I cannot identify this signature.

我辨认不出这个签名。

属类：综合句库--

I cannot identify this signature

我不能够辨别出这个签名。

属类：综合句库--

Our tastes do not always identify .

我们的爱好并不总是一样的。

属类：综合句库--

We could not identify the stray child.

我们无从确认那迷途孩子的身份。

属类：综合句库--

The problem is that there aren't many truly competent people, we don't try hard enough to identify them, and when we do, we hesitate to employ them.

我们现在不是人才多了,而是真正的人才没有很好地发现,发现了没有果断地起用。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

While trying to identify and tackle problems early, we must seize the opportunity of the moment and vigorously explore new possibilities, striving to complete the reform before too long.

我们要抓住当前的有利时机,坚定不移,大胆探索,同时注意及时发现问题和解决问题,力争在不太长的时间内把改革搞好。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

We should identify ourselves heart and soul with the members and cadres of the co-operatives and with the county, district and township cadres, and not thwart their enthusiasm

我们应当同合作社社员、合作社干部和县、区、乡干部共命运,同呼吸,不要挫折他们的积极性。

属类：综合句库--

I think that's why we can frequently identify the work of an individual director?

我们之所以常常能看出是哪位导演的作品,也就是这个原因吧?

属类：社会文化-表演艺术-电影

My daughter is interested in butterflies, and can identify dozens of different species.

我女儿对蝴蝶有兴趣,而且能辨认数十种不同的品种。

属类：综合句库--

From this medley of voices Chu Kuei-ying could only identify that of the last speaker-Hsu Ah-yi, a woman in her thirties who was ordinarily timid and quiet

五六个声音这么抢着说。朱桂英只听清楚了最后说话的叫做徐阿姨,三十多岁胆小的女工。

属类：综合句库--

The subscript O and W identify the unweathered and weathered states

下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态。

属类：综合句库--

We should, on the one hand, work to do that and, on the other hand, sort out the mistakes we have made, find ways to remedy them and identify the urgent problems.

现在就要一面抓彻底平息暴乱,一面清理一下我们过去究竟失误在哪些方面,如何改正,以及现在急迫需要解决的是些什么问题。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

Pupils like to identify themselves with their teacher

小学生喜欢仿效他们的老师。

属类：综合句库--

Performance Test means the tests conducted pursuant to Appendix 10, in order to identify whether the Contract Plant and the Contract Product have achieved the technical performance and guarantee indices specified in Appendix 3.

性能测试:检测本合同附件三所规定的各项保证数值,包括设备的各项性能和产品的技术指标。

属类：产品说明书--

Petrological and mineralogical examinations of core material can be used to identify hydrothermal alterations

岩芯的岩石学和矿物学研究也能用来鉴定水热蚀变。

属类：综合句库--

identify the payee of a cheque

验明支票的受款人

属类：综合句库--

Upon request, provide to other Members particulars or copies of the proposed procedure and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate from relevant guides or recommendations issued by international standardizing bodies

应请求,向其他成员提供拟议的程序的细节或副本,只要可能,即应确认与有关国际标准化机构发布的指南或建议有实质性偏离的部分

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Upon request, provide to other Members particulars or copies of the proposed technical regulation and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate from relevant international standards

应请求,向其他成员提供拟议的技术法规的细节或副本,只要可能,即应确认与有关国际标准有实质性偏离的部分

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Provide upon request to other Members copies of the proposed regulation and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate from international standards, guidelines or recommendations

应请求,向其他成员提供拟议法规的副本,只要可能,应标明与国际标准、指南或建议有实质性偏离的部分

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

It may be desirable to go even further and identify three varieties of arousal

再进一步分辨3种不同类型的激发,可能是有益的。

属类：综合句库--

In ACF / TCAM,a character string that matches a definition in the key table.This key identifies the destination of a message or special processing to be done on that message.It can also identify a station,logical unit(LU,or application in the network.

在IBM的联网通信软件ACF;TCAM中,一种“与键表中的某一定义相匹配的”字符串,用以标明既定报文的收信方(简称收报方)或对该报文应做何种特殊的处理,也可以标识网络中的工作站、逻辑单元(LU)或应用程序。

属类：综合句库--

In the course of their work we shall have the opportunity to identify professionally competent people to use for the administration of Hong Kong after 1997.

在参与过程中,就有机会发现、选择人才,以便于管理一九九七年以后的香港。

属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定

In information retrieval, a code assigned to a keyword to indicate the role of the keyword, e.g., a keyword may be a noun, verb, adjective,or adverb. Therefore, an indicator is used to identify the specific role of the keyword

在情报检索中,赋予关键字的一种代码,用来指出该关键字的作用,例如,关键字可以是名词、动词、形容词或副词。因此,一个指示符是用来标明该关键字的特定作用。

属类：综合句库--

At suitable stages, systematic reviews of design and development shall be performed in accordance with planned arrangements to identify any problems and propose necessary actions.

在适宜的阶段应对设计和开发进行系统的评审以便识别任何问题并提出必要的措施.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

In general an aphid cannot or hardly identify its host at a distance

在一定距离以外,蚜虫通常不能或难以识别其寄主植物。

属类：综合句库--

A letter or symbol in typography written above a set name to denote a power or a derivative, or to identify a particular element of that set

在印刷技术中,写在一个集合名上方的一种字母或符号,用来表示乘方或导数,或用来标记该集合中的某个具体元素。

属类：综合句库--

felt label not embroidered used for marking wearing apparel or to identify personal property,in the piece,in strips or in separate units obtained by cutting to shape or size

毡制标签,未刺绣,用来在服装上作标记或识别个人特性,成幅、成条或通过剪裁一定形状或尺寸而成单块

属类：物品名称-纺织产品-

These observations suggest a possible way to identify tissue that has the potential to become cancerous

这些观察为鉴定具有癌变潜能的组织指明了一条可能的途径。

属类：综合句库--

As I said before, to identify most minerals, it is necessary to use as many mineral properties as possible.

正如我刚才所说的那样,在鉴定大多数矿物中需要应用尽可能多的性质。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

The one ill side effect from a price increase at Starbucks that we've been able to identify historically has been publicity.

正如我们早就意识的那样,涨价给星巴克带来的一个不好的副作用就是它会吸引公众的注意。

属类：社会文化-报刊摘登-