrella among a hundred others? |
|
查询记录
