我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
identify的中国译典句库查询结果如下：
Can you identify your umbrella among this lot?
你能在这些伞中认出你自己的伞吗?
属类：综合句库--
Can you identify your brother in this picture?
你能在这张照片上认出你哥哥吗
属类：综合句库--
New York's chief medical examiner, Charles Hirsch, said police would manage the collection of personal items like toothbrushes and underwear to identify victims by their DNA
纽约市验尸主任查尔斯-希尔施说,警方可以通过对黏附在遇难者生前用过的牙刷和内衣上DNA的检验来确认他们的身份。
属类：综合句库--
PwC's Mr Clark says artificial intelligence software and other automated routines are essential if big organisations with big processing centres are to identify suspect transactions
普华永道的克拉克先生认为,如果拥有大型数据处理中心的大组织想要发现可疑的交易,人工智能软件和其他自动化程序是必不可少的。
属类：综合句库--
Never identify wealth with happiness.
千万不要把财富和幸福等同起来。
属类：综合句库--
Please identify the registered trademark
请认明注册商标。
属类：综合句库--
We are born with a certain skin colour which cannot be bleached-if one has a yellow face and yet refuses to identify with the Chinese, who else can he or she identify with?
人的肤色是与生俱来的,现在还没有一种漂白剂,能将有色种人来个全身“漂白”,你也没法改变那黄棕色的脸,你不愿跟自己的民族认同,你想跟谁认同?
属类：综合句库--
The directory service failed to identify the list of objects to delete while attempting a tree deletion.
删除目录树时,目录服务未能识别要删除的对象列表。
属类：IT行业-windows出错代码-8503
"In the majority of people, there is no single event that you can identify ," says neurosurgeon Dr. Gerald Godts
神经外科大夫杰拉尔德·戈茨说:“对大多数人来说,这种病没有明显的征兆。
属类：综合句库--
Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
属类：科技术语--
physiological tests help us to classify data but do not identify what is or is not human
生理学测试有助于我们进行资料分类,但不能区别人与非人。
属类：综合句库--
A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.
使用户实体能够注册(例如标识用户本身、注册目的以及进入时间)的一种装置,并能和相应的数据一起注销,以便配合操作系统办理适当的记账手续。
属类：综合句库--
Using the inventory, an expert Interagency Testing Committee (ITC)had started to identify the riskiest existing chemicals and to designate them as high priority
使用这一细目表,一个专业性的机构间检验委员会(ITC)开始辨别最具风险性的现有化学品,并把它们定为最优先接受检查的药品。
属类：综合句库--
Where appropriate, the organization shall identify the product by suitable means throughout product realization.
适当时,组织应在产品实现的全过程中,使用适宜的方法标识产品.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
All of the identify special characteristics shall include all special characteristics in the control plan, and comply with customer-specified definitions and symbols.
所有特殊特性都应包含在控制计划中,同顾客规定的定义和符号相符.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including drawings, FMEAs, control plans.
所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括图纸、FMEAS、控制计划.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including the operator instructions with the customer’s special characteristic symbol or the organization’s equivalent symbol.
所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括应用顾客特殊特性符号的操作指导书或该组织的等效的符号.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
He didn't identify himself with the new political party.
他不支持这个新政党。
属类：综合句库--
he renounced the SLADE, attended Matisse's short-lived school, and did his best to identify with French tradition
他放弃了斯莱德美术学校,进入马蒂斯的绘画学校,为期甚短。但他尽力与法国的传统保持一致。
属类：综合句库--
He refused to identify himself with such a policy.
他拒绝参与此政策。
属类：综合句库--
He refused to identify himself with the new political party.
他拒绝参与那个新政党。
属类：综合句库--
He refused to identify himself with the new government
他拒绝支持新政府。
属类：综合句库--
He watched them with awe and envy, and each time he discovered large families of black people he made them identify over and over who each was, what relation, who, in fact, belonged to who
他们怔怔望着他们,羡慕不已,每一次他发现了一个黑人的大家庭,就要一遍又一遍询问他们谁是谁,什么关系,究竟谁是谁的什么。
属类：综合句库--
He tends to identify justice with legality
他倾向于认为正义就是合法性。
属类：综合句库--
His main support will come from the people who identify with him
他主要的支持将来自那些同情他的人。
属类：综合句库--
It aims to identify the characteristic value of aesthetically satisfying objects
它的目的在于鉴别审美快感的物体所特有的价值。
属类：综合句库--
A feature that helps to identify ,tell apart,or describe recognizably;a distinguishing mark or trait.
特性能帮助明显地辨认、区分或作描述的特征;突出的标记或特征
属类：综合句库--
Microscopists can identify the source of starch by examination of granule shape and arrangement
通过显微镜观察按颗粒形状和排列方式可确定淀粉的来源。
属类：综合句库--
The details required to identify a given item.
为标识某一给定的项所需的详细说明。
属类：综合句库--
| 1 | 你能在这些伞中认出你自己的伞吗? | Can you identify your umbrella among this lot? |
|
| 2 | 你能在这张照片上认出你哥哥吗 | Can you identify your brother in this picture? |
|
| 3 | 纽约市验尸主任查尔斯-希尔施说,警方可以通过对黏附在遇难者生前用过的牙刷和内衣上DNA的检验来确认他们的身份。 | New York's chief medical examiner, Charles Hirsch, said police would manage the collection of personal items like toothbrushes and underwear to identify victims by their DNA |
|
| 4 | 普华永道的克拉克先生认为,如果拥有大型数据处理中心的大组织想要发现可疑的交易,人工智能软件和其他自动化程序是必不可少的。 | PwC's Mr Clark says artificial intelligence software and other automated routines are essential if big organisations with big processing centres are to identify suspect transactions |
|
| 5 | 千万不要把财富和幸福等同起来。 | Never identify wealth with happiness. |
|
| 6 | 请认明注册商标。 | Please identify the registered trademark |
|
| 7 | 人的肤色是与生俱来的,现在还没有一种漂白剂,能将有色种人来个全身“漂白”,你也没法改变那黄棕色的脸,你不愿跟自己的民族认同,你想跟谁认同? | We are born with a certain skin colour which cannot be bleached-if one has a yellow face and yet refuses to identify with the Chinese, who else can he or she identify with? |
|
| 8 | 删除目录树时,目录服务未能识别要删除的对象列表。 | The directory service failed to identify the list of objects to delete while attempting a tree deletion. |
|
| 9 | 神经外科大夫杰拉尔德·戈茨说:“对大多数人来说,这种病没有明显的征兆。 | "In the majority of people, there is no single event that you can identify ," says neurosurgeon Dr. Gerald Godts |
|
| 10 | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组 | Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events |
|
| 11 | 生理学测试有助于我们进行资料分类,但不能区别人与非人。 | physiological tests help us to classify data but do not identify what is or is not human |
|
| 12 | 使用户实体能够注册(例如标识用户本身、注册目的以及进入时间)的一种装置,并能和相应的数据一起注销,以便配合操作系统办理适当的记账手续。 | A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system. |
|
| 13 | 使用这一细目表,一个专业性的机构间检验委员会(ITC)开始辨别最具风险性的现有化学品,并把它们定为最优先接受检查的药品。 | Using the inventory, an expert Interagency Testing Committee (ITC)had started to identify the riskiest existing chemicals and to designate them as high priority |
|
| 14 | 适当时,组织应在产品实现的全过程中,使用适宜的方法标识产品. | Where appropriate, the organization shall identify the product by suitable means throughout product realization. |
|
| 15 | 所有特殊特性都应包含在控制计划中,同顾客规定的定义和符号相符. | All of the identify special characteristics shall include all special characteristics in the control plan, and comply with customer-specified definitions and symbols. |
|
| 16 | 所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。 | All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics. |
|
| 17 | 所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括图纸、FMEAS、控制计划. | All of the identify special characteristics shall identify process control documents including drawings, FMEAs, control plans. |
|
| 18 | 所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括应用顾客特殊特性符号的操作指导书或该组织的等效的符号. | All of the identify special characteristics shall identify process control documents including the operator instructions with the customer’s special characteristic symbol or the organization’s equivalent symbol. |
|
| 19 | 他不支持这个新政党。 | He didn't identify himself with the new political party. |
|
| 20 | 他放弃了斯莱德美术学校,进入马蒂斯的绘画学校,为期甚短。但他尽力与法国的传统保持一致。 | he renounced the SLADE, attended Matisse's short-lived school, and did his best to identify with French tradition |
|
| 21 | 他拒绝参与此政策。 | He refused to identify himself with such a policy. |
|
| 22 | 他拒绝参与那个新政党。 | He refused to identify himself with the new political party. |
|
| 23 | 他拒绝支持新政府。 | He refused to identify himself with the new government |
|
| 24 | 他们怔怔望着他们,羡慕不已,每一次他发现了一个黑人的大家庭,就要一遍又一遍询问他们谁是谁,什么关系,究竟谁是谁的什么。 | He watched them with awe and envy, and each time he discovered large families of black people he made them identify over and over who each was, what relation, who, in fact, belonged to who |
|
| 25 | 他倾向于认为正义就是合法性。 | He tends to identify justice with legality |
|
| 26 | 他主要的支持将来自那些同情他的人。 | His main support will come from the people who identify with him |
|
| 27 | 它的目的在于鉴别审美快感的物体所特有的价值。 | It aims to identify the characteristic value of aesthetically satisfying objects |
|
| 28 | 特性能帮助明显地辨认、区分或作描述的特征;突出的标记或特征 | A feature that helps to identify ,tell apart,or describe recognizably;a distinguishing mark or trait. |
|
| 29 | 通过显微镜观察按颗粒形状和排列方式可确定淀粉的来源。 | Microscopists can identify the source of starch by examination of granule shape and arrangement |
|
| 30 | 为标识某一给定的项所需的详细说明。 | The details required to identify a given item. |
|
查询记录
